1
00:00:02,070 --> 00:00:06,507
അടിക്കുറിപ്പ് സാധ്യമാക്കിയത്
ലയൺസ് ഗേറ്റ് വിനോദം

2
00:00:27,695 --> 00:00:30,764
ഓ, ഫക്ക്!

3
00:00:54,422 --> 00:00:56,624
കഷ്ടം!

4
00:01:01,562 --> 00:01:05,199
ഓ! ഓ! ഓ! ഓ!

5
00:01:10,238 --> 00:01:13,141
ഓ!

6
00:01:13,907 --> 00:01:15,776
ഓ!

7
00:01:17,745 --> 00:01:20,148
ഓഹോ! ഓ.

8
00:01:23,417 --> 00:01:25,319
യേശു.

9
00:01:34,295 --> 00:01:40,134
ഓഹോ! ഓഹോ! UH. ഓ, ജീസ്.

10
00:01:54,915 --> 00:01:56,817
ആൾക്കൂട്ടം: UGH!

11
00:02:07,261 --> 00:02:09,497
സ്ത്രീ: ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

12
00:02:09,530 --> 00:02:10,498
ശരി.

13
00:02:10,531 --> 00:02:12,166
മനുഷ്യൻ, വോയ്‌സ് ഓവർ: എനിക്കില്ല
ആരെങ്കിലും ഓർക്കുന്നുണ്ടെന്ന് കരുതുക

14
00:02:12,200 --> 00:02:14,702
ആദ്യ നിമിഷം
അവർ അവരുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുന്നു.

15
00:02:14,735 --> 00:02:15,503
തള്ളുക.

16
00:02:15,536 --> 00:02:16,437
ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യില്ല.

17
00:02:16,470 --> 00:02:19,307
പക്ഷേ എൻ്റെ കൊച്ചുകുട്ടികൾക്ക്
ബ്രദർ എഡി, ഞാൻ ഇത് സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു

18
00:02:19,340 --> 00:02:21,542
എന്താണ് ലോകം
പോലെ നോക്കി.

19
00:02:21,575 --> 00:02:24,345
ഡോക്ടർ: ഹോ ഹോ ഹോ!
ചെറിയ മനുഷ്യൻ.

20
00:02:24,378 --> 00:02:26,280
മനുഷ്യൻ, വോയ്‌സ് ഓവർ: കാരണം ഇത്
അവൻ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ കാണും...

21
00:02:26,314 --> 00:02:30,351
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ,
കൗമാരം, യൗവനത്തിലേക്ക്.

22
00:02:30,384 --> 00:02:32,253
അവൻ മുതൽ നിങ്ങൾ കാണുന്നു
വേണ്ടത്ര ശക്തമായിരുന്നു

23
00:02:32,286 --> 00:02:36,224
ഒരു വീഡിയോ ക്യാമറ ഉയർത്താൻ, അയാൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒന്ന് അവൻ്റെ മുഖത്ത് അമർത്തി.

24
00:02:36,257 --> 00:02:38,559
അവൻ മൈൻഡ് ചെയ്തില്ല
അവൻ എന്താണ് വീഡിയോ ചെയ്യുന്നത്

25
00:02:38,592 --> 00:02:42,230
അവൻ വീഡിയോ ചെയ്യുന്നിടത്തോളം.

26
00:02:46,600 --> 00:02:50,304
ED. ഹേയ്. ഞാനില്ല
ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ആവശ്യമാണെന്ന് കരുതുക

27
00:02:50,338 --> 00:02:51,405
റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ
എം.ആർ. ഫിഡിൽസ്റ്റിക്കുകൾ

28
00:02:51,439 --> 00:02:53,641
സ്വന്തം പൂപ്പ് കഴിക്കുന്നു
പോസ്‌റ്ററിറ്റിക്ക്.

29
00:02:53,674 --> 00:02:58,446
മനുഷ്യൻ, വോയ്‌സ് ഓവർ: ശരി. അവന് ലഭിച്ചു
ചില തമാശയുള്ള കാര്യങ്ങൾ, ഞാൻ സമ്മതിക്കാം,

30
00:02:58,479 --> 00:03:00,314
പക്ഷേ അവൻ ജീവിതം നയിച്ചില്ല.

31
00:03:00,348 --> 00:03:03,884
അവൻ അത് കണ്ടു, പിന്നെ
മികച്ച ബിറ്റുകൾ എഡിറ്റ് ചെയ്തു

32
00:03:03,917 --> 00:03:06,387
അവ ആർക്കൈവ് ചെയ്തു.

33
00:03:06,720 --> 00:03:10,324
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവൻ കഷ്ടിച്ച് അറിഞ്ഞിരുന്നു
സ്മാരക ലോക സംഭവങ്ങൾ,

34
00:03:10,358 --> 00:03:13,361
പക്ഷേ അവന് നിങ്ങളോട് പറയാമായിരുന്നു
കൃത്യമായ തീയതി

35
00:03:13,394 --> 00:03:16,297
കസിൻ സ്റ്റീവ് കരാട്ടെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

36
00:03:16,330 --> 00:03:17,298
ഉഹ്!

37
00:03:17,331 --> 00:03:19,667
തീർച്ചയായും, ആ വ്യക്തി ഒരു വിഡ്ഢിയായിരുന്നു,
പക്ഷേ അവൻ എൻ്റെ സഹോദരനായിരുന്നു,

38
00:03:19,700 --> 00:03:23,404
അവൻ ആയിരുന്നതിനാൽ ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിച്ചു
ക്യാപ്ചർ ചെയ്യാൻ എപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്

39
00:03:23,437 --> 00:03:25,639
എൻ്റെ അനേകം ശ്രദ്ധേയമായ
സ്റ്റേജ് പ്രകടനങ്ങൾ.

40
00:03:25,673 --> 00:03:28,542
ഓ നിങ്ങൾ വാതിലുകൾ
ബ്രീത്ത് സീൽ ചെയ്തു

41
00:03:28,576 --> 00:03:30,878
ശരിയായ ചുംബനത്തോടെ.

42
00:03:32,079 --> 00:03:33,781
ആൺകുട്ടി: പോകാനുള്ള വഴി, ബഡ്ഡി!
അത്രയേയുള്ളൂ!

43
00:03:33,814 --> 00:03:35,283
മനുഷ്യൻ, വോയ്‌സ് ഓവർ: ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു
അവൻ അത് ഉപേക്ഷിക്കും

44
00:03:35,316 --> 00:03:36,717
അവൻ കോളേജിൽ പോയപ്പോൾ.

45
00:03:36,750 --> 00:03:40,388
പകരം, അവൻ ഒരു മുഴുവൻ കണ്ടെത്തി
സിനിമയുടെ പുതിയ ലോകം.

46
00:03:40,421 --> 00:03:41,422
ഹേയ്, ED.

47
00:03:41,455 --> 00:03:43,424
മനുഷ്യൻ, വോയ്‌സ് ഓവർ: പക്ഷേ അവൻ ഒരിക്കലും
ശരിക്കും നല്ല ഉപയോഗം ഉണ്ടാക്കി

48
00:03:43,457 --> 00:03:44,358
അവൻ്റെ ക്യാമറയുടെ.

49
00:03:44,392 --> 00:03:46,594
അവൻ്റെ റൂംമേറ്റ് ജാക്കിനെ പോലെയല്ല...

50
00:03:46,627 --> 00:03:49,630
ഓ, ജാക്ക്! ഓ!

51
00:03:49,663 --> 00:03:52,966
ജാക്ക്, നിങ്ങൾ വളരെ വലുതാണ്.
ഓ, വളരെ ചൂട്.

52
00:03:53,000 --> 00:03:56,370
ജാക്ക്: എംഎംഎം.

53
00:03:57,438 --> 00:03:59,340
മനുഷ്യൻ, വോയ്‌സ് ഓവർ: അവനും ഉണ്ടായിരുന്നു
നാശം അവൻ്റെ മുഖത്ത് അമർത്തി

54
00:03:59,373 --> 00:04:02,743
അവനെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ
കാമുകി കാത്തി.

55
00:04:08,048 --> 00:04:10,284
കഷ്ടം.
AAH!

56
00:04:12,486 --> 00:04:17,425
ഉഹ്!

57
00:04:20,394 --> 00:04:23,531
യേശു. ഞാൻ അടിച്ചതായി തോന്നുന്നു
ഒരു റിട്ടേർഡ് മാൻ.

58
00:04:23,564 --> 00:04:26,734
മനുഷ്യൻ, വോയ്‌സ് ഓവർ: ചിലപ്പോൾ
അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

59
00:04:26,767 --> 00:04:29,537
ബിരുദാനന്തരം,
അവർ ഒരുമിച്ച് നീങ്ങി,

60
00:04:29,570 --> 00:04:33,474
കൂടാതെ എഡിക്ക് പരസ്യത്തിൽ ജോലി ലഭിച്ചു.

61
00:04:35,943 --> 00:04:38,779
അവൻ്റെ ബോസ് പ്രകാരം,
അവൻ ഒരു നാച്ചുറൽ ആയിരുന്നു.

62
00:04:38,812 --> 00:04:40,348
ED...

63
00:04:40,381 --> 00:04:42,316
നിങ്ങൾ ഒരു സ്വാഭാവികമാണ്,
എൻ്റെ മകൻ.

64
00:04:42,350 --> 00:04:44,452
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു
മറ്റൊരു അവാർഡ്.

65
00:04:44,485 --> 00:04:47,755
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇത് തുടരുക,
എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാനാകുമെന്ന് ഞാൻ കാണും

66
00:04:47,788 --> 00:04:50,023
നിങ്ങളെ നേടുന്നതിനെക്കുറിച്ച്
ഒരു കോർണർ ഓഫീസ്.

67
00:04:50,057 --> 00:04:51,659
നന്ദി, ഫ്രാങ്ക്.

68
00:04:51,692 --> 00:04:53,461
നല്ല കുട്ടി.

69
00:04:59,967 --> 00:05:03,103
ഒരു 5-BUCK നുറുങ്ങ്?
5 BUCKS? അത്രയേയുള്ളൂ?

70
00:05:03,136 --> 00:05:06,073
അവിടെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ തെറ്റ്
സാൻഡ്‌വിച്ച്, സർ?

71
00:05:06,106 --> 00:05:06,974
കാപ്പി തണുത്തതായിരുന്നോ?

72
00:05:07,007 --> 00:05:09,410
ഇല്ല. സാൻഡ്വിച്ച് ഒപ്പം
കാപ്പി നന്നായിരുന്നു,

73
00:05:09,443 --> 00:05:13,481
പക്ഷെ ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്തു
ഒരു ചീസ്ബർഗർ
ഒരു ഐസ്ഡ് ചായയും.

74
00:05:13,514 --> 00:05:14,448
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, മനുഷ്യൻ.

75
00:05:14,482 --> 00:05:18,619
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു 5 ആവശ്യമുണ്ടോ?
ഇവിടെ 10.

76
00:05:18,652 --> 00:05:21,321
ഹേയ്, ഒരുപാട് നന്ദി.

77
00:05:22,490 --> 00:05:23,591
ഹേയ്, എന്തൊക്കെയാണ്
വേണ്ടി സഹോദരങ്ങൾ?

78
00:05:23,624 --> 00:05:25,559
ഹേയ്, എനിക്ക് കിട്ടാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങൾ ഉടൻ തിരിച്ചെത്തും.
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, മനുഷ്യൻ.

79
00:05:25,593 --> 00:05:29,697
എൻ്റെ ഏജൻ്റ് ഞാൻ ആണെന്ന് പറയുന്നു
അങ്ങനെ എൻ്റെ ആദ്യത്തിനോട് അടുക്കുക
ബിഗ് ബ്രേക്ക്.

80
00:05:29,730 --> 00:05:32,500
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു
2 1/2 വർഷം മുമ്പ് അടയ്ക്കുക.

81
00:05:32,533 --> 00:05:33,734
അതെ, അതായിരുന്നു
2 1/2 വർഷം മുമ്പ്.

82
00:05:33,767 --> 00:05:38,706
എനിക്ക് ഒരു ഓഡിഷൻ ഉണ്ട്
ഒരു ജാപ്പനീസ് വിസ്കിക്കായി
വാണിജ്യം നാളെ.

83
00:05:38,739 --> 00:05:39,807
നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

84
00:05:39,840 --> 00:05:41,775
കൂപ്പർ, നിങ്ങളാണ്
നിങ്ങളുടെ 20-കളുടെ മധ്യത്തിൽ.

85
00:05:41,809 --> 00:05:43,944
നിങ്ങൾ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു
ഈ അഭിനയ കാര്യം
എന്തിനു വേണ്ടി--

86
00:05:43,977 --> 00:05:44,912
ഇപ്പോൾ 6 വർഷം?

87
00:05:44,945 --> 00:05:46,380
അതെ, കൊടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ എടുക്കുക.

88
00:05:46,414 --> 00:05:48,382
സമയമായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോയി,

89
00:05:48,416 --> 00:05:50,384
ആലോചിച്ചു
ഭാവി,

90
00:05:50,418 --> 00:05:53,053
പ്രായപൂർത്തിയാകുക,
എനിക്കുള്ളത് പോലെ.

91
00:05:55,155 --> 00:05:56,690
കൂപ്പർ, വോയ്‌സ് ഓവർ: ഡിഐഡി ഐ
അവൻ ആയിത്തീർന്നത് പരാമർശിക്കുക

92
00:05:56,724 --> 00:06:00,027
ഒരു ചെറിയ ബിറ്റ് കൺഡെസെൻഡിംഗ്?

93
00:06:00,060 --> 00:06:05,433
ഹേയ്, കാത്തി, ഞാൻ എടുത്തു
ക്ലീനർമാരിൽ നിന്നുള്ള നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ.

94
00:06:06,734 --> 00:06:08,436
കാത്തിയോ?

95
00:06:10,070 --> 00:06:11,772
കാത്തിയോ?

96
00:06:13,106 --> 00:06:14,708
മത്തങ്ങ.

97
00:06:15,709 --> 00:06:17,044
ED.

98
00:06:17,077 --> 00:06:19,547
ജാക്ക്, HI.

99
00:06:19,580 --> 00:06:21,815
ഹേയ്.

100
00:06:21,849 --> 00:06:23,717
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണോ?

101
00:06:23,751 --> 00:06:24,818
ഉഹ്...

102
00:06:24,852 --> 00:06:26,987
കാത്തി എവിടെയാണ്?

103
00:06:31,492 --> 00:06:34,628
കാത്തി, എന്താണ്
തുടരുകയാണോ?

104
00:06:38,866 --> 00:06:40,601
എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

105
00:06:43,771 --> 00:06:46,540
ED, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും കാണണം
മറ്റുള്ളവ ഇനി.

106
00:06:46,574 --> 00:06:48,041
എന്ത്? ഇല്ല. എന്തുകൊണ്ട്?

107
00:06:48,075 --> 00:06:50,944
ഇല്ല. നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു
സംസാരിക്കുകയാണോ?

108
00:06:50,978 --> 00:06:52,546
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇതാണ്
പിഴ.

109
00:06:52,580 --> 00:06:55,182
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നമുക്ക് കഴിയും
വർക്ക് ഔട്ട്, ശരിയാണോ?

110
00:06:55,215 --> 00:06:56,884
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒരുപാട്
ആളുകളുടെ --

111
00:06:56,917 --> 00:06:59,853
ജാക്ക്, എനിക്ക് കഴിയുമോ
അവളോടൊപ്പം ഒരു നിമിഷം?

112
00:06:59,887 --> 00:07:02,923
ജാക്ക്: ഓ, അതെ.
ക്ഷമിക്കണം, മനുഷ്യൻ.

113
00:07:03,924 --> 00:07:05,559
ഒരുപാട് ആളുകൾ--

114
00:07:05,593 --> 00:07:08,629
ഉണ്ട്...ബന്ധങ്ങൾ,
നിനക്കറിയാം?

115
00:07:08,662 --> 00:07:12,132
അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
അവർക്ക് കിട്ടി
ബ്രേക്ക് അപ്പ്, ശരിയാണോ?

116
00:07:12,165 --> 00:07:13,200
കൂപ്പർ, വോയിസ് ഓവർ:
ചില കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്

117
00:07:13,233 --> 00:07:15,969
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഇല്ല
എഡിയെ കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കുക.

118
00:07:16,003 --> 00:07:20,774
അയാൾക്ക് കാത്തിയോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയും
ബ്ലോയിംഗ് ജാക്കിന്...

119
00:07:23,043 --> 00:07:28,482
എന്നാൽ പിന്നീട് അത് പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെട്ടു
അവൾ അത് ചിത്രീകരിക്കുന്നത് അവൻ കണ്ടു.

120
00:07:30,618 --> 00:07:32,753
ഞാൻ അവനെ പുറത്താക്കാൻ സഹായിച്ചു
ഓരോ ക്യാമറയും

121
00:07:32,786 --> 00:07:35,489
അവൻ്റെ മുഴുവനും
ഒബ്സസീവ്-കംപൾസീവ് ആർക്കൈവ്,

122
00:07:35,523 --> 00:07:40,561
കൂടാതെ തുടരുന്നതിന് പകരം
പലരെയും പോലെ ഫക്ക് ചെയ്യാനുള്ള ഒരു ദൗത്യം
കഴിയുന്നതും കാത്തിയുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ,

123
00:07:40,594 --> 00:07:46,534
ED ഇപ്പോൾ പുറത്തേക്ക് നീങ്ങി
താൻ ഒരിക്കലും തൊടില്ലെന്ന് സത്യം ചെയ്തു
വീണ്ടും ഒരു വീഡിയോ ക്യാമറ.

124
00:07:52,540 --> 00:07:57,077
ഒരു തൽക്ഷണം, ED ലഭിച്ചു
കാത്തിയും ഹോം വീഡിയോയും ഒഴിവാക്കുക,

125
00:07:57,110 --> 00:08:00,080
ഞാൻ ക്ഷമിക്കണം എന്ന് എനിക്ക് പറയാനാവില്ല
അവരിൽ ഒരാളെ കാണാൻ പോകുക.

126
00:08:00,113 --> 00:08:03,050
അവസാനം അവൻ ആകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ജീവിതം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ആരംഭിക്കുക,

127
00:08:03,083 --> 00:08:06,186
ആസ്വദിക്കൂ, പുസ്‌സി നേടുന്നു.

128
00:08:06,219 --> 00:08:09,557
പക്ഷേ അയാൾക്ക് അതിലും കൂടുതൽ ലഭിച്ചു
മുമ്പത്തേക്കാൾ കുപ്പിയിലാക്കി.

129
00:08:09,590 --> 00:08:12,660
എഡ്, വോയ്‌സ് ഓവർ: അതെ, ശരി,
എൻ്റെ സഹോദരൻ കൂപ്പറിന് അറിയില്ലായിരുന്നു

130
00:08:12,693 --> 00:08:15,529
ഞാൻ ജീവിച്ചിരുന്നോ
ഒരു രാത്രി സ്വപ്നം.

131
00:08:15,563 --> 00:08:17,631
സുഹൃത്തേ, അവൾ
ഭ്രാന്തനായി പോകുന്നു.

132
00:08:17,665 --> 00:08:19,567
ഐ ഷിറ്റ് യു നോട്ട്.

133
00:08:19,600 --> 00:08:20,701
അവൾ കുഴിക്കുന്നു
അവളുടെ നഖങ്ങൾ.

134
00:08:20,734 --> 00:08:22,069
അവൾ നിലവിളിക്കുന്നു.
അവൾ ഞരങ്ങുകയാണ്.

135
00:08:22,102 --> 00:08:26,306
അവൾ ഇതുപോലെയാണ്, "ഓ, എന്നെ ചെയ്യൂ.
എന്നെ ചെയ്യൂ. എനിക്ക് ഒരു വേശ്യയെ പോലെ തോന്നുന്നു."

136
00:08:26,339 --> 00:08:29,042
എഡ്, വോയ്‌സ് ഓവർ: റാൻഡം
നിമിഷങ്ങൾ, എൻ്റെ ആർക്കൈവുകളിൽ നിന്നുള്ള രംഗങ്ങൾ

137
00:08:29,076 --> 00:08:31,311
തിരിച്ചുവരുന്നത് തുടരുക
എൻ്റെ തലയിലേക്ക്.

138
00:08:31,344 --> 00:08:34,147
നിർത്തുക! നിർത്തുക! നിർത്തുക!

139
00:08:34,181 --> 00:08:36,550
അവൾ ഇതുപോലെയാണ്,
"ഉഹ്, ഉഹ്, ഉഹ്, ഉഹ്!"

140
00:08:36,584 --> 00:08:38,185
ഞാൻ ഇതുപോലെയാണ്,
"ഇതിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക."

141
00:08:38,218 --> 00:08:40,554
ഇത് പൊടി പോലെയാണ്
പുറത്ത് വരുന്നു.

142
00:08:40,588 --> 00:08:42,155
എഡ്, വോയ്‌സ് ഓവർ:
അല്ലെങ്കിൽ ഡോക്ടറുടെ അടുത്ത്.

143
00:08:42,189 --> 00:08:47,628
ഡോക്ടർ: എം.ആർ. വാക്സ്മാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാം
ഒരു ചെറിയ അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെടുക.

144
00:08:47,661 --> 00:08:50,063
വിശ്രമിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

145
00:08:53,801 --> 00:08:56,770
എഡ്, വോയ്‌സ് ഓവർ: ഇതിലും മോശം,
ജോലിസ്ഥലത്ത് അത് എന്നെ ബാധിച്ചു.

146
00:08:56,804 --> 00:08:57,805
എം.ആർ. മക്കിന്ടയർ,
ഞാൻ പറയണം

147
00:08:57,838 --> 00:09:00,207
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന്
ബാർൺസ്, കശാപ്പ്,
ലെവർ, മൽച്ചർ,

148
00:09:00,240 --> 00:09:01,308
ഫർഖർ, ഹിഡാഗോ,
ഒപ്പം റോപ്പറും

149
00:09:01,341 --> 00:09:03,944
ആർ വൺ ലക്കി
പരസ്യ ഏജൻസി

150
00:09:03,977 --> 00:09:08,649
ഒരു ക്ലയൻ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കാൻ
നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ പ്രകാശിതരായിരിക്കുന്നു.

151
00:09:08,682 --> 00:09:10,618
ഞാൻ അല്ല
വെറുതെ പറഞ്ഞു.

152
00:09:10,651 --> 00:09:11,451
ഓ, നന്ദി.

153
00:09:11,484 --> 00:09:15,623
അത് ഒന്നുമില്ല
എന്നാൽ എലഗൻ്റും ക്ലാസിയുമാണ്.

154
00:09:15,656 --> 00:09:16,624
അത് നിങ്ങളായിരുന്നു.

155
00:09:16,657 --> 00:09:19,126
സ്ത്രീകളും മാന്യന്മാരും,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവതരിപ്പിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ പുതിയത്

156
00:09:19,159 --> 00:09:23,063
എഡി കാമ്പെയ്ൻ, ഏത്
രാജ്യവ്യാപകമായി റോൾ ചെയ്യുന്നു
അടുത്ത ആഴ്ച.

157
00:09:23,096 --> 00:09:26,299
ED, നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ
ബഹുമതികൾ.

158
00:09:28,869 --> 00:09:30,738
"ഞാൻ മരിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ പോകുന്നു

159
00:09:30,771 --> 00:09:32,640
"എൻ്റെ കോട്ട് അവൾക്ക്.

160
00:09:32,673 --> 00:09:36,710
യഥാർത്ഥ രോമങ്ങൾ. ഇത് യഥാർത്ഥമാണ്."

161
00:09:40,748 --> 00:09:41,381
അതെ!

162
00:09:41,414 --> 00:09:44,184
ഹോ, അതെ!
അത് അവിടെയുണ്ട്.

163
00:09:44,217 --> 00:09:46,754
അതാണ് ഞാൻ
സംസാരിക്കുന്നു.

164
00:09:46,787 --> 00:09:47,955
ഹൂ!

165
00:09:55,796 --> 00:09:58,866
അത് ശരിയാണ്! അതെ!

166
00:10:00,834 --> 00:10:02,002
എന്തൊരു കൂട്ടം കഴുതകൾ.

167
00:10:02,035 --> 00:10:04,037
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ
ഇത് പോകുന്നു
ആളുകളെ നേടുക

168
00:10:04,071 --> 00:10:06,106
ധരിക്കുന്നത് ആരംഭിക്കാൻ
രോമങ്ങൾ വീണ്ടും?

169
00:10:06,139 --> 00:10:09,176
എൻ്റെ ചോദ്യം വീണു
"ആരാണ് ഒരു ഫക്ക് നൽകുന്നത്?" വിഭാഗം.

170
00:10:09,209 --> 00:10:12,145
മക്കിൻ്റയർ ആവശ്യമാണ്
ആ മുദ്രാവാക്യം, അത്
അവൻ്റെ നശിച്ച പണം,

171
00:10:12,179 --> 00:10:13,681
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാൻ പറയുന്നത്?

172
00:10:13,714 --> 00:10:15,816
സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
ആളുകൾ വിൽക്കുന്നു
അവരുടെ ഉൽപ്പന്നം,

173
00:10:15,849 --> 00:10:18,218
സമ്മതിക്കുക മാത്രമല്ല
അവർ പറയുന്നതെന്തും.

174
00:10:18,251 --> 00:10:20,020
അതിനെ കീപ്പിംഗ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു
ക്ലയൻ്റ് ഹാപ്പി.

175
00:10:20,053 --> 00:10:22,155
എനിക്കറിയാം ഇതാണ്
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പുതിയ ആശയം.

176
00:10:22,189 --> 00:10:24,792
എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക, എത്ര എണ്ണം
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

177
00:10:24,825 --> 00:10:25,826
4? അതോ അത് 5 ആണോ?

178
00:10:25,859 --> 00:10:27,695
ഒരു വലിയ ഏജൻസി പോലെ
BBLMFHandR

179
00:10:27,728 --> 00:10:31,131
ഒരു ദമ്പതികളെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും
നഷ്ടപ്പെട്ട ഉപഭോക്താക്കളുടെ.

180
00:10:37,871 --> 00:10:39,006
ഹേയ്, എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

181
00:10:39,039 --> 00:10:43,677
ഗ്രേറ്റ് ബ്രിഡ്ജ് ഇൻഷുറൻസ്
പിൻവലിക്കുകയാണ്
ഞങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അതിൻ്റെ അക്കൗണ്ട്.

182
00:10:43,711 --> 00:10:45,245
കഷ്ടം.

183
00:10:54,888 --> 00:10:57,357
നിങ്ങൾ കേട്ടതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
വാർത്ത, അല്ലേ?

184
00:10:57,390 --> 00:10:58,992
നാഡീവ്യൂഹം?

185
00:10:59,026 --> 00:11:01,729
എനിക്ക് ആകാൻ ഒന്നുമില്ല
നെർവസ് കുറിച്ച്.

186
00:11:01,762 --> 00:11:04,998
ഞാൻ വെറുതെ നിർത്തി
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ.

187
00:11:05,298 --> 00:11:07,901
നിങ്ങൾക്കറിയാം, അൽപ്പം
എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ട്

188
00:11:07,935 --> 00:11:10,738
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി
മക്കിൻ്റയർ അക്കൗണ്ട്.

189
00:11:10,771 --> 00:11:13,907
വൗ. ഓ, നന്ദി.

190
00:11:13,941 --> 00:11:17,811
ഇത് മഹത്തരമാണ്. ഞാൻ ചെയ്തില്ല
മൊത്തത്തിൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഉം--

191
00:11:18,946 --> 00:11:20,714
ഒന്നുമില്ല
ഐടിയിൽ.

192
00:11:20,748 --> 00:11:22,783
ഓ, ബോക്സ്.
അതാണ് സമ്മാനം.

193
00:11:22,816 --> 00:11:26,754
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
മായ്ക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വേണം
തിങ്കളാഴ്ച നിങ്ങളുടെ ഡെസ്ക്.

194
00:11:26,787 --> 00:11:28,889
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ബോസ് അല്ല.
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പുറത്താക്കാൻ കഴിയില്ല.

195
00:11:28,922 --> 00:11:32,392
ED, എനിക്ക് കഴിയും, UH,
നിങ്ങളെ എൻ്റെ ഓഫീസിൽ കാണുമോ?

196
00:11:38,365 --> 00:11:40,100
ED, ഞാൻ ആദ്യം ആയിരിക്കുമ്പോൾ
നിങ്ങളെ നിയമിച്ചു,

197
00:11:40,133 --> 00:11:41,869
നിങ്ങൾ ഒരു ഡൈനാമോ പോലെയായിരുന്നു.

198
00:11:41,902 --> 00:11:43,904
നിങ്ങൾക്ക് അസാധാരണമായ ഒരു വഴി ഉണ്ടായിരുന്നു
ജീവിതത്തിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ,

199
00:11:43,937 --> 00:11:45,238
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

200
00:11:45,272 --> 00:11:48,208
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചതിന് ശേഷം
നിങ്ങളുടെ മേൽ വൃത്തികെട്ടത് ചെയ്തു,
കാര്യങ്ങൾ ലഭിച്ചു--

201
00:11:48,241 --> 00:11:51,478
ഞാൻ അത് ഒരിക്കലും അനുവദിക്കില്ല
എൻ്റെ ജോലിയെ ബാധിക്കുക, ഫ്രാങ്ക്.

202
00:11:51,511 --> 00:11:53,847
ശരി, നമുക്ക് നോക്കാം,
നമ്മൾ ചെയ്യട്ടെ?

203
00:11:53,881 --> 00:11:55,148
സ്കെച്ചേഴ്സ് ഷൂസ്--

204
00:11:55,182 --> 00:11:59,519
"കിക്കിംഗിന് അനുയോജ്യം
ഒരു മനുഷ്യൻ താഴുമ്പോൾ."

205
00:11:59,552 --> 00:12:01,221
കാൻസ് ആൻ്റിസെപ്റ്റിക്--

206
00:12:01,254 --> 00:12:02,455
"എപ്പോൾ അത്ര നല്ലതല്ല

207
00:12:02,489 --> 00:12:04,524
"അവൾ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ കീറിമുറിച്ചു
നിങ്ങളുടെ നെഞ്ചിന് പുറത്ത്

208
00:12:04,557 --> 00:12:06,159
ഒപ്പം എറിഞ്ഞു
ചവറ്റുകുട്ടയിൽ."

209
00:12:06,193 --> 00:12:08,528
അതെ, പക്ഷേ അവർ അങ്ങനെയല്ല
എല്ലാം അത് പോലെ.

210
00:12:08,561 --> 00:12:10,964
ഇവിടെ. നോക്കൂ.

211
00:12:10,998 --> 00:12:15,268
പസിഫിക് റിം ടെലിഫോൺ,
മിനിറ്റിന് 3 സെൻറ് മാത്രം.

212
00:12:15,302 --> 00:12:16,770
മിനിറ്റിന് 3 സെൻറ് മാത്രം.

213
00:12:16,804 --> 00:12:19,406
"അവൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും കുറവ്
അവൻ്റെ കോളുകൾ തിരികെ നൽകുന്നു.

214
00:12:19,439 --> 00:12:22,542
"അവൻ ഉണ്ടാക്കാൻ മാത്രം ആഗ്രഹിച്ചു
തീർച്ചയായും അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

215
00:12:22,575 --> 00:12:24,945
"നമുക്ക് ഇനിയും കഴിയും
ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.

216
00:12:24,978 --> 00:12:26,947
3 സെൻ്റിന് വിളിക്കൂ
ഒരു മിനിറ്റ്."

217
00:12:26,980 --> 00:12:28,982
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

218
00:12:29,016 --> 00:12:31,284
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി.

219
00:12:31,318 --> 00:12:34,354
AAH!

220
00:12:36,356 --> 00:12:40,794
ശരി. ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയാൽ എന്ത്
ഗ്രേറ്റ് ബ്രിഡ്ജ് സ്റ്റേ?

221
00:12:40,828 --> 00:12:42,830
ഞാൻ വന്നാൽ എന്ത് ചെയ്യും
ഒരു കാമ്പെയ്‌നിനൊപ്പം

222
00:12:42,863 --> 00:12:43,864
അത് അവരെ തിരികെ വിജയിപ്പിക്കുമോ?

223
00:12:43,897 --> 00:12:46,133
ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
മുഴുവൻ ക്രിയേറ്റീവ്
ഇത് സംബന്ധിച്ച വകുപ്പ്

224
00:12:46,166 --> 00:12:47,067
6 മാസത്തേക്ക്.

225
00:12:47,100 --> 00:12:50,270
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഇത് തിരിക്കുക
തിങ്കളാഴ്ചയോടെ?

226
00:12:50,303 --> 00:12:52,072
തിങ്കളാഴ്ചയോ?

227
00:12:54,274 --> 00:12:55,308
അതെ.

228
00:12:55,342 --> 00:12:57,277
അതെ. ഞാൻ പോകുന്നു
അവരെ താമസിപ്പിക്കുക.

229
00:12:57,310 --> 00:12:59,813
ഞാൻ വരാൻ പോകുന്നു
ഒരു കാമ്പെയ്‌നിനൊപ്പം.

230
00:12:59,847 --> 00:13:01,481
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ,

231
00:13:01,514 --> 00:13:04,184
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമല്ല കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ ജോലി നിലനിർത്തുക,

232
00:13:04,217 --> 00:13:07,020
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കാം
ഈ ഓഫീസ്.

233
00:13:08,021 --> 00:13:10,991
ഞാൻ പോകുന്നില്ല
നിങ്ങളെ താഴ്ത്തട്ടെ.

234
00:13:12,225 --> 00:13:13,226
മനുഷ്യൻ: നീ എവിടെയാണ്
ഇത് ഇടുകയാണോ?

235
00:13:13,260 --> 00:13:15,562
വ്യത്യസ്ത മനുഷ്യൻ:
റോജേഴ്സ് ഓഫീസ്.

236
00:13:16,629 --> 00:13:18,465
ഹേയ്. ഹേയ്, ഹേയ്,
താഴെ വെക്കുക.

237
00:13:18,498 --> 00:13:21,935
താഴെ വെക്കുക.
ഞാൻ ശമ്പളപ്പട്ടികയിലാണ്.

238
00:13:23,070 --> 00:13:25,238
അവർ എൻ്റെ കോട്ട് എടുത്തു.

239
00:14:02,575 --> 00:14:05,045
ഓ, ഹോ ഹോ.

240
00:14:10,083 --> 00:14:12,152
ഓ.

241
00:14:31,171 --> 00:14:33,006
ഹേയ്.

242
00:14:37,710 --> 00:14:40,447
അത്, ഓ, മരിച്ചു
ഷാഫ്റ്റിലെ മൃഗങ്ങൾ.

243
00:14:40,480 --> 00:14:41,915
ഏതൊക്കെ മൃഗങ്ങൾ?

244
00:14:41,949 --> 00:14:46,353
ഉഹ്, എലികൾ അല്ലെങ്കിൽ എലികൾ, പൂച്ചകൾ.

245
00:14:46,386 --> 00:14:47,187
പൂച്ചകൾ. അഹം.

246
00:14:47,220 --> 00:14:50,490
പൂച്ചകൾ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു
എലികൾക്കും എലികൾക്കും ശേഷം,

247
00:14:50,523 --> 00:14:53,460
എന്നിട്ട് അവർ കുടുങ്ങി,
അവർ പട്ടിണി കിടക്കുന്നു
ഒപ്പം മരിക്കും.

248
00:14:53,493 --> 00:14:56,596
അപ്പോൾ അവ വിഘടിക്കുന്നു,
ചീഞ്ഞുപോകുന്ന മാംസവും
റിലീസുകൾ

249
00:14:56,629 --> 00:15:00,033
കുറ്റകരമായ ഗന്ധം
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മണക്കുന്നു എന്ന്.

250
00:15:00,067 --> 00:15:01,935
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

251
00:15:02,535 --> 00:15:06,039
ശ്വസിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
നിങ്ങളുടെ വായിലൂടെ.

252
00:15:11,011 --> 00:15:13,380
"ശ്വസിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
നിങ്ങളുടെ വായിലൂടെ"?

253
00:15:13,413 --> 00:15:16,116
ഈ ദിവസം കൊള്ളാം
ഇനിയുമുണ്ടോ?

254
00:15:16,149 --> 00:15:18,318
ജന്മദിനാശംസകൾ!

255
00:15:18,351 --> 00:15:21,121
ഓ. കഷ്ടം!

256
00:15:21,154 --> 00:15:22,122
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

257
00:15:22,155 --> 00:15:22,822
ഇത് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണ്.

258
00:15:22,855 --> 00:15:24,224
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങളെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നു, അല്ലേ?

259
00:15:24,257 --> 00:15:25,192
എന്താണ്, എന്നെ അന്ധമാക്കുന്നതിലൂടെ?

260
00:15:25,225 --> 00:15:28,195
ഓ, വരൂ. അത് എന്താണ്
ബിഗ് ബ്രദേഴ്സ് ആണ്.

261
00:15:28,228 --> 00:15:29,396
ഇരിക്കുക.
ഇപ്പോൾ വരൂ.

262
00:15:29,429 --> 00:15:31,631
എനിക്ക് ചിലത് ലഭിച്ചു
നിങ്ങൾക്കുള്ള സമ്മാനങ്ങൾ.
ഞങ്ങൾ എല്ലാം സജ്ജമാണ്.

263
00:15:31,664 --> 00:15:34,401
അത് തുറക്കുക.
അത് തുറക്കുക.

264
00:15:36,469 --> 00:15:39,706
അത് കുപ്പിയാണ്
ഗ്ലെൻ ക്യോട്ടോയുടെ. അത്...

265
00:15:39,739 --> 00:15:42,109
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം.

266
00:15:45,512 --> 00:15:47,180
ഇത് നോക്കൂ. വൗ.

267
00:15:47,214 --> 00:15:50,317
അതൊരു ഗ്ലെൻ ക്യോട്ടോ ആണ്
ടി-ഷർട്ട്.

268
00:15:50,350 --> 00:15:52,452
ഓ, ഇത് മഹത്തരമാണ്
കലാസൃഷ്ടിയുടെ ഭാഗം.

269
00:15:52,485 --> 00:15:54,554
വൗ. അതൊരു ഗ്ലെൻ ആണ്
ക്യോട്ടോ ആഷ്ട്രേ.

270
00:15:54,587 --> 00:15:55,722
തീർച്ചയായും.
അത് വിചിത്രമാണ്

271
00:15:55,755 --> 00:15:58,525
കാരണം ഇന്ന് മാത്രം
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു
പുകവലി ശീലമാക്കൽ,

272
00:15:58,558 --> 00:15:59,226
SO...

273
00:15:59,259 --> 00:16:01,061
ആ സഹോദരനെ വിളിക്കൂ
അവബോധം.

274
00:16:01,094 --> 00:16:02,162
നന്ദി, ബഡ്ഡി.

275
00:16:02,195 --> 00:16:03,230
ഓ, എന്നോട് നന്ദി പറയരുത്.

276
00:16:03,263 --> 00:16:07,600
നമ്പർ-ഒന്ന് നന്ദി-
ജാപ്പനീസ് വിൽക്കുന്നു
റൈസ് വിസ്കി

277
00:16:07,634 --> 00:16:08,235
ലോകത്ത്.

278
00:16:08,268 --> 00:16:09,669
ഒരു മേൽക്കൂര ഇടുന്നു
ഞങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ

279
00:16:09,702 --> 00:16:12,005
ഒപ്പം അഭിരുചികളും
രുചികരം, ശരിയാണോ?

280
00:16:12,039 --> 00:16:14,141
ഓ, ഹേയ്, ഇത് വന്നു
നിങ്ങൾക്കായി.

281
00:16:14,174 --> 00:16:17,644
ഓ, അതെ. ഫാൻ മെയിൽ.

282
00:16:17,677 --> 00:16:20,680
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ലേ
അത് ലഭിക്കാൻ

283
00:16:20,713 --> 00:16:22,215
ചുറ്റും പൊതിഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ കോഴി, അല്ലേ?

284
00:16:22,249 --> 00:16:27,087
ഓ. വൃത്തികെട്ട, വൃത്തികെട്ട.
പക്ഷെ ഞാൻ അവളെ ചെയ്യും.
നിങ്ങൾ അവളെ ചെയ്യുമോ?

285
00:16:27,120 --> 00:16:30,090
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെയ്യും
അവളെ ചെയ്യുക. വരിക.

286
00:16:30,123 --> 00:16:32,425
ഓ!
ഓ.

287
00:16:32,459 --> 00:16:34,561
ചെറിയ തടിയൻ
പാൻ്റീസ്.

288
00:16:34,594 --> 00:16:36,529
ഓ, അത് മോശമാണ്.

289
00:16:36,563 --> 00:16:37,597
ഓ, ഹേയ്, ഞാൻ ഏകദേശം
മറന്നു.

290
00:16:37,630 --> 00:16:39,432
എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി
ഒരു സമ്മാനം കൂടി.

291
00:16:39,466 --> 00:16:42,269
* ബിഎ ബിഎ ഡിഎ ബിഎ

292
00:16:43,270 --> 00:16:44,471
ശരി, എന്താണ്
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

293
00:16:44,504 --> 00:16:47,740
അല്ലേ? വരിക. ഇത്
കാര്യം വളരെ ആണ്
ഏറ്റവും പുതിയത്.

294
00:16:47,774 --> 00:16:49,109
ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, മനുഷ്യൻ.

295
00:16:49,142 --> 00:16:51,211
നിങ്ങൾക്ക് ഷൂട്ട് ചെയ്യാം
ഒരു കം ഷോട്ട്

296
00:16:51,244 --> 00:16:54,447
ഒരു മൈൽ അകലെ നിന്ന്
ഈ കാര്യം കൊണ്ട്.

297
00:16:57,084 --> 00:16:58,818
എന്താണ് കാര്യം?
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ലേ?

298
00:16:58,851 --> 00:17:00,019
എൻ്റെ വാഗ്ദാനം നിങ്ങൾക്കറിയാം--

299
00:17:00,053 --> 00:17:02,755
ഞാൻ ഒരിക്കലും സിനിമ ചെയ്യില്ല
വീടിൻ്റെ മറ്റൊരു ഇഞ്ച്
വീഡിയോ ഫൂട്ടേജ് വീണ്ടും.

300
00:17:02,789 --> 00:17:05,458
ED, അത് കഴിഞ്ഞു
ഒരു വർഷത്തിലേറെയായി
കാത്തി നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

301
00:17:05,492 --> 00:17:08,595
അവൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചില്ല.
അത് പരസ്പരമുള്ളതായിരുന്നു.

302
00:17:09,829 --> 00:17:13,133
ഓ! ഉഹ്! ഷിറ്റ്!

303
00:17:13,166 --> 00:17:15,235
ED, നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നു
ഹോം വീഡിയോ, മനുഷ്യൻ.

304
00:17:15,268 --> 00:17:17,270
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
സമയമായെന്ന് കരുതുക
നിങ്ങൾ അവളെ മറികടന്നു

305
00:17:17,304 --> 00:17:20,507
ആ മണ്ടത്തരവും
ചെറിയ വാഗ്ദാനമോ?

306
00:17:20,540 --> 00:17:22,575
ഹേയ്, എഡി, വരൂ, മനുഷ്യൻ.

307
00:17:22,609 --> 00:17:24,144
ഈ കാര്യം തികഞ്ഞതാണ്.

308
00:17:24,177 --> 00:17:24,844
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ ജോലിയുണ്ട്.

309
00:17:24,877 --> 00:17:26,012
വരൂ, മനുഷ്യാ.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുന്നത്.

310
00:17:26,045 --> 00:17:29,616
കാത്തിയും ജാക്കും
ഉണ്ടായതിൽ സന്തോഷിക്കൂ
ഇതുപോലൊരു ക്യാമറ.

311
00:17:29,649 --> 00:17:32,719
കൂപ്പർ:
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. ED.

312
00:17:32,752 --> 00:17:35,555
ഹേയ്, ED. ED,
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, മനുഷ്യാ.

313
00:17:35,588 --> 00:17:38,091
നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകണം.
ഇത് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണ്.

314
00:17:38,125 --> 00:17:40,127
ഞാൻ എടുക്കാൻ പോകുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു മഴ പരിശോധന.

315
00:17:40,160 --> 00:17:41,194
എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്
ജന്മദിനം.

316
00:17:41,228 --> 00:17:43,430
നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകണം.
അത് നിയമമാണ്.

317
00:17:43,463 --> 00:17:45,165
എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യണം,
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ടോസ്റ്റാണ്.

318
00:17:45,198 --> 00:17:46,133
കൂപ്പർ:
ഞങ്ങൾ ഗോനെഗൻസിലേക്ക് പോകും.

319
00:17:46,166 --> 00:17:48,468
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നിശബ്ദത ഉണ്ടാകും
രണ്ട് സഹോദരന്മാർക്കിടയിൽ കുടിക്കുക.

320
00:17:48,501 --> 00:17:49,536
നീ എന്ത് പറയുന്നു?

321
00:17:49,569 --> 00:17:50,370
ഇല്ല. എനിക്ക് കഴിയില്ല.

322
00:17:50,403 --> 00:17:51,871
ഹേയ്, നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല
എന്തും നേടൂ

323
00:17:51,904 --> 00:17:54,274
ഇവയിലേക്ക് ഉറ്റുനോക്കുന്നു
4 ചുവരുകൾ.

324
00:17:54,307 --> 00:17:56,376
കല ജീവിതത്തെ അനുകരിക്കുന്നു,
ശരിയാണോ?

325
00:17:56,409 --> 00:18:00,113
കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജീവിതം വേണം.
വരിക.

326
00:18:00,847 --> 00:18:02,615
HA HA. അത്-ഒരു ആൺകുട്ടി.

327
00:18:02,649 --> 00:18:05,318
വരിക.
ഇത് രസകരമായിരിക്കും.

328
00:18:14,294 --> 00:18:16,296
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
ആ ഓഡിഷൻ എങ്ങനെയായിരുന്നു?

329
00:18:16,329 --> 00:18:17,464
എനിക്ക് കിട്ടിയില്ല
ഒരു കോൾ-ബാക്ക്.

330
00:18:17,497 --> 00:18:19,699
ഒരു വഴിയുമില്ല! അവർ ചെയ്തു
ഒരു കാരണം പറയണോ?

331
00:18:19,732 --> 00:18:22,702
ഞാൻ സാങ്കേതികമായി ചെയ്തില്ല
ഓഡിഷനിൽ പങ്കെടുക്കുക.

332
00:18:22,735 --> 00:18:23,803
കുറച്ച് കിട്ടി
വഴിതെറ്റി,

333
00:18:23,836 --> 00:18:25,738
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെങ്കിൽ
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

334
00:18:25,772 --> 00:18:28,241
ഓ, ജീസ്.

335
00:18:30,310 --> 00:18:31,478
ഗോനെഗൻ അല്ല
വലത്തോട്ട്?

336
00:18:31,511 --> 00:18:34,247
ഓ, അതെ. ഇപ്പോൾ എത്തി
വേഗം പിക്ക് അപ്പ്
ഒരു ദമ്പതികൾ സുഹൃത്തുക്കൾ.

337
00:18:34,281 --> 00:18:36,249
ഇതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ആകാൻ പോകുന്നു
രണ്ടുപേരും.

338
00:18:36,283 --> 00:18:40,153
ഐ.ടി. രണ്ടുപേരും
ഒപ്പം ഒരു ദമ്പതികൾ പെൺകുട്ടികളും.

339
00:18:40,187 --> 00:18:40,987
എനിക്ക് നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

340
00:18:41,020 --> 00:18:43,623
എന്ത്? വരിക.
നിങ്ങൾ ഈ പെൺകുട്ടികളെ ഇഷ്ടപ്പെടും.

341
00:18:43,656 --> 00:18:44,791
അവർ ആകെ സ്വീറ്റികളാണ്.

342
00:18:44,824 --> 00:18:48,495
ഒപ്പം സൂസി തീർച്ചയായും
നിങ്ങളുടെ തരം.

343
00:18:49,262 --> 00:18:50,230
COOPIE.

344
00:18:50,263 --> 00:18:52,265
ഹായ്, ജോ.

345
00:18:54,501 --> 00:18:59,206
ഓ, സൂസി, ഇതാണ്
എൻ്റെ സഹോദരൻ ഇ.ഡി.

346
00:18:59,239 --> 00:19:00,240
ഹലോ.

347
00:19:00,273 --> 00:19:02,275
HI.

348
00:19:02,309 --> 00:19:06,613
ഉം, എനിക്ക് പോകണം
എൻ്റെ മേക്കപ്പ് പൂർത്തിയാക്കുക.

349
00:19:06,646 --> 00:19:10,283
കൂപ്പി, നിങ്ങൾ ചെയ്യും
എൻ്റെ കൂടെ വരണോ?

350
00:19:11,784 --> 00:19:14,321
ഇത് അവൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്.

351
00:19:22,929 --> 00:19:24,531
ഓ, ഞങ്ങൾ ഇത് തുറക്കണോ?

352
00:19:24,564 --> 00:19:28,401
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞങ്ങൾ
ഇതിനകം ഒരു ഓപ്പൺ ലഭിച്ചു.

353
00:19:34,507 --> 00:19:35,842
അവിടെ നിങ്ങൾ പോകൂ.

354
00:19:35,875 --> 00:19:37,810
നന്ദി.

355
00:19:44,684 --> 00:19:46,719
അത് സ്വാദിഷ്ടമാണ്.

356
00:19:50,357 --> 00:19:52,859
ജോ: ഓ, ഞാൻ
ഒരു വേശ്യ. അതെ.

357
00:19:52,892 --> 00:19:55,895
അഹം. ഉഹ്...

358
00:19:57,364 --> 00:19:58,665
ജോ: സ്പാൻകെ ME.

359
00:19:58,698 --> 00:19:59,899
എന്നെ സ്പാൻകെ, ഡാഡി.

360
00:19:59,932 --> 00:20:02,435
കൂപ്പർ: ഓ! ഓ, അതെ.

361
00:20:02,469 --> 00:20:04,337
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

362
00:20:04,371 --> 00:20:05,972
ഞാനൊരു നഴ്സാണ്.

363
00:20:06,005 --> 00:20:08,007
വൗ. അത്
ഒരു കഠിനമായ ജോലി.

364
00:20:08,040 --> 00:20:09,609
വളരെ കുറച്ച് ആളുകൾ
ആർ റിയലി മേക്കിംഗ്

365
00:20:09,642 --> 00:20:11,311
ഒരു വ്യത്യാസം
ലോകത്ത്,

366
00:20:11,344 --> 00:20:12,044
നിങ്ങളെ നോക്കൂ.

367
00:20:12,078 --> 00:20:14,247
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്
രോഗങ്ങൾ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു

368
00:20:14,281 --> 00:20:17,350
ഒപ്പം മുറിവുകൾ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു
ഒപ്പം ജീവൻ രക്ഷിക്കലും.

369
00:20:17,384 --> 00:20:21,254
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു
ഒരു അബോർഷൻ ക്ലിനിക്.

370
00:20:21,288 --> 00:20:21,954
ഓ!

371
00:20:27,360 --> 00:20:31,498
വലത്. SO...

372
00:20:31,531 --> 00:20:33,300
ഹൂ.

373
00:20:34,301 --> 00:20:36,836
SO, SUSIE, ആയിരുന്നു ED
ഇവിടെ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു

374
00:20:36,869 --> 00:20:38,471
അവൻ ആണെന്ന്
ഒരു അവാർഡ് നേടിയത്

375
00:20:38,505 --> 00:20:41,341
പരസ്യംചെയ്യൽ
എക്സിക്യൂട്ടീവ് സുപ്രിമോ?

376
00:20:41,374 --> 00:20:44,010
കിഡ്‌സ് എ ഡൈനാമോ.

377
00:20:45,645 --> 00:20:47,547
HMM?

378
00:20:48,981 --> 00:20:51,418
OOPS.

379
00:20:51,451 --> 00:20:53,019
ഓ.

380
00:21:01,328 --> 00:21:02,429
ആർക്കാണ് വിശക്കുന്നത്?

381
00:21:06,433 --> 00:21:08,735
കൂപ്പർ: കൂടാതെ ED റൺസ്
8 മൈലുകൾ--

382
00:21:08,768 --> 00:21:10,337
പിന്നെ ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ശരാശരി

383
00:21:10,370 --> 00:21:11,671
"നദിക്ക് മുകളിലൂടെ
ഒപ്പം മരങ്ങളിലൂടെയും"
ഇവിടെ, ലേഡീസ്.

384
00:21:11,704 --> 00:21:16,042
ഓ, ഇല്ല. ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു
ഏറ്റവും വഞ്ചനാപരമായ
ഭൂപ്രദേശം

385
00:21:16,075 --> 00:21:17,444
നിങ്ങൾക്ക് സാധ്യമാണ്
സങ്കൽപ്പിക്കുക.

386
00:21:17,477 --> 00:21:19,679
ഞാൻ ചാടുകയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്
പാമ്പ് കുഴികൾക്ക് മുകളിൽ.

387
00:21:19,712 --> 00:21:24,317
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു
ഈ മനുഷ്യനെ വേട്ടയാടി
ചെന്നായ്ക്കൾ വഴി,

388
00:21:24,351 --> 00:21:25,752
ഒരാളെ കണ്ടെത്താൻ മാത്രം
ഒരു ഫോണിനൊപ്പം

389
00:21:25,785 --> 00:21:28,355
എന്നിട്ട് എയർബോണിനെ വിളിക്കുക
ഫോറസ്റ്റ് റേഞ്ചർമാർ,

390
00:21:28,388 --> 00:21:30,523
ആരാണ് ഇപ്പോൾ വന്നത്
സമയത്തിൻ്റെ നിക്കിൽ

391
00:21:30,557 --> 00:21:34,394
മുഴുവൻ രക്ഷിക്കാൻ
ബോയ് സ്കൗട്ട് ട്രൂപ്പ്.

392
00:21:34,427 --> 00:21:38,498
ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
എൻ്റെ സഹോദരന് വേണ്ടി
മഹത്തായ ദൃഢനിശ്ചയം

393
00:21:38,531 --> 00:21:43,470
ഒപ്പം കേവല വീരത്വവും,
അവർ എല്ലാവരും മരിച്ചിരിക്കാം.

394
00:21:43,503 --> 00:21:46,038
നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ വ്യക്തിയാണ്
ഹീറോ.

395
00:21:46,072 --> 00:21:48,441
അതെല്ലാം ശരിയാണോ?

396
00:21:49,609 --> 00:21:52,979
കൂപ്പർ ആയിരിക്കാം
അൽപ്പം പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുന്നു.

397
00:21:53,012 --> 00:21:56,383
യഥാർത്ഥത്തിൽ ബസ്
റോഡിൽ നിന്ന് ഓടിച്ചു

398
00:21:56,416 --> 00:21:57,717
എന്നെ അടിക്കാതിരിക്കാൻ.

399
00:21:57,750 --> 00:22:01,421
പക്ഷേ അവൻ ഓടി
8 മൈലുകൾ.

400
00:22:01,454 --> 00:22:02,321
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
സങ്കൽപ്പിക്കുക?

401
00:22:02,355 --> 00:22:06,393
അതെ, അത് ശരിയാണ്.
തെറ്റായ ദിശയിൽ.

402
00:22:06,426 --> 00:22:08,461
അവർ കണ്ടെത്തി
ഒരു പാസിംഗ് ഹൈക്കർ വഴി,

403
00:22:08,495 --> 00:22:09,662
എന്നിട്ട് അവൻ വിളിച്ചു
ഫോറസ്റ്റ് റേഞ്ചർമാർ,

404
00:22:09,696 --> 00:22:14,133
എന്നിട്ട് അവർ വന്നു
ഹെലികോപ്റ്ററുകളിൽ, യഥാർത്ഥത്തിൽ,
ഒപ്പം എന്നെ കണ്ടെത്തി.

405
00:22:14,166 --> 00:22:16,503
ഇപ്പോൾ, പോയിൻ്റ്
ഇതാ, സ്ത്രീകളേ,

406
00:22:16,536 --> 00:22:19,706
അത് എല്ലാവരും
രക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.

407
00:22:19,739 --> 00:22:21,007
എഡ്: അതെ.

408
00:22:21,040 --> 00:22:23,109
അവിടെ നിങ്ങൾ പോകൂ.

409
00:22:24,544 --> 00:22:25,712
ആളൊഴികെ
ആർക്കാണ് കാലുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടത്.

410
00:22:25,745 --> 00:22:28,715
അവിടെ ഒരു പയ്യൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
അവൻ്റെ കാലുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

411
00:22:29,449 --> 00:22:30,717
കൂപ്പർ: ഭക്ഷണം!

412
00:22:30,750 --> 00:22:31,484
മികച്ചത്.

413
00:22:31,518 --> 00:22:34,053
സ്ത്രീകളേ, നമുക്ക്
അത് ഇവിടെ എടുക്കൂ, അല്ലേ?

414
00:22:34,086 --> 00:22:35,755
രാത്രി ചെറുപ്പമാണ്.

415
00:22:35,788 --> 00:22:37,657
ഇത് കുടിക്കുകയും ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുക.

416
00:22:37,690 --> 00:22:38,658
ശരി, സൂസി,
നമുക്ക് പോകാം.

417
00:22:38,691 --> 00:22:41,160
നിങ്ങൾക്ക് ഗെയിം അറിയാം.
സ്ട്രിപ്പ് കോസ്റ്ററുകൾ.
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.

418
00:22:41,193 --> 00:22:43,430
ടോപ്പ് ഓഫ് വരുന്നു.

419
00:22:43,463 --> 00:22:45,031
ശരി.

420
00:22:46,933 --> 00:22:47,467
മനസ്സിലായി.

421
00:22:47,500 --> 00:22:49,802
നല്ല ക്യാച്ച്.
നീ ഭാഗ്യവാനാണ്.

422
00:22:49,836 --> 00:22:50,970
നന്ദി,
നന്ദി.

423
00:22:51,003 --> 00:22:51,771
ശരി, നിങ്ങളുടെ ഊഴം.

424
00:22:51,804 --> 00:22:52,772
കൂപ്പർ: ശരി, എഡ്ഡി.
നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു.

425
00:22:52,805 --> 00:22:56,976
വരൂ, ഇപ്പോൾ, ബഡ്ഡി.
നിങ്ങൾ ഒരു കായികതാരമാണെന്ന് അവളെ കാണിക്കുക.

426
00:23:06,819 --> 00:23:09,121
അവൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നു.
അവൻ സ്കോറുകൾ! അല്ലേ?

427
00:23:09,155 --> 00:23:13,660
മികച്ച ഷോട്ട്.
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?

428
00:23:19,466 --> 00:23:20,600
അഹം.

429
00:23:21,400 --> 00:23:23,703
നിങ്ങൾ എന്നെ ക്ഷമിക്കുമോ
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്?

430
00:23:24,103 --> 00:23:24,771
പുരുഷന്മാരുടെ മുറി എവിടെയാണ്?

431
00:23:24,804 --> 00:23:27,474
കൂപ്പർ: ഐ.ടി.എസ്
അവിടെ പുറകിൽ.

432
00:23:27,507 --> 00:23:29,175
അഹം. വലത്തോട്ടോ ഇടത്തോട്ടോ?

433
00:23:29,208 --> 00:23:32,479
നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് പിന്തുടരുക.

434
00:23:32,512 --> 00:23:34,447
നല്ലതുവരട്ടെ.

435
00:23:46,859 --> 00:23:48,695
ഓ, ഇല്ല.

436
00:24:02,609 --> 00:24:05,177
ഓഹ്.

437
00:24:06,513 --> 00:24:08,214
ഓ.

438
00:24:15,655 --> 00:24:18,224
ഓ, അത് കത്തുന്നു.

439
00:24:27,199 --> 00:24:29,636
ഇല്ല.

440
00:24:37,043 --> 00:24:39,679
എനിക്ക് തുടയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല
അത് കൊണ്ട്.

441
00:25:12,344 --> 00:25:13,312
ഓ, ഹേയ്, ഹേയ്, സഹോദരാ.

442
00:25:13,345 --> 00:25:16,315
ഹേയ്, കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കൂ
നിങ്ങൾ സൂസിയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയാലോ?

443
00:25:16,348 --> 00:25:17,183
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

444
00:25:17,216 --> 00:25:19,118
ജോയ്‌ക്ക് സുഖമില്ല.

445
00:25:19,151 --> 00:25:20,219
അവൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

446
00:25:20,252 --> 00:25:21,320
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല,

447
00:25:21,353 --> 00:25:23,122
ബട്ട് ഐ ബെറ്റർ
അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ

448
00:25:23,155 --> 00:25:23,956
അവളെ കൊണ്ടുപോകൂ
താപനില--

449
00:25:23,990 --> 00:25:27,694
യോനിയിൽ,
എൻ്റെ മാംസത്തോടൊപ്പം
തെർമോമീറ്റർ.

450
00:25:27,727 --> 00:25:30,697
സൂസി ആകെ പരിഭവിച്ചു
നിങ്ങൾ, വഴി.

451
00:25:32,264 --> 00:25:34,701
ഹേയ്, മനുഷ്യൻ.
ജീവനോടെ നോക്കൂ.

452
00:25:34,734 --> 00:25:37,269
കുറച്ച് രസിക്കൂ.

453
00:25:37,303 --> 00:25:38,404
സ്ത്രീകളേ!

454
00:25:38,437 --> 00:25:41,708
ജോ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്
ഞങ്ങൾ ഗെറ്റ് ദി ഫക്ക്
ഇവിടെ നിന്ന്, അല്ലേ?

455
00:25:41,741 --> 00:25:42,541
ജോ: ഞാൻ തയ്യാറാണ്
ഡെസേർട്ടിന്.

456
00:25:42,575 --> 00:25:46,713
ഓ, അതെ,
ഒപ്പം സ്പാൻകിംഗ്സ്
മെനുവിൽ.

457
00:25:56,789 --> 00:25:57,824
എനിക്ക് നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് നടക്കാൻ കഴിയുമോ?

458
00:25:57,857 --> 00:26:03,596
തീർച്ചയായും, പക്ഷേ ഞാനില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
തെറ്റായ ആശയം.

459
00:26:03,630 --> 00:26:05,698
ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല
ഒരുതരം പെൺകുട്ടി.

460
00:26:05,732 --> 00:26:08,701
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത്
എന്തോ ഉണ്ട്
വെറും സെക്സി

461
00:26:08,735 --> 00:26:10,102
നഗരത്തെക്കുറിച്ച്
രാത്രിയിൽ?

462
00:26:10,136 --> 00:26:11,203
എന്തോ ഉണ്ട്
അറിയുന്നതിനെ കുറിച്ച്

463
00:26:11,237 --> 00:26:14,674
അത് ആയിരക്കണക്കിന്
നമുക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ആളുകൾ
അത് ചെയ്യുന്നു.

464
00:26:14,707 --> 00:26:17,610
പഴയ ആളുകൾ,
വിവാഹിതരായ ആളുകൾ,

465
00:26:17,644 --> 00:26:20,079
വ്യഭിചാരികൾ,
കൗമാരക്കാർ,

466
00:26:20,112 --> 00:26:22,915
കന്യകമാർക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെടുന്നു
ആദ്യ തവണ,

467
00:26:22,949 --> 00:26:24,350
എല്ലാവരും ആസ്വദിക്കുന്നു
അടുപ്പമുള്ള അറിവ്

468
00:26:24,383 --> 00:26:26,786
ഓരോരുത്തരുടെയും
ചൂടുള്ള ശരീരങ്ങൾ.

469
00:26:26,819 --> 00:26:29,255
SHH. നിങ്ങളാണെങ്കിൽ
ശരിക്കും നിശബ്ദം,

470
00:26:29,288 --> 00:26:31,190
നിങ്ങൾക്ക് ഏതാണ്ട് കഴിയും
റിഥമിക് കേൾക്കൂ
ശബ്ദം

471
00:26:31,223 --> 00:26:33,760
എല്ലാ ലൈംഗികതയുടെയും
നടക്കുന്നു.

472
00:26:33,793 --> 00:26:37,296
നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നു,
ഇല്ലേ?

473
00:26:38,230 --> 00:26:41,701
അതെ. ശരി, അത് ആയിരുന്നു
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷം.

474
00:26:41,734 --> 00:26:44,904
ഉം, ഭാഗ്യം
എല്ലാത്തിനൊപ്പം.

475
00:26:48,107 --> 00:26:49,141
തോറ്റവൻ.

476
00:26:54,814 --> 00:26:56,883
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു
ഇവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

477
00:26:56,916 --> 00:26:58,718
ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു.
ഞാൻ എവിടെ ആയിരിക്കണം?

478
00:26:58,751 --> 00:27:00,319
6 ഇഞ്ച്
ഇൻസൈഡ് സൂസി.

479
00:27:00,352 --> 00:27:03,690
അവളായിരുന്നു എൻ്റെ ഫൈനൽ
ജന്മദിന സമ്മാനം
നിനക്ക്.

480
00:27:03,723 --> 00:27:04,691
എന്ത്?

481
00:27:04,724 --> 00:27:06,258
ഒരു ജന്മദിന സമ്മാനം

482
00:27:06,292 --> 00:27:07,126
എന്നിൽ നിന്ന് നിങ്ങളിലേക്ക്.

483
00:27:07,159 --> 00:27:09,762
ചെയ്യാത്ത ഒരു പെൺകുട്ടി
ഇല്ല എന്ന് എങ്ങനെ പറയണമെന്ന് അറിയുക.

484
00:27:09,796 --> 00:27:12,832
അവൾ എന്നോട് പ്രത്യേകം പറഞ്ഞു
അവൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു.

485
00:27:12,865 --> 00:27:13,766
എല്ലാ സ്ത്രീകളും അത് പറയുന്നു.

486
00:27:13,800 --> 00:27:16,068
ഇത് ഒരു വളയമാണ്
അവർ നിങ്ങളെ ചാടാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

487
00:27:16,102 --> 00:27:19,305
ഓ, മനുഷ്യൻ. എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല
നിങ്ങൾ അവളെ ചെയ്തില്ല.

488
00:27:19,338 --> 00:27:22,374
നിങ്ങൾക്കറിയാം, അവൾ
എല്ലാവരെയും ചതിച്ചു.

489
00:27:22,408 --> 00:27:23,843
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ
ചില നടപടികൾ ഉടൻ,

490
00:27:23,876 --> 00:27:25,812
ഡിഎസ്ബിയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാം.

491
00:27:25,845 --> 00:27:26,679
DSB?

492
00:27:26,713 --> 00:27:29,248
അപകടകരമായ ബീജം
ബിൽഡപ്പ്.

493
00:27:33,920 --> 00:27:36,455
ഞാൻ ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നോ?

494
00:27:36,488 --> 00:27:38,157
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ സൂക്ഷിക്കുന്നു
സ്ട്രൈക്കിംഗ് ഔട്ട്.

495
00:27:38,190 --> 00:27:39,125
ഞാൻ സ്ത്രീകളോടൊപ്പമാണ്.

496
00:27:39,158 --> 00:27:40,092
കൂപ്പർ: പിന്നെ എന്നെ അനുവദിക്കൂ
നിങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.

497
00:27:40,126 --> 00:27:43,763
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.

498
00:27:43,796 --> 00:27:44,430
എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യണം.

499
00:27:44,463 --> 00:27:45,932
എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയും
നിങ്ങളുടെ ജോലിക്ക് ചുറ്റും.

500
00:27:45,965 --> 00:27:48,334
ഞാൻ ഇത് ചെലവഴിക്കുകയാണ്
വാരാന്ത്യം ഓഫീസിൽ.

501
00:27:48,367 --> 00:27:50,970
വരിക. ഞാൻ ആകാം
നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിൻ്റെ ഡോക്ടർ.

502
00:27:51,003 --> 00:27:52,905
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആകാം
ഫീൽഗുഡ് പ്രൊഫസർ.

503
00:27:52,939 --> 00:27:53,973
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നില്ല.

504
00:27:54,006 --> 00:27:56,976
ഞാൻ നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും
പൂസിയുടെ പല്ല്ബെയറർ.

505
00:27:57,009 --> 00:28:00,012
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആകാം
സൈക്യാട്രിസ്റ്റ്
സ്നാച്ച്,

506
00:28:00,046 --> 00:28:01,814
നിങ്ങൾക്ക് ബൈബിൾ തരൂ
കൊള്ളയുടെ, ബഡ്ഡി.

507
00:28:01,848 --> 00:28:04,016
അത് അതിശയകരമായിരിക്കും.
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല.

508
00:28:04,050 --> 00:28:05,317
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
ഒപ്പം ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

509
00:28:05,351 --> 00:28:06,719
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.
ഇത് ഒരു ഇടപാടാണ്.

510
00:28:06,753 --> 00:28:08,821
എനിക്കറിയാം അത്.
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഈ ഡീൽ.

511
00:28:08,855 --> 00:28:09,822
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമാണ്.

512
00:28:09,856 --> 00:28:11,423
നിർത്തുക!

513
00:28:11,457 --> 00:28:15,895
കൊള്ളാം, പക്ഷേ ഇത് പറ്റില്ല
എൻ്റെ ജോലിയിൽ ഇടപെടുക.

514
00:28:15,928 --> 00:28:17,897
എല്ലാം ശരി.

515
00:28:19,231 --> 00:28:21,233
ഇത് ഒരു ഇടപാടാണ്.
ഹോ ഹോ ഹോ!

516
00:28:21,267 --> 00:28:25,071
നിങ്ങൾ കിടക്കാൻ പോകുന്നു
ഈ വാരാന്ത്യം, ബഡ്ഡി.

517
00:28:34,914 --> 00:28:36,849
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

518
00:28:36,883 --> 00:28:39,819
കൂപ്പ്, എന്തൊക്കെയാണ്
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

519
00:28:39,852 --> 00:28:41,020
എപ്പോൾ വില്യം
വിജയി

520
00:28:41,053 --> 00:28:43,222
ഇംഗ്ലീഷിൽ ഇറങ്ങി
1066 ലെ തീരങ്ങൾ,

521
00:28:43,255 --> 00:28:46,826
അവൻ്റെ അധിനിവേശ സൈന്യം ഉണ്ടായിരുന്നു
അവരുടെ സ്വന്തം ബോട്ടുകൾ നശിപ്പിക്കുക.

522
00:28:46,859 --> 00:28:50,329
അവൻ അവരെ അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഒരു തിരിച്ചുപോക്ക് ഇല്ലെന്ന്.

523
00:28:50,362 --> 00:28:52,398
അവർ ഒന്നുകിൽ പോകുകയായിരുന്നു
ഇംഗ്ലണ്ട് കീഴടക്കാൻ,

524
00:28:52,431 --> 00:28:56,035
അല്ലെങ്കിൽ അവർ പോകും
മരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

525
00:28:56,068 --> 00:28:58,437
നിങ്ങളുടെ കാര്യം എന്താണ്?

526
00:28:58,871 --> 00:29:03,209
ED, ഞങ്ങൾ വലിച്ചെറിയുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ അശ്ലീലം.

527
00:29:03,976 --> 00:29:05,177
എനിക്കില്ല
ഏതെങ്കിലും അശ്ലീലം.

528
00:29:05,211 --> 00:29:08,848
എന്താണ് നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നത്
എനിക്ക് അശ്ലീലമുണ്ടോ?

529
00:29:08,881 --> 00:29:10,950
ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി
ഒരു മാഗസിൻ നുണ

530
00:29:10,983 --> 00:29:11,784
എവിടെയോ ചുറ്റും,
ഒരുപക്ഷേ.

531
00:29:11,818 --> 00:29:15,187
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നന്നായി.
നമുക്ക് എറിയാൻ കഴിയും
അത് അകലെ.

532
00:29:15,221 --> 00:29:17,356
ശരി. ശരി.

533
00:29:17,389 --> 00:29:19,458
ശരി, കുറഞ്ഞത്
ഇത് എന്തുകൊണ്ടെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു

534
00:29:19,491 --> 00:29:23,395
ഞങ്ങൾ 4,000 ചെലവഴിച്ചു
ടിഷ്യൂകളിൽ ഒരു മാസം.

535
00:29:23,429 --> 00:29:26,532
ഓ, ഇത് പരിശോധിക്കുക.
ആദ്യ ലക്ഷ്യങ്ങൾ
ഇന്നത്തെ ദിവസം.

536
00:29:26,565 --> 00:29:27,599
ഇപ്പോൾ ശാന്തനാകൂ.

537
00:29:27,633 --> 00:29:30,870
ഹേയ്, ലേഡീസ്. എന്ത്
രണ്ടും മനോഹരമാണ്
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള സ്ത്രീകൾ

538
00:29:30,903 --> 00:29:32,872
ഒരു ഡമ്പിൽ ചെയ്യുന്നത്
ഇത് പോലെ, അല്ലേ?

539
00:29:32,905 --> 00:29:35,875
എഡ്: ഞങ്ങൾ എറിയുകയാണ്
ചവറ്റുകുട്ടയ്ക്ക് പുറത്ത്.

540
00:29:42,414 --> 00:29:44,884
ശരി, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നില്ല
അതിൽ ഏതെങ്കിലും

541
00:29:44,917 --> 00:29:47,386
നിങ്ങളെ ലേഡീസ് ഓണാക്കുന്നു.

542
00:29:49,288 --> 00:29:51,023
റഗ് മഞ്ചേഴ്സ്.

543
00:29:51,057 --> 00:29:51,824
ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് പിടിക്കാം.

544
00:29:51,858 --> 00:29:53,492
കൂപ്പർ: ഓ, ഹേയ്,
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, മനുഷ്യാ.

545
00:29:53,525 --> 00:29:55,261
ഞാൻ വിചാരിച്ചു
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡീൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

546
00:29:55,294 --> 00:29:56,028
അതെ, ഒപ്പം
ഇടപാട് ആയിരുന്നു,

547
00:29:56,062 --> 00:29:57,897
അത് ഫിറ്റ് ചെയ്യണം
എൻ്റെ ഷെഡ്യൂളിന് ചുറ്റും.

548
00:29:57,930 --> 00:29:59,231
ഹേയ്, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും
അതിൽ നിൽക്കുക,

549
00:29:59,265 --> 00:30:03,302
എന്നാൽ ഇത് ശനിയാഴ്ചയാണ്
പ്രഭാതം, അനുയോജ്യമായ സമയം
സ്ത്രീകളെ എടുക്കാൻ, മനുഷ്യൻ.

550
00:30:03,335 --> 00:30:05,371
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവരുടെ
പ്രതിരോധം തകർന്നു,

551
00:30:05,404 --> 00:30:06,973
ഒപ്പം എനിക്കൊരു സ്ഥലം അറിയാം
എവിടെ സ്ത്രീകൾ

552
00:30:07,006 --> 00:30:11,543
പ്രത്യേകിച്ച് ദുർബലരാണ്
ഞങ്ങളുടെ ലൈസെൻഷ്യസ് അഡ്വാൻസുകളിലേക്ക്.

553
00:30:14,613 --> 00:30:18,851
കൂപ്പർ: ആൻഡ് വോയില--
ആകർഷകമായ സിംഗിൾ
അമ്മമാർ

554
00:30:18,885 --> 00:30:21,153
ഒരു ബ്യൂട്ടിഫുളിൽ
ശനിയാഴ്ച
രാവിലെ, അല്ലേ?

555
00:30:21,187 --> 00:30:21,854
നീ തമാശ പറയുകയാണോ?

556
00:30:21,888 --> 00:30:23,856
സിംഗിൾ ആയി
അമ്മമാർക്ക് ഇല്ല

557
00:30:23,890 --> 00:30:24,991
വേണ്ടത്ര വിഡ്ഢിത്തം
കൈകാര്യം ചെയ്യുക,

558
00:30:25,024 --> 00:30:26,125
അവർ ആകണം
ഉപയോഗിക്കുകയും ദുരുപയോഗം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു
നിങ്ങളാൽ?

559
00:30:26,158 --> 00:30:29,228
ഹേയ്, യു.എസ്. നോക്കൂ,
അവിവാഹിതരായ അമ്മമാർ
അവരുടെ ലൈംഗികതയുടെ കൊടുമുടിയിൽ.

560
00:30:29,261 --> 00:30:30,562
അവർക്കില്ല
അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു മനുഷ്യൻ,

561
00:30:30,596 --> 00:30:32,865
അവർക്ക് ഒരെണ്ണം കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല,
കാരണം അവർ വളരെ തിരക്കിലാണ്

562
00:30:32,899 --> 00:30:35,034
നോക്കുന്നു
അവരുടെ ചെറിയ കണങ്കാൽ-ബിറ്റർ.

563
00:30:35,067 --> 00:30:37,069
ഞങ്ങൾ അവ ചെയ്യുന്നു
ഒരു ഫേവർ.

564
00:30:38,104 --> 00:30:39,171
ഓ, ഒന്നുണ്ട്. നോക്കൂ.

565
00:30:39,205 --> 00:30:43,509
അവൾ ചൂടാണ്, അവൾ പാകമായി,
ഒരു കാമുകൻ അല്ല
കാഴ്ചയിൽ.

566
00:30:43,542 --> 00:30:45,878
തുടരുക. പോകൂ, പോകൂ,
പോകൂ, പോകൂ. പോകൂ.

567
00:30:45,912 --> 00:30:47,046
അഹം.

568
00:30:47,079 --> 00:30:48,948
സ്ത്രീ: പരിഭ്രാന്തരാകരുത്,
എങ്കിലും, ശരിയാണോ?

569
00:30:48,981 --> 00:30:52,018
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ,
അങ്ങനെ പറയൂ.

570
00:30:52,051 --> 00:30:55,054
HI. നീ അവിടെയുണ്ടോ.

571
00:30:55,087 --> 00:30:59,025
നിങ്ങൾക്ക് റൈഡിംഗ് ഇഷ്ടമാണോ?
അത് വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്.

572
00:30:59,058 --> 00:31:00,292
എന്തൊരു മൃഗം, അല്ലേ?

573
00:31:00,326 --> 00:31:01,160
ഞാൻ ആയിരുന്നപ്പോൾ
ഒരു കൊച്ചുകുട്ടി,

574
00:31:01,193 --> 00:31:05,064
ഞാൻ സ്വപ്നം കാണാറുണ്ടായിരുന്നു
അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന് ഉള്ളത്.

575
00:31:08,000 --> 00:31:09,068
അത് എന്താണ്, വളരെ വലുത്?

576
00:31:09,101 --> 00:31:12,371
കാരണം വ്യക്തിപരമായി,
എനിക്ക് തോന്നുന്നു വലുത്,
ദി ബെറ്റർ.

577
00:31:12,404 --> 00:31:13,672
നിങ്ങൾക്കറിയാം, അത് കുഴപ്പമില്ല
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നിടത്തോളം

578
00:31:13,705 --> 00:31:16,542
മുമ്പേ ചില സ്ട്രെച്ചിംഗ്.

579
00:31:16,575 --> 00:31:18,144
നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാനാകും.

580
00:31:18,177 --> 00:31:19,912
യു സിക്ക് ബാസ്റ്റാർഡ്.

581
00:31:19,946 --> 00:31:22,048
എന്ത്? ഞാൻ വെറുതെ--

582
00:31:22,081 --> 00:31:23,549
ഇല്ല. ഇല്ല. ഞാൻ ചെയ്യില്ല--

583
00:31:24,450 --> 00:31:25,952
അരുത്--അരുത്--

584
00:31:25,985 --> 00:31:28,020
ഈ മനുഷ്യൻ
ഒരു വികൃതിയാണ്!

585
00:31:33,425 --> 00:31:36,062
ആ തടിച്ച തെണ്ടികൾ
ഞങ്ങളെ ഒരിക്കലും ലഭിക്കില്ല!

586
00:31:36,095 --> 00:31:36,929
അതെ, ശരിയാണ്.

587
00:31:49,075 --> 00:31:51,077
അകത്തേക്ക് പോകുക.

588
00:31:54,380 --> 00:31:56,415
എനിക്ക് ഉണ്ടാകും
ഒരു ഹാർട്ട് അറ്റാക്ക്.

589
00:31:56,448 --> 00:31:58,050
ഹോ ഹൂ ഹൂ!

590
00:31:58,084 --> 00:32:00,186
ഓ, അത് രസകരമായിരുന്നു,
അല്ലേ, ബഡ്ഡി?

591
00:32:00,219 --> 00:32:02,221
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഞങ്ങൾക്ക് ഓടിപ്പോകേണ്ടി വന്നു.

592
00:32:02,254 --> 00:32:03,990
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ഹാവ് ജസ്റ്റ് സിംപ്ലി

593
00:32:04,023 --> 00:32:04,890
അത് വിശദീകരിച്ചു.

594
00:32:04,923 --> 00:32:06,725
ഹേയ്, നിങ്ങൾ വെറുതെയല്ല
പോലീസിനോട് വിശദീകരിക്കുക, ശരിയാണോ?

595
00:32:06,758 --> 00:32:08,995
പ്രത്യേകിച്ചും നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
ഒരു ആരോപണവിധേയനായി
ലൈംഗിക കുറ്റകൃത്യം

596
00:32:09,028 --> 00:32:12,664
ഒരു കുതിര കോഴിയെ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു
ഒപ്പം സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയും
പൊടി നീലയിൽ.

597
00:32:12,698 --> 00:32:16,969
റണ്ണിംഗ് എവേ ചെയ്യില്ല
ഞങ്ങളെ നോക്കൂ
ഇനിയുമൊരു നിരപരാധി.

598
00:32:17,003 --> 00:32:19,638
നമുക്ക് പോകാം.
സമയം 12:00.

599
00:32:19,671 --> 00:32:22,541
ഞാൻ പോലും ഇല്ല
ജോലിയെ കുറിച്ചുള്ള ചിന്ത,
എല്ലാം ശരിയാണോ?

600
00:32:22,574 --> 00:32:26,012
ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ പോകുന്നു
അവിടെ--ഓ, ഇല്ല.

601
00:32:26,045 --> 00:32:30,616
എന്ത്? എന്ത് ഫക്ക്?

602
00:32:30,649 --> 00:32:34,020
അതാണ് സിമോൺ,
സൂപ്പർ മോഡൽ.

603
00:32:34,053 --> 00:32:36,088
അവളുടെ മരണവാർത്ത
പേപ്പറിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

604
00:32:36,122 --> 00:32:39,391
ഇപ്പോൾ, എന്തുകൊണ്ട് ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരാളുടെ ജീവൻ എടുക്കുക
വളരെ ചൂട്

605
00:32:39,425 --> 00:32:44,030
ഇതിനകം ഉള്ളപ്പോൾ
വളരെ വൃത്തികെട്ട ആളുകൾ
ഈ ഗ്രഹത്തിൽ മാലിന്യം ഇടുകയാണോ?

606
00:32:44,063 --> 00:32:45,998
ശരി, വരൂ. നമുക്ക് പോകാം.

607
00:32:46,032 --> 00:32:49,268
AW, ഇത് ഒരു നാശമാണ്
ലജ്ജ, ED.

608
00:32:52,571 --> 00:32:57,009
ഹോളി സ്റ്റീമിംഗ്
വജൈന കെറ്റിൽ.

609
00:32:59,745 --> 00:33:01,380
ED, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
ഇപ്പോൾ വിടുക.

610
00:33:01,413 --> 00:33:06,218
ഞങ്ങൾക്ക് ചൂടുള്ള സ്ത്രീകളുണ്ട്,
വിഷാദവും
ദുഃഖത്തിൽ.

611
00:33:06,252 --> 00:33:08,354
ഇത് ഒരിക്കൽ-
ഇൻ-എ-ലൈഫ് ടൈം
അവസരം

612
00:33:08,387 --> 00:33:09,221
നിങ്ങൾക്കായി, ബഡ്ഡി.

613
00:33:09,255 --> 00:33:12,258
ഇതൊരു പള്ളിയാണ്,
അതൊരു ശവസംസ്കാരമാണ്.

614
00:33:12,291 --> 00:33:15,094
ഒന്നും പവിത്രമല്ല
നിങ്ങൾക്ക്?

615
00:33:15,127 --> 00:33:16,462
ED.

616
00:33:16,495 --> 00:33:19,498
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും
അനുചിതമായി വസ്ത്രം ധരിച്ചു.

617
00:33:28,174 --> 00:33:29,608
ഞങ്ങൾ നരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.

618
00:33:29,641 --> 00:33:32,211
ഒരു നിത്യത
റെഡ്-ഹോട്ട് പോക്കറുകൾ
കഴുതയെ ഉയർത്തുക.

619
00:33:32,244 --> 00:33:33,479
അത് തീർച്ചയായും
റിസ്ക് മൂല്യമുള്ളത്.

620
00:33:33,512 --> 00:33:37,149
നിങ്ങൾ നോക്കുമോ
എല്ലാ കഴുതകളും ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

621
00:33:38,184 --> 00:33:39,485
ഓ, ഇവിടെ വരൂ, കുട്ടി.

622
00:33:39,518 --> 00:33:42,754
സഭ നിങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കട്ടെ.

623
00:33:44,390 --> 00:33:46,692
എംഎംഎം.

624
00:33:47,459 --> 00:33:49,195
ഓ.

625
00:33:49,228 --> 00:33:51,263
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

626
00:33:54,266 --> 00:33:56,602
നിങ്ങൾ അടുത്തിരുന്നോ
മരിച്ചവരോട്?

627
00:33:56,635 --> 00:33:58,070
ഞാൻ അവളുടെ കാമുകനായിരുന്നു.

628
00:33:58,104 --> 00:34:02,274
ഓ. നിങ്ങൾ കുടിക്കുക
ഫർറി കപ്പിൽ നിന്നോ?

629
00:34:02,308 --> 00:34:03,675
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ
പുരുഷന്മാരും, വളരെ?

630
00:34:03,709 --> 00:34:06,145
നിങ്ങൾ എടുത്തിട്ടില്ലേ
ബ്രഹ്മചര്യത്തിൻ്റെ ഒരു നേർച്ച?

631
00:34:06,178 --> 00:34:11,250
ഓ, ശരി, അത് കൂടുതലാണ്
ഒരു മാർഗ്ഗരേഖയുടെ
ഒരു പ്രതിജ്ഞയേക്കാൾ.

632
00:34:12,784 --> 00:34:13,819
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

633
00:34:13,852 --> 00:34:17,223
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ സ്നാനപ്പെടുത്തും
നിങ്ങൾ പിന്നീട്.

634
00:34:18,190 --> 00:34:19,325
പുരോഹിതൻ: ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്--

635
00:34:22,228 --> 00:34:23,229
ഇന്ന് എ ആയി--

636
00:34:28,134 --> 00:34:29,235
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു--

637
00:34:38,810 --> 00:34:41,113
എൻ്റെ ശബ്ദം. നീ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുമോ?

638
00:34:41,147 --> 00:34:41,813
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല--

639
00:34:41,847 --> 00:34:45,151
ഓ, ഞങ്ങൾ ആയിരിക്കും
സന്തോഷിച്ചു, പിതാവേ.

640
00:34:47,219 --> 00:34:48,019
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

641
00:34:48,053 --> 00:34:50,356
ഹേയ്, ഞാൻ ഒരു അഭിനേതാവാണ്.
ഇതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്.

642
00:34:50,389 --> 00:34:53,325
അവർ ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല
വ്യത്യാസം.

643
00:34:53,559 --> 00:34:58,564
ശാലോം, സ്വാഗതം
നമ്മുടെ പള്ളിയിലേക്ക്

644
00:34:58,597 --> 00:35:00,232
ഈ ദുഃഖ ദിനത്തിൽ,

645
00:35:00,266 --> 00:35:04,270
ആഘോഷിക്കാനുള്ള ഒരു ദിവസം
സിമോണിൻ്റെ ജീവിതം.

646
00:35:04,303 --> 00:35:06,138
സിമോണിനെ അറിയാവുന്ന ആർക്കും

647
00:35:06,172 --> 00:35:08,607
അവളാണെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു
സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീ,

648
00:35:08,640 --> 00:35:11,410
പിന്നെ ഞാൻ വെറുതെ സംസാരിക്കുകയല്ല
മാസികകളിൽ കുറിച്ച്

649
00:35:11,443 --> 00:35:13,312
അല്ലെങ്കിൽ ഇൻ്റർനെറ്റിൽ.

650
00:35:13,345 --> 00:35:15,781
അവൾ സുന്ദരിയായിരുന്നു
ഉള്ളിൽ, വളരെ.

651
00:35:15,814 --> 00:35:20,219
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവളുടെ അസ്ഥി ഘടന
ഈ ലോകത്തിന് പുറത്തായിരുന്നു.

652
00:35:20,252 --> 00:35:23,722
എന്നാൽ നമുക്ക് എന്ത് പാഠങ്ങൾ ലഭിക്കും
ഇപ്പോൾ എടുക്കുക

653
00:35:23,755 --> 00:35:26,325
സിമോണിൻ്റെ ഹ്രസ്വ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന്?

654
00:35:26,358 --> 00:35:27,926
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ പിന്തുടരാൻ

655
00:35:27,959 --> 00:35:30,229
ഓരോന്നും ഉണ്ടാക്കാനും
നിമിഷം COUNT

656
00:35:30,262 --> 00:35:34,733
നിങ്ങളുടെ അവസാനത്തേത് പോലെ,
അവൾ ചെയ്തതുപോലെ.

657
00:35:35,701 --> 00:35:38,804
കൂടാതെ, എന്തെല്ലാം, നമുക്ക് കഴിയും
അവളുടെ മരണത്തിൽ നിന്ന് പഠിക്കണോ?

658
00:35:38,837 --> 00:35:42,774
നിങ്ങൾ മിക്സ് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ
മെത്താംഫെറ്റാമൈൻസ്
കെൻ്റക്കി ബർബൺ,

659
00:35:42,808 --> 00:35:45,577
എങ്കിൽ വഴി തെറ്റി വാഹനം ഓടിക്കരുത്
ഒരു ഓഫ് റാമ്പ് ഉയർത്തുക

660
00:35:45,611 --> 00:35:48,347
എതിരെ വരുന്ന 18-ചക്ര വാഹനത്തിലേക്ക്.

661
00:35:48,380 --> 00:35:58,390
* ഹോമിനസ് വാക്വം
തദ്ദേശീയ വൃഷണസഞ്ചി *

662
00:35:58,424 --> 00:36:02,394
* ആമേൻ

663
00:36:04,263 --> 00:36:06,898
ഒപ്പം ഒരു ഹ്രസ്വ പ്രഖ്യാപനവും
ഞങ്ങൾ പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്.

664
00:36:06,932 --> 00:36:09,668
ഞാൻ കൊടുക്കും
ഒപ്പം സ്വീകരിക്കുന്നു

665
00:36:09,701 --> 00:36:12,271
ഒറ്റയാൾ ദുഃഖ കൗൺസിലിംഗ്
സാക്രിസ്റ്റിയിൽ

666
00:36:12,304 --> 00:36:14,806
നേരിട്ട് പിന്തുടരുന്നു
ഘോഷയാത്ര.

667
00:36:14,840 --> 00:36:17,175
ദയവായി നിൽക്കൂ.

668
00:36:17,909 --> 00:36:24,316
നമുക്ക് സമാധാനത്തോടെ പോകാം
കർത്താവിനെ സ്നേഹിക്കാനും സേവിക്കാനും.

669
00:36:27,619 --> 00:36:30,289
കൂപ്പ്, എൻ്റെ വാലറ്റ്.
അത് പെട്ടിയിലുണ്ട്.

670
00:36:30,322 --> 00:36:32,724
ഞങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ഇപ്പോൾ അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും.

671
00:36:32,758 --> 00:36:34,260
അതെ, പക്ഷേ--

672
00:36:34,293 --> 00:36:35,160
ഹേയ്, വിഷമിക്കേണ്ട.

673
00:36:35,193 --> 00:36:36,495
ഞങ്ങൾ പോകാം
സെമിത്തേരിയിലേക്ക്
ശവസംസ്കാരത്തിനു ശേഷം

674
00:36:36,528 --> 00:36:37,796
എല്ലാവരുടെയും ഉള്ളപ്പോൾ
പോയി.

675
00:36:37,829 --> 00:36:41,533
ഞങ്ങൾ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടും
അത് തുറക്കൂ, ശരി?

676
00:36:43,602 --> 00:36:45,704
വലിയ പ്ലാൻ.

677
00:36:46,772 --> 00:36:49,408
ഞാൻ ജോലിക്ക് പോകുന്നു,
എനിക്ക് എവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം
ദിവസം മുഴുവൻ.

678
00:36:49,441 --> 00:36:53,679
ഐടി 5 പിഎം,
ഒപ്പം എനിക്ക് ലഭിച്ചു
ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

679
00:36:53,712 --> 00:36:55,647
ഒന്നുമില്ലേ? നിങ്ങൾ
സ്ത്രീകളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

680
00:36:55,681 --> 00:36:56,915
ഐ ഡോണ്ട് കെയർ
അതിനെക്കുറിച്ച്.

681
00:36:56,948 --> 00:36:58,250
വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ ആയിരുന്നു
പ്രെറ്റി സുഖപ്രദമായ

682
00:36:58,284 --> 00:37:00,386
ആ പുരോഹിതന്മാരിൽ
വസ്ത്രങ്ങൾ.

683
00:37:00,419 --> 00:37:04,423
ഞാൻ മാത്രം--എനിക്ക് വേണം
എൻ്റെ കരിയർ സംരക്ഷിക്കാൻ.

684
00:37:04,456 --> 00:37:06,358
നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഒരുപക്ഷേ
നിങ്ങൾ കുറച്ച് ചെയ്യൂ
നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ കൂടുതൽ മികച്ചത്

685
00:37:06,392 --> 00:37:08,494
നിങ്ങൾ വെറുതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ
എഴുന്നേറ്റു കിടന്നു.

686
00:37:08,527 --> 00:37:10,362
ശരി, ഞാൻ പോകുന്നു
ഓഫീസിലേക്ക്,

687
00:37:10,396 --> 00:37:11,363
ഒപ്പം ഞാൻ പോകുന്നു
രാത്രി മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്യുക,

688
00:37:11,397 --> 00:37:13,865
ഒപ്പം ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അത്
എനിക്ക് ഉണ്ടാകട്ടെ

689
00:37:13,899 --> 00:37:16,435
എനിക്കുള്ള ആ സമയം.

690
00:37:18,370 --> 00:37:19,638
തീർച്ചയായും.

691
00:37:19,671 --> 00:37:21,573
ഹേയ്, എന്തായാലും
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്, ബഡ്.

692
00:37:21,607 --> 00:37:22,308
നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നതെന്തും.

693
00:37:22,341 --> 00:37:26,545
ഇത് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണ്
വാരാന്ത്യം. ശരി.

694
00:37:30,616 --> 00:37:32,418
ഹേയ്, ബഡ്ഡി.

695
00:37:33,685 --> 00:37:34,586
ഹേയ്, ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു.

696
00:37:34,620 --> 00:37:37,022
ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നാൽ എന്ത്
ചില പെൺകുട്ടികൾ ഓഫീസിലേക്ക്?

697
00:37:37,055 --> 00:37:39,858
നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കില്ല
നിങ്ങളുടെ കട്ടിയുള്ള വഴി
തലയോട്ടി?

698
00:37:39,891 --> 00:37:42,060
ഐ ഡോണ്ട് കെയർ
കിടത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

699
00:37:42,093 --> 00:37:43,395
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ സ്വവർഗസ്നേഹിയാണോ?

700
00:37:43,429 --> 00:37:45,731
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല
ഗുരുതരമായ ഒരു ബന്ധം,

701
00:37:45,764 --> 00:37:46,832
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല
മനസ്സിലാക്കുക,

702
00:37:46,865 --> 00:37:51,002
പക്ഷെ ഞാനും കാത്തിയും--
ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്നത് എന്തായിരുന്നു
എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകത.

703
00:37:51,036 --> 00:37:53,439
ഇത് വളരെ കൂടുതലായിരുന്നു
ലൈംഗികതയേക്കാൾ കൂടുതൽ.

704
00:37:53,472 --> 00:37:55,574
അത് ഒരു അടുപ്പത്തെക്കുറിച്ചായിരുന്നു.

705
00:37:55,607 --> 00:37:59,010
അത് ഒരു ഊഷ്മളതയെക്കുറിച്ചായിരുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം തോന്നിയത്.

706
00:37:59,044 --> 00:37:59,978
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു

707
00:38:00,011 --> 00:38:00,912
അവൾക്കുവേണ്ടി ഞാൻ ചെയ്യില്ല,

708
00:38:00,946 --> 00:38:02,448
ഒന്നും ഇല്ലായിരുന്നു
അവൾ എനിക്ക് വേണ്ടി ചെയ്യില്ല

709
00:38:02,481 --> 00:38:03,549
കാരണം ഞങ്ങൾ കരുതി
ഓരോന്നിനെയും കുറിച്ച്.

710
00:38:03,582 --> 00:38:07,419
ED, അവൾ വീഡിയോയിൽ പകർത്തി
സ്വയം ഫക്കിംഗ്
നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത്.

711
00:38:07,453 --> 00:38:09,087
എനിക്ക് ഒരു ഇടവേള തരൂ, മനുഷ്യാ.
അത് കഴിഞ്ഞു.

712
00:38:09,120 --> 00:38:11,022
ഇല്ല. ആർക്കറിയാം? അവൾ
അവിടെ ഉണ്ടായേക്കാം

713
00:38:11,056 --> 00:38:13,725
ഇപ്പോൾ എവിടെയോ,
എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.

714
00:38:13,759 --> 00:38:14,593
എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്, ED.

715
00:38:14,626 --> 00:38:16,428
എഡ്: എന്തുകൊണ്ട്? അത് കാരണം
ഞാൻ വളരെ വെറുപ്പുള്ളവനാണോ?

716
00:38:16,462 --> 00:38:21,333
AM I REPUGNANT
ആർക്കും വേണ്ടാത്തത്
എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കണോ?

717
00:38:21,367 --> 00:38:22,868
ഇല്ല.

718
00:38:22,901 --> 00:38:24,636
ഇല്ല, അതല്ല.

719
00:38:24,670 --> 00:38:26,438
ഇത് വെറും...

720
00:38:29,107 --> 00:38:32,578
ഇപ്പോൾ, അത് പോലെ തോന്നുന്നു
അവൾ സംസാരിച്ചു.

721
00:38:39,451 --> 00:38:41,487
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ബഡ്.

722
00:38:42,488 --> 00:38:43,455
നീ ഓകെയാണോ?

723
00:38:43,489 --> 00:38:47,426
ഹേയ്, ഹോ,
ശ്ശോ, ശ്ശോ! ED!

724
00:38:47,626 --> 00:38:48,594
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

725
00:38:48,627 --> 00:38:51,663
ഇതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കാം
ഇതിനെക്കുറിച്ച് മുതിർന്നവർ.
ലളിതമായി എടുക്കൂ.

726
00:38:51,697 --> 00:38:54,466
നമുക്ക് പോകാം
ഒപ്പം ഇരിക്കൂ.

727
00:38:57,569 --> 00:39:00,572
ഞാൻ വെറുതെ...ഞാൻ വെറുതെ
ശരിക്കും ചിന്തിച്ചു

728
00:39:00,606 --> 00:39:02,708
ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടാൻ പോകുകയായിരുന്നു
ഒരുമിച്ച്.

729
00:39:02,741 --> 00:39:04,976
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ വിചാരിച്ചു
അവൾ തന്നെയായിരുന്നു.

730
00:39:05,010 --> 00:39:06,745
അവിടെയാണ് നിങ്ങൾ
തെറ്റായി പോകുന്നു, ED.

731
00:39:06,778 --> 00:39:09,815
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

732
00:39:09,848 --> 00:39:13,952
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങണം
ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

733
00:39:13,985 --> 00:39:16,154
മീറ്റിംഗ് വുമൺ ആണ്
ഒരു നമ്പറുകളുടെ ഗെയിം.

734
00:39:16,187 --> 00:39:18,524
ഞാൻ കിടപ്പിലായതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഒരുപാട്, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു,

735
00:39:18,557 --> 00:39:21,092
പക്ഷെ ഞാൻ ഉറങ്ങുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്
ഒരു ചെറിയ ശതമാനം കൊണ്ട്
സ്ത്രീകളുടെ

736
00:39:21,126 --> 00:39:22,428
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു.

737
00:39:22,461 --> 00:39:25,464
അതായത്, ഞാൻ സംസാരിക്കും
ഒരു രാത്രിയിൽ 30 സ്ത്രീകൾക്ക്,

738
00:39:25,497 --> 00:39:27,966
ഒരുവൻ എന്നെ ചതിച്ചാൽ,
ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

739
00:39:27,999 --> 00:39:30,502
നിങ്ങൾ--നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുമായി സംസാരിക്കുക
ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ സ്ത്രീകൾ,

740
00:39:30,536 --> 00:39:31,770
രണ്ടുപേരും തെറ്റിയില്ലെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ സ്‌കാമ്പർ ബാക്ക്

741
00:39:31,803 --> 00:39:34,840
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ഷെല്ലിലേക്ക്
ഒപ്പം സ്വയം ഖേദിക്കുകയും ചെയ്യുക.

742
00:39:34,873 --> 00:39:36,642
ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

743
00:39:36,675 --> 00:39:37,843
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഉണ്ടാക്കുക
എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുക.

744
00:39:37,876 --> 00:39:39,878
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
എന്നെ കിടത്തുന്നു--

745
00:39:39,911 --> 00:39:43,549
അതാണ് ഏക വഴി
ഞാൻ ഇത് മറികടക്കാൻ പോകുന്നു.

746
00:39:43,582 --> 00:39:46,418
നിങ്ങളുടെ ജോലിയെ കുറിച്ച് എന്താണ്?

747
00:39:49,588 --> 00:39:50,456
ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കും

748
00:39:50,489 --> 00:39:51,623
നാളെ എല്ലാ ദിവസവും,

749
00:39:51,657 --> 00:39:56,061
എന്നാൽ ഇന്ന് രാത്രി, ഞാൻ വെറുതെ
ശരിക്കും ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടേണ്ടതുണ്ട്.

750
00:39:56,094 --> 00:39:58,430
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുമോ?

751
00:40:00,932 --> 00:40:01,900
മനുഷ്യൻ: അതെ!

752
00:40:06,071 --> 00:40:08,540
പോകൂ, പെൺകുട്ടി!

753
00:40:10,742 --> 00:40:14,946
സ്ത്രീ: *വരൂ,
നിങ്ങൾ മനോഹരമായ കാര്യം ... *

754
00:40:16,214 --> 00:40:17,983
എനിക്കറിയില്ല
ഇത് അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ
ഒരു നല്ല ആശയം.

755
00:40:18,016 --> 00:40:20,586
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ ചേട്ടാ?
ഇതൊരു പെർഫെക്റ്റ് ആണ്
ഐഡിയ.

756
00:40:20,619 --> 00:40:22,488
എല്ലാ ചൂടും നോക്കൂ
കുഞ്ഞുങ്ങൾ, മനുഷ്യൻ.

757
00:40:22,521 --> 00:40:24,556
കേൾക്കൂ, ഞാൻ സൂക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു
പെൺകുട്ടികളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരുന്നു

758
00:40:24,590 --> 00:40:26,191
നിങ്ങൾ ഒരെണ്ണം കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, ശരി?

759
00:40:26,224 --> 00:40:28,560
പിന്നെ ഇക്കിളി ഇക്കിളി,
പിഞ്ച് പിഞ്ച്.

760
00:40:28,594 --> 00:40:29,595
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്?

761
00:40:29,628 --> 00:40:34,566
അതുകൊണ്ട് വെറുതെ ഇരിക്കൂ,
വിശ്രമിക്കുക, ആസ്വദിക്കൂ
ഒരു ചെറിയ രസം.

762
00:40:34,600 --> 00:40:37,068
കൂപ്പർ: ഹേയ്!
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

763
00:40:37,102 --> 00:40:41,106
ഞാൻ ഒരിക്കലും ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ല
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു തോക്ക് കൂടുതൽ.

764
00:40:44,843 --> 00:40:45,777
അതെ!

765
00:40:45,811 --> 00:40:48,647
ഞാനാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അത് സുഖകരമാണെന്ന് ശരിക്കും അനുഭവിക്കുക

766
00:40:48,680 --> 00:40:50,115
മഹത്വപ്പെടുത്തുന്ന യുദ്ധം.

767
00:40:50,148 --> 00:40:52,618
AW. കഷ്ടം. നന്ദി.

768
00:40:57,022 --> 00:40:59,224
നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നു,
ഇല്ലേ?

769
00:40:59,257 --> 00:41:01,660
ഓ, മനുഷ്യൻ.

770
00:41:01,693 --> 00:41:03,762
കൂപ്പർ: ഓ, അതെ.

771
00:41:03,795 --> 00:41:07,265
അത് ബിരുദമാണ്
ദിവസം, സഹോദരൻ.

772
00:41:07,298 --> 00:41:10,502
യേശുക്രിസ്തു!

773
00:41:10,536 --> 00:41:11,236
ഹോളി ഷിറ്റ്, സ്ത്രീ.

774
00:41:11,269 --> 00:41:14,506
നിങ്ങളൊരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല
വാക്സിംഗ് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

775
00:41:15,941 --> 00:41:17,809
ഹാ ഹാ ഹാ!

776
00:41:17,843 --> 00:41:19,878
കൂപ്പർ: ഓ, അതെ.

777
00:41:19,911 --> 00:41:21,680
അത് സാമിൻ്റെ അങ്കിൾ ആണ്
മകൾ.

778
00:41:21,713 --> 00:41:25,283
മികച്ചത്.
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, ED.

779
00:41:25,316 --> 00:41:27,553
ആ ടിറ്റുകൾ നോക്കൂ.

780
00:41:27,586 --> 00:41:31,790
ഓ. ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കുന്നു
അമേരിക്ക, മനുഷ്യൻ.

781
00:41:32,624 --> 00:41:35,661
എങ്കിൽ എനിക്കറിയില്ല
എനിക്ക് എല്ലാം തോന്നുന്നു
ആ ദേശഭക്തി.

782
00:41:35,694 --> 00:41:36,828
യു ആർ ഫക്കിംഗ്
ഭ്രാന്തൻ, മനുഷ്യൻ.

783
00:41:36,862 --> 00:41:39,698
ഇവിടെ. സ്ത്രീക്ക് പണം നൽകുക.

784
00:41:45,971 --> 00:41:49,608
ഇല്ല, പ്രിയേ.
നിങ്ങൾ അത് മുകളിൽ ഇടുക.

785
00:41:52,043 --> 00:41:54,012
ഓ!

786
00:41:54,045 --> 00:41:55,013
എന്ത്? എന്ത്?

787
00:41:56,582 --> 00:41:58,917
ഓ, റിയൽ കൂൾ, ഫെല്ലാസ്.
വരിക.

788
00:41:58,950 --> 00:42:00,652
അവൾക്കറിയാം
കൂടുതൽ വിഷമിക്കേണ്ടത്

789
00:42:00,686 --> 00:42:01,653
പേപ്പർ കട്ടുകളേക്കാൾ
അവിടെ താഴെ,

790
00:42:01,687 --> 00:42:02,621
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാൻ പറയുന്നത്?

791
00:42:02,654 --> 00:42:05,190
ഹേയ്, ഇത് ചെയ്യില്ല
ജപ്പാനിൽ സംഭവിക്കുന്നത്,
എൻ്റെ സുഹൃത്ത്.

792
00:42:05,223 --> 00:42:06,592
അത് ശരിക്കും ചെയ്യില്ല.

793
00:42:06,625 --> 00:42:07,793
നന്നായി ദേഷ്യം.

794
00:42:07,826 --> 00:42:09,695
ഹേയ്, എഡി, നിങ്ങൾ കണ്ടോ
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച പ്രതികരണം
ആ സ്ത്രീയുടെ പുറത്താണോ?

795
00:42:09,728 --> 00:42:12,330
അത് അസാധാരണമായിരുന്നു.
അതൊരു മഹത്തരമായിരുന്നു
സ്റ്റാർട്ട്, ബഡ്ഡി.

796
00:42:12,363 --> 00:42:13,131
കൂപ്പർ,
അത് അവിടെ?

797
00:42:13,164 --> 00:42:16,067
അത് ഞാനല്ല
തിരയുന്നു, ശരിയാണോ?

798
00:42:16,101 --> 00:42:17,002
നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ
എക്സ്പ്രഷൻ

799
00:42:17,035 --> 00:42:19,738
ഒരു മനുഷ്യന് ഒരു മത്സ്യം നൽകുക
അവൻ കഴിക്കും
ഒരു ദിവസത്തേക്ക്,

800
00:42:19,771 --> 00:42:23,742
എന്നാൽ ഒരു മനുഷ്യനെ പഠിപ്പിക്കുക
മീൻ പിടിക്കാൻ, പിന്നെ അവൻ
എന്നെന്നേക്കുമായി കഴിക്കണോ?

801
00:42:23,775 --> 00:42:25,276
നിങ്ങൾ പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എങ്ങനെ മീൻ പിടിക്കാം?

802
00:42:25,310 --> 00:42:27,345
ഇല്ല. എനിക്ക് പഠിക്കണം

803
00:42:27,378 --> 00:42:29,014
എങ്ങനെ എടുക്കാം
ഒരു സ്ത്രീ
നിയമാനുസൃതമായി.

804
00:42:29,047 --> 00:42:32,317
എനിക്ക് വേണ്ട
ആർക്കെങ്കിലും പണം നൽകണം
എൻ്റെ കൂടെ ഉറങ്ങാൻ.

805
00:42:32,350 --> 00:42:33,484
എനിക്കറിയാം, ബഡ്ഡി.
എനിക്കറിയാം.

806
00:42:33,518 --> 00:42:36,688
എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാം.
എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാം
സ്ത്രീകളെ എടുക്കാൻ.

807
00:42:36,722 --> 00:42:38,657
വരിക. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കണക്കാക്കാം.

808
00:42:38,690 --> 00:42:41,026
എന്നാൽ ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു.
ഇന്ന് രാത്രി മാത്രം.

809
00:42:41,059 --> 00:42:42,293
ശരി, വെച്ചിട്ടില്ല
ഇന്ന് രാത്രി മാത്രം,

810
00:42:42,327 --> 00:42:43,595
പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
എന്നെ പഠിപ്പിക്കാൻ.

811
00:42:43,629 --> 00:42:44,730
ഇന്ന് രാത്രിയാണ്
നിങ്ങളുടെ രാത്രി.

812
00:42:44,763 --> 00:42:46,665
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്
ജന്മദിന വാരാന്ത്യം.

813
00:42:46,698 --> 00:42:47,432
അത് നടക്കൂ.

814
00:42:47,465 --> 00:42:49,735
ഞാൻ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
നിങ്ങളാണ് സെൻസി.

815
00:42:49,768 --> 00:42:51,302
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരാം
പാത

816
00:42:51,336 --> 00:42:54,239
യോനിയിലേക്ക്
ജ്ഞാനോദയം.

817
00:43:04,315 --> 00:43:07,018
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. നിങ്ങൾ ഇടുന്നു
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വെള്ളക്കാരും

818
00:43:07,052 --> 00:43:08,386
നിങ്ങളുടെ നിറങ്ങൾക്കൊപ്പം.

819
00:43:08,419 --> 00:43:09,621
അത് മോശമാണോ?

820
00:43:09,655 --> 00:43:13,258
ശരി, നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ അത്
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വെള്ളയും വേണം
പിങ്ക് നിറത്തിൽ വരുന്നു.

821
00:43:13,291 --> 00:43:17,963
ഓ ശരിക്കും?
ഞാനൊരു മണ്ടനാണ്.

822
00:43:18,697 --> 00:43:22,100
എനിക്ക് ഒരു സ്കൂൾ നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും
സൊമാലിയയിലെ അനാഥർക്ക്,

823
00:43:22,133 --> 00:43:23,935
പക്ഷെ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
എൻ്റെ സ്വന്തം അലക്കുശാല.

824
00:43:23,969 --> 00:43:29,908
നിങ്ങൾ സൊമാലിയയിൽ ആയിരുന്നോ?
ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട്.

825
00:43:30,909 --> 00:43:33,311
ഇവിടെ. ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.

826
00:43:33,344 --> 00:43:35,013
അതെ.

827
00:43:44,289 --> 00:43:46,191
അതുകൊണ്ടാണ് എയ്ഡ്സ്
ഒരു വ്യക്തമായ ഉദാഹരണമാണ്

828
00:43:46,224 --> 00:43:49,961
ദൈവത്തിൻ്റെ ശിക്ഷ
കറുത്തവരും സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളും.

829
00:43:51,062 --> 00:43:51,930
എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ--

830
00:43:51,963 --> 00:43:54,866
ഓ, എന്നെ പോലും കിട്ടരുത്
യഹൂദന്മാരിൽ ആരംഭിച്ചു.

831
00:43:59,705 --> 00:44:01,272
അത് ഞാൻ ചെയ്തു.

832
00:44:02,841 --> 00:44:03,809
പോകണം.

833
00:44:03,842 --> 00:44:06,211
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടേ
ഒരു പാനീയം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ലഭിക്കാൻ?

834
00:44:06,244 --> 00:44:08,113
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
വേഗം.

835
00:44:08,146 --> 00:44:09,881
ED.

836
00:44:10,882 --> 00:44:11,817
എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല
ജിം

837
00:44:11,850 --> 00:44:14,786
ആകാൻ പോകുന്നു
ഏതായാലും നല്ലത്
അലക്കുശാല.

838
00:44:14,820 --> 00:44:15,520
നന്നായി...

839
00:44:15,553 --> 00:44:16,487
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
ടംബിൾ ഡ്രയറുകൾ
കുറവാണ്

840
00:44:16,521 --> 00:44:21,192
അല്ലെങ്കിൽ വലിയ, വിയർപ്പ്,
ബൗൺസിംഗ് ടിറ്റുകൾ
ഒരു ലിയോടാർഡിൽ.

841
00:44:21,226 --> 00:44:22,093
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ,
അവളെ നോക്കൂ.

842
00:44:22,127 --> 00:44:25,864
അവൾ ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവെയ്ക്കുന്നു
കാമസൂത്ര
ഒരു കൂൾ-ഡൗൺ ആയി.

843
00:44:25,897 --> 00:44:27,899
എല്ലാം ശരി.
നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു,
അയൺ മാൻ.

844
00:44:27,933 --> 00:44:29,300
അവളെ നേടൂ.
വരിക.

845
00:44:29,334 --> 00:44:32,137
ന്
ട്രെഡ്മിൽ.
അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ.

846
00:44:37,108 --> 00:44:38,109
ഉഹ്!

847
00:44:38,143 --> 00:44:41,412
AAH!

848
00:44:44,115 --> 00:44:45,717
ഹേയ്, ടഫ്
BREAK, BRO.

849
00:44:45,751 --> 00:44:46,684
എന്നാൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

850
00:44:46,718 --> 00:44:48,787
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
സ്ത്രീകൾ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നു
എന്തിനേക്കാളും?

851
00:44:48,820 --> 00:44:53,158
കുഞ്ഞുങ്ങളുള്ള പുരുഷന്മാർ.
നമുക്ക് ലഭിക്കും
ഒരു കുഞ്ഞ്.

852
00:44:56,928 --> 00:44:58,897
നമുക്ക് ഒഴിവാക്കാം
കുഞ്ഞുങ്ങൾ.

853
00:44:58,930 --> 00:44:59,831
അതെ. അതെ.
നല്ല ആശയം.

854
00:44:59,865 --> 00:45:01,933
ഞാനില്ല
എന്തും അറിയുക
എന്തായാലും കുഞ്ഞുങ്ങളെ കുറിച്ച്.

855
00:45:01,967 --> 00:45:03,802
വരിക. എനിക്ക് കിട്ടി
ഒരു മികച്ച ആശയം.

856
00:45:03,835 --> 00:45:05,103
അത് കാണുക.
ഞാൻ എൻ്റെ സഞ്ചി വലിച്ചുകീറി.

857
00:45:05,136 --> 00:45:07,839
കൂപ്പർ: കേൾക്കുക.
യാചകർ ആകാൻ കഴിയില്ല
തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നവർ, ബഡ്ഡി,

858
00:45:07,873 --> 00:45:08,907
ഒപ്പം പോസിറ്റീവായി തുടരുക, ED.

859
00:45:08,940 --> 00:45:11,276
ഞങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു
ഇവിടെ, മനുഷ്യൻ.

860
00:45:11,309 --> 00:45:12,377
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
ഇതിനെക്കുറിച്ച്.

861
00:45:12,410 --> 00:45:16,114
അവളെ പരിശോധിക്കുക.
അവൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് നോക്കൂ
ഒലിവ് ജോലി ചെയ്യുന്നു.

862
00:45:16,147 --> 00:45:18,149
ഓഹ്. അത് അതിശയകരമാണ്.

863
00:45:18,183 --> 00:45:20,852
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കിടന്നു, അല്ലേ?

864
00:45:20,886 --> 00:45:23,254
അത്ര മോശമല്ല.

865
00:45:23,288 --> 00:45:24,189
ഓ! സുഹൃത്തേ, സുഹൃത്തേ. ഇവിടെ.

866
00:45:24,222 --> 00:45:26,324
ഇതാ നിങ്ങളുടെ അവസരം.
ഇതാ നിങ്ങളുടെ അവസരം. പോകൂ.

867
00:45:26,357 --> 00:45:27,092
എന്ത്? എന്ത്?
പോകൂ.

868
00:45:27,125 --> 00:45:29,961
അവളുടെ സിഗരറ്റ് കത്തിക്കുക.
പോകൂ. സൂക്ഷിക്കുക.

869
00:45:32,964 --> 00:45:35,100
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഓഫർ ചെയ്യാമോ
ഒരു വെളിച്ചം?

870
00:45:35,133 --> 00:45:36,802
ഒരു മാന്യൻ.

871
00:45:36,835 --> 00:45:39,737
നിങ്ങൾ ഒരു അപൂർവ ഇനമാണ്.

872
00:45:51,382 --> 00:45:54,452
ക്ഷമിക്കണം.

873
00:45:54,485 --> 00:45:55,887
നിങ്ങൾ ഒരു സ്കോച്ച് മദ്യപാനിയാണോ?

874
00:45:55,921 --> 00:45:57,856
ഞാൻ വാതുവെയ്ക്കും.

875
00:45:57,889 --> 00:45:58,723
ഓഹോ! ഓഹോ!

876
00:45:58,756 --> 00:46:03,494
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും
ജപ്പാനിലേക്കും ഒക്കിനാവയിലേക്കും പോയിട്ടുണ്ടോ?

877
00:46:03,528 --> 00:46:04,429
അത് പുറത്ത് വെക്കുക,
അത് പുറത്തു വയ്ക്കൂ!

878
00:46:04,462 --> 00:46:06,832
അത് അവിടെ മനോഹരമാണ്.
ഇത് ഇതുപോലെയാണ്.

879
00:46:06,865 --> 00:46:07,598
നിങ്ങൾക്ക് അത് ധരിക്കാം.

880
00:46:07,632 --> 00:46:09,868
ഒരുപക്ഷേ താഹിതി,
അത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും?

881
00:46:09,901 --> 00:46:10,802
നിങ്ങൾ ഇക്കിളി ആണോ?

882
00:46:10,836 --> 00:46:12,537
അത് പുറത്തു വയ്ക്കൂ!
അത് പുറത്തു വയ്ക്കൂ!

883
00:46:12,570 --> 00:46:16,207
പുതിയത് പോലെ നല്ലത്.
പുതിയത് പോലെ നല്ലത്.

884
00:46:16,241 --> 00:46:18,877
എനിക്ക് നിന്നെ വാങ്ങാൻ കഴിയുമോ
മറ്റൊരു പാനീയം?

885
00:46:19,911 --> 00:46:21,312
UNH!

886
00:46:26,451 --> 00:46:29,520
അത്രയേയുള്ളൂ.
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി. ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.

887
00:46:29,554 --> 00:46:32,958
ഞാൻ അടിഭാഗം ചുരണ്ടി
ബാരലിൻ്റെ,

888
00:46:32,991 --> 00:46:38,296
ഒപ്പം അടിഭാഗവും
ബാരലിൻ്റെ
എന്നെ നിരസിച്ചു.

889
00:46:38,329 --> 00:46:41,466
എല്ലാം ശരി. സമയമായി
കഠിനമായ പാനീയത്തിന്.

890
00:46:41,499 --> 00:46:44,335
വീട്ടിലേക്ക് പോകുക,
ഒരു നല്ല രാത്രി ഉറക്കം നേടൂ,

891
00:46:44,369 --> 00:46:48,139
രാവിലെ ഉണരുക,
ഒപ്പം ഒരു നായയെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുക.

892
00:46:53,011 --> 00:46:54,946
ഹേയ്. നന്ദി, റാണ്ടി.
അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

893
00:46:54,980 --> 00:46:57,182
അവർ വരുന്നത് നിലനിർത്തുക,
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?

894
00:47:00,351 --> 00:47:02,954
ഓ, വോഡ്ക ടോണിക്ക്.

895
00:47:04,589 --> 00:47:09,560
പുരുഷൻ: * കയറുന്ന പുരുഷന്മാർ
വലിയ മോശം ബൂട്ടുകളിൽ *

896
00:47:09,594 --> 00:47:14,165
* എൻ്റെ ഗുഹ കുഴിക്കുക,
എൻ്റെ വേരുകൾ കുഴിച്ചെടുക്കുക... *

897
00:47:14,199 --> 00:47:15,967
നന്ദി.

898
00:47:16,001 --> 00:47:18,636
* ഞങ്ങളോട് ഒരു പോലെ പെരുമാറി
പ്ലാസ്റ്റിൻ ടൗൺ *

899
00:47:18,669 --> 00:47:24,042
* അവർ ഞങ്ങളെ കെട്ടിപ്പടുത്തു
ഞങ്ങളെ വീഴ്ത്തി... *

900
00:47:26,912 --> 00:47:30,982
അവസാനം ആ പയ്യൻ
ബാറിൻ്റെ. നന്ദി.

901
00:47:31,016 --> 00:47:35,020
* മക്കാനോയിൽ നിന്ന്
ലെഗോലാൻഡിലേക്ക് *

902
00:47:35,053 --> 00:47:39,891
*ഇതാ അവർ വരുന്നു
അവരുടെ കയ്യിൽ ഒരു ഇഷ്ടികയുമായി*

903
00:47:39,925 --> 00:47:43,494
* തലയുള്ള പുരുഷന്മാർ
മണൽ നിറച്ചു *

904
00:47:43,528 --> 00:47:47,966
*ഇത് നിർമ്മിച്ചതാണ്...

905
00:47:47,999 --> 00:47:49,968
എനിക്ക് നിന്നെ വാങ്ങാൻ കഴിയുമോ
ഒരു ഡ്രിങ്ക്?

906
00:47:50,001 --> 00:47:52,870
വേണ്ട, നന്ദി.

907
00:47:53,438 --> 00:47:56,942
* ബിഎ ബിഎ, ബിൽഡ്...

908
00:47:56,975 --> 00:47:58,910
ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്.

909
00:47:59,644 --> 00:48:02,213
ഞാൻ ഉണ്ടാകും
ഒരു കോസ്മോപൊളിറ്റൻ.

910
00:48:02,247 --> 00:48:06,351
ഒപ്പം ഒരു കോസ്മോപൊളിറ്റനും
ലേഡിക്ക് വേണ്ടി.

911
00:48:06,384 --> 00:48:08,319
SO...

912
00:48:08,353 --> 00:48:09,955
എന്താണ് കൊണ്ടുവരുന്നത്
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

913
00:48:09,988 --> 00:48:13,124
എൻ്റെ സഹോദരൻ, പോയി.

914
00:48:13,158 --> 00:48:16,995
നൈസ്. ഓ, നീ--
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിക്കുന്നത്?

915
00:48:17,028 --> 00:48:20,065
എൻ്റെ തീയതി.

916
00:48:20,098 --> 00:48:21,266
എം.എം.

917
00:48:21,299 --> 00:48:23,501
പക്ഷെ അത് പോലെ തോന്നുന്നു
അവൻ എന്നെ നിർത്തി.

918
00:48:23,534 --> 00:48:26,104
ഓ, അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്
അവൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ.

919
00:48:26,137 --> 00:48:28,940
നന്ദി.

920
00:48:28,974 --> 00:48:34,045
ഹേയ്. ഇതാ
മോശം തീയതികളിലേക്ക്.

921
00:48:34,079 --> 00:48:35,680
നിങ്ങൾക്ക് ചിലത് ഉണ്ടായിരുന്നോ?

922
00:48:35,713 --> 00:48:38,083
ചിലത്? എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
അവരെല്ലാവരും.

923
00:48:38,116 --> 00:48:41,286
ഡേറ്റിംഗ് വേണം
നിയമവിരുദ്ധമായി.
ആമേൻ.

924
00:48:41,319 --> 00:48:43,521
അവർ ചെയ്യണം
തിരികെ കൊണ്ടുവരിക
അറേഞ്ച്ഡ് വിവാഹങ്ങൾ.

925
00:48:43,554 --> 00:48:45,590
ഉയർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല
വിവാഹമോചന നിരക്ക്
വളരെ ഉയർന്നത്

926
00:48:45,623 --> 00:48:46,524
ഇതിനകം ഉള്ളതിനേക്കാൾ.

927
00:48:46,557 --> 00:48:48,126
സ്ത്രീകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ
വിഷമിക്കണം

928
00:48:48,159 --> 00:48:50,728
ശ്രമിക്കുന്നു
കണ്ടെത്തുക, കണ്ടുമുട്ടുക,
പുരുഷന്മാരെ ആകർഷിക്കുക,

929
00:48:50,761 --> 00:48:53,098
അത് സ്വതന്ത്രമാക്കും,
എന്താണ്, 50 മണിക്കൂർ
ഒരു ആഴ്ച?

930
00:48:53,131 --> 00:48:57,068
എളുപ്പത്തിൽ. ഒപ്പം സങ്കൽപ്പിക്കുക
എന്താണ് നിങ്ങൾ സ്ത്രീകൾ
നേടിയെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞു

931
00:48:57,102 --> 00:48:58,536
ആ തരത്തിൽ
അധിക സമയം.

932
00:48:58,569 --> 00:49:00,338
നീ തമാശ പറയുകയാണോ?
ഉണ്ടായിരിക്കും

933
00:49:00,371 --> 00:49:03,008
ഒരു ബ്ലൂമിംഗ്ഡെയ്ൽസ്
ചൊവ്വയിൽ.

934
00:49:03,041 --> 00:49:05,510
* എവിടെ ഒരു വീട്
നമുക്ക് താമസിക്കാം*

935
00:49:05,543 --> 00:49:07,712
* ബിഎ ബിഎ ബിഎ ബിഎ, ബിൽഡ്...

936
00:49:07,745 --> 00:49:13,018
സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ
കൂടാതെ ഒന്നുമില്ല.

937
00:49:13,051 --> 00:49:13,684
ഡിറ്റോ.

938
00:49:13,718 --> 00:49:15,020
* ഞങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു റോഡ്
കടക്കാൻ*

939
00:49:15,053 --> 00:49:16,521
* ബിഎ ബിഎ ബിഎ ബിഎ, ബിൽഡ്

940
00:49:16,554 --> 00:49:17,488
മനുഷ്യൻ: നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ വരാം
ശരിയാണ്!

941
00:49:17,522 --> 00:49:20,258
വ്യത്യസ്ത മനുഷ്യൻ:
ഞാൻ പിന്മാറുന്നില്ല.
ഇത് ഡിഗ് ചെയ്യുക!

942
00:49:21,659 --> 00:49:23,528
നിങ്ങൾ ഇവിടെയാണോ താമസിക്കുന്നത്?

943
00:49:23,561 --> 00:49:24,262
താൽക്കാലികമായി.

944
00:49:24,295 --> 00:49:27,032
എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്
വീണ്ടും പെയിൻ്റ് ചെയ്യുന്നു.

945
00:49:27,065 --> 00:49:29,600
ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഉടൻ പൂർത്തിയായി.

946
00:49:29,634 --> 00:49:32,437
ശപിക്കുക. ഞാൻ പുറത്താണ്
കാപ്പി, ED.

947
00:49:32,470 --> 00:49:39,077
ഓ. ശരി, അത് കുഴപ്പമില്ല.
കാപ്പി എന്നെ സൂക്ഷിക്കും
രാത്രി മുഴുവൻ ഉണരുക.

948
00:49:39,110 --> 00:49:39,744
ഇത് ചെയ്യുമോ...

949
00:49:39,777 --> 00:49:42,547
തുടരുക
രാത്രി മുഴുവൻ?

950
00:49:47,318 --> 00:49:51,356
മനുഷ്യൻ: *എനിക്ക് വേണ്ടത്
നിങ്ങളുടെ പ്രണയമാണ്*

951
00:49:51,389 --> 00:49:55,393
*എനിക്ക് വേണ്ടത്
നിങ്ങളുടെ പ്രണയമാണ്*

952
00:49:55,426 --> 00:49:56,661
* എല്ലാം, എല്ലാം, എല്ലാം ശരി

953
00:49:56,694 --> 00:50:00,265
*എനിക്ക് വേണ്ട
യഥാർത്ഥ ഫൈൻ കാർ ഇല്ല *

954
00:50:00,298 --> 00:50:04,102
* എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ തേൻ ലഭിച്ചു
അത് എന്നെ ദൂരേക്ക് കൊണ്ടുപോകും*

955
00:50:04,135 --> 00:50:08,739
*എനിക്ക് വേണ്ട
സമ്പത്തും പ്രശസ്തിയും ഇല്ല *

956
00:50:08,773 --> 00:50:09,507
പോലീസ്!

957
00:50:09,540 --> 00:50:10,441
ഞാൻ നിന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു
അഭ്യർത്ഥനയ്ക്കായി.

958
00:50:10,475 --> 00:50:13,478
എന്താണ്--നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
അവൾ ഒരു വേശ്യയല്ല.

959
00:50:13,511 --> 00:50:17,615
10-ന് പുറത്ത് കാത്തിരിക്കുക--
3 മിനിറ്റ്,

960
00:50:17,648 --> 00:50:20,085
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് പ്രവർത്തിക്കാം
പുറത്ത് എന്തോ.

961
00:50:20,118 --> 00:50:23,188
അവിടെ എന്തോ ഉണ്ട്
തെറ്റിദ്ധാരണയുടെ.

962
00:50:23,221 --> 00:50:25,190
ഞാൻ അനുമാനിക്കുന്നില്ല
ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

963
00:50:25,223 --> 00:50:27,292
നിങ്ങൾ അവനോട് പറയൂ.

964
00:50:28,526 --> 00:50:29,327
ഞാനും!

965
00:50:29,360 --> 00:50:34,199
IT'S--IT'S
ഒരു ഗർഭച്ഛിദ്രം
നീതിയുടെ.

966
00:50:34,232 --> 00:50:37,202
അവർ പറഞ്ഞു
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരുന്നു.

967
00:50:37,235 --> 00:50:39,204
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ,

968
00:50:39,237 --> 00:50:43,474
എൻ്റെ ശ്വാസം
മദ്യത്തിൻ്റെ മണം.

969
00:50:43,508 --> 00:50:46,744
എങ്ങനെയുണ്ട്
എൻ്റെ ശ്വാസഗന്ധമോ?

970
00:50:46,777 --> 00:50:48,113
HAA.

971
00:50:49,147 --> 00:50:55,353
ഞാൻ ജാമ്യം ലഭിക്കാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ പുറത്ത്,
ഉഹ്, എഡ് വാക്സ്മാൻ.

972
00:50:55,386 --> 00:50:57,622
ഈ ഫോമുകൾ പൂരിപ്പിക്കുക.

973
00:51:03,128 --> 00:51:05,696
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
ഒരു മനോഹരമായ വായ.

974
00:51:05,730 --> 00:51:08,433
ഷിറ്റ്, കൂപ്പർ.
പ്ലീസ് ഹുറി.

975
00:51:08,466 --> 00:51:09,667
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാം
ജപ്പാനിൽ,

976
00:51:09,700 --> 00:51:12,137
ഞാൻ ബ്രാഡ് പിറ്റിനെ പോലെയാണ്.

977
00:51:12,170 --> 00:51:13,671
ഗൗരവമായി.

978
00:51:13,704 --> 00:51:15,373
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല മണം.

979
00:51:15,406 --> 00:51:17,208
എംഎം-എച്ച്എംഎം.

980
00:51:17,242 --> 00:51:18,709
ഹേയ്. നിങ്ങൾക്ക് സുഷിയെ ഇഷ്ടമാണോ?

981
00:51:18,743 --> 00:51:21,646
ഐ ബെറ്റ് യു ഫക്ക്
ഒരു മുയൽ പോലെ.

982
00:51:21,679 --> 00:51:22,513
ഹേ ഹേ.

983
00:51:22,547 --> 00:51:25,150
ആ കഫുകൾ സൂക്ഷിക്കുക
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
ഡ്യൂട്ടി ഓഫാണോ?

984
00:51:25,183 --> 00:51:29,220
ഫാരഡെ, നിനക്കില്ലേ
പരിഹരിക്കാൻ ചില കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ?

985
00:51:29,254 --> 00:51:30,855
ക്ഷമിക്കണം, സർ.

986
00:51:34,225 --> 00:51:38,863
ബ്രാഡ് പിറ്റ്, നിങ്ങൾ ചെയ്തു
ഇപ്പോഴും ആ ഫോമുകൾ ഉണ്ടോ?

987
00:51:38,896 --> 00:51:40,765
നിങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു,
മൈ ഗുഡ് സർ.

988
00:51:40,798 --> 00:51:41,899
ഇപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
ഒരു പീച്ച് ആകുക

989
00:51:41,932 --> 00:51:45,170
എൻ്റെ സഹോദരനെ നേടൂ
അവിടെ നിന്ന്, അല്ലേ?

990
00:51:46,304 --> 00:51:48,439
ഞാൻ പുറത്തുണ്ടാകും.

991
00:51:51,576 --> 00:51:52,277
എം.എം.

992
00:51:52,310 --> 00:51:55,413
മനുഷ്യൻ: അവിടെയുണ്ട്
ഒരു ഇഡി വാക്സ്മാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

993
00:51:55,446 --> 00:51:57,515
നിങ്ങളുടെ ജാമ്യം
പോസ്റ്റ് ചെയ്തു.

994
00:51:57,548 --> 00:51:59,184
ഞാൻ എഡ് വാക്സ്മാൻ ആണ്.

995
00:51:59,217 --> 00:52:00,551
നിങ്ങൾ വന്നോ
ഏതെങ്കിലും ഐ.ഡി.

996
00:52:00,585 --> 00:52:02,153
ഇല്ല. എനിക്ക് നഷ്ടമായി
എൻ്റെ വാലറ്റ്.
ശരിക്കും?

997
00:52:02,187 --> 00:52:04,389
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയും
ഞാൻ എഡ് വാക്സ്മാൻ ആണ്.

998
00:52:04,422 --> 00:52:06,524
എന്നെ വെറുതെ വിടൂ
ഇവിടെ നിന്ന്.

999
00:52:06,557 --> 00:52:08,459
ഓ, നിർത്തുക.

1000
00:52:09,960 --> 00:52:11,429
ഞാൻ എഡ് വാക്സ്മാൻ ആണ്.

1001
00:52:11,462 --> 00:52:13,598
അത് ബൾഷിറ്റ് ആണ്.
അത് ബൾഷിറ്റ് ആണ്.

1002
00:52:13,631 --> 00:52:14,265
നിങ്ങൾക്ക് അത് തെളിയിക്കാൻ കഴിയുമോ?

1003
00:52:14,299 --> 00:52:15,566
തീർച്ചയായും അവന് കഴിയില്ല
അത് തെളിയിക്കുക.

1004
00:52:15,600 --> 00:52:17,735
അവൻ എഡ് വാക്സ്മാൻ അല്ല.

1005
00:52:17,768 --> 00:52:19,804
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ എഡ്വേർഡിനെയാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്,

1006
00:52:19,837 --> 00:52:24,675
ഉം, ഇതാ
തെളിവ്.

1007
00:52:24,709 --> 00:52:25,576
നിങ്ങൾ വരൂ.

1008
00:52:25,610 --> 00:52:26,677
പുറകോട്ട് നിൽക്കുക
വാതിൽക്കൽ നിന്ന്.

1009
00:52:26,711 --> 00:52:28,379
അവൻ ധരിക്കുന്നു
എൻ്റെ ഷർട്ട്.

1010
00:52:28,413 --> 00:52:31,182
ഞാൻ അത് ഓണാക്കി.
ഞാൻ ഒരു അണ്ടർഷർട്ട് ധരിക്കുന്നു
എല്ലാ സമയത്തും,

1011
00:52:31,216 --> 00:52:32,550
ഒപ്പം എനിക്കില്ല
ഇപ്പോൾ ഒന്ന്.

1012
00:52:32,583 --> 00:52:33,351
അതാണ് എൻ്റെ ഷർട്ട്.

1013
00:52:33,384 --> 00:52:35,953
അതാണ് ഷർട്ട്
ഞാൻ എൻ്റെ കഴുത തുടച്ചു!

1014
00:52:35,986 --> 00:52:39,224
എനിക്ക് മെക്സിക്കൻ ഭക്ഷണം ഉണ്ടായിരുന്നു!

1015
00:52:42,227 --> 00:52:44,829
ഇതാ നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ.

1016
00:52:44,862 --> 00:52:47,398
എവിടെ?

1017
00:52:47,432 --> 00:52:49,300
അവിടെ.

1018
00:52:49,334 --> 00:52:51,669
അത് അല്ല
എൻ്റെ സഹോദരൻ.

1019
00:52:51,702 --> 00:52:53,538
ശരി, അവൻ ആയിരുന്നു
പോസിറ്റീവായി ഐ.ഡി.എഡ്.

1020
00:52:53,571 --> 00:52:56,241
ശരി, നിങ്ങൾ വിട്ടയച്ചു
തെറ്റായ ആൾ.

1021
00:52:56,274 --> 00:52:58,843
ഇപ്പോൾ, അകത്തേക്ക് പോകുക
എൻ്റെ സഹോദരനെ നേടൂ.

1022
00:52:58,876 --> 00:53:00,345
ശരി, ഒന്നുമില്ല
കൂടുതൽ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

1023
00:53:00,378 --> 00:53:01,646
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
രാവിലെ തിരികെ വരൂ

1024
00:53:01,679 --> 00:53:04,415
ഒപ്പം അടുക്കുക
ലെഫ്റ്റനൻ്റിനൊപ്പം.

1025
00:53:04,449 --> 00:53:06,284
രാത്രി-രാത്രി.

1026
00:53:15,760 --> 00:53:17,228
നമ്മൾ എവിടെ പോകുന്നു?
നിങ്ങൾ എന്നെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

1027
00:53:17,262 --> 00:53:20,465
ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നു
ഒരു രാത്രി സെല്ലിലേക്ക്.

1028
00:53:20,498 --> 00:53:21,399
ഇവിടെ വരൂ, ബിച്ച്!

1029
00:53:21,432 --> 00:53:22,600
എനിക്ക് കഴിയില്ല - എനിക്ക് കഴിയില്ല -

1030
00:53:22,633 --> 00:53:23,701
മനുഷ്യൻ: ഹേയ്,
കോക്ക്സക്കർ!

1031
00:53:23,734 --> 00:53:25,336
രാത്രി ഇവിടെ ചെലവഴിക്കൂ.

1032
00:53:25,370 --> 00:53:26,504
സ്വീറ്റ് മീറ്റ്!

1033
00:53:26,537 --> 00:53:31,676
ശരി, അതല്ല
ഹോളിഡേ ഇൻ.

1034
00:53:31,709 --> 00:53:36,847
ഇല്ല. അത്, UM--
അത് മഹത്തരമാണ്. നന്ദി.

1035
00:53:36,881 --> 00:53:37,882
എന്താണ് ഈ പയ്യൻ?

1036
00:53:37,915 --> 00:53:41,419
ഏതോ ജെർക്ക് പിടിക്കപ്പെട്ടു
ഒരു പ്രൊ.

1037
00:53:41,452 --> 00:53:43,321
അവനോട് ക്ഷമിക്കുക.

1038
00:53:43,354 --> 00:53:44,389
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം
എവിടെയോ നിന്ന്.

1039
00:53:44,422 --> 00:53:47,458
ഇല്ല. ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. ഇല്ല.

1040
00:53:47,492 --> 00:53:49,527
നിങ്ങളാണ് വികൃതർ!

1041
00:53:49,560 --> 00:53:50,295
എന്ത്?

1042
00:53:50,328 --> 00:53:51,829
നിങ്ങൾ പാർക്കിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇന്ന് രാവിലെ.

1043
00:53:51,862 --> 00:53:53,264
പ്രൊപ്പോസിഷൻ ചെയ്തു
ഒരു സ്ത്രീ.

1044
00:53:53,298 --> 00:53:54,332
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ലഭിക്കുന്നു
ഓണാക്കി

1045
00:53:54,365 --> 00:53:55,500
കുതിര ഉദ്ധാരണം വഴി.

1046
00:53:55,533 --> 00:53:57,835
ഞാൻ സമീപിച്ചപ്പോൾ
സംശയിക്കപ്പെടുന്ന,
അവൻ ഓടി.

1047
00:53:57,868 --> 00:53:58,869
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തോ?

1048
00:53:58,903 --> 00:54:02,473
ശരി, ഞാൻ ഓടിപ്പോയി,
പക്ഷേ അതുണ്ടായില്ല
കാരണം--

1049
00:54:02,507 --> 00:54:05,943
എല്ലാം ശരിയാണ്!
ഞാൻ വേണ്ടത്ര കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

1050
00:54:05,976 --> 00:54:07,345
ഇല്ല, ഇല്ല.

1051
00:54:07,378 --> 00:54:07,978
വികൃതമാക്കുക.

1052
00:54:08,012 --> 00:54:11,416
ഞാൻ ഒരു വികൃതക്കാരനല്ല!
വരിക.

1053
00:54:11,449 --> 00:54:13,918
ഞാൻ ഒരു വികൃതക്കാരനല്ല!

1054
00:54:19,957 --> 00:54:22,293
ഹലോ.

1055
00:54:22,327 --> 00:54:23,461
നിങ്ങൾ എന്താണ്
ഇതിനായി ഇവിടെ?

1056
00:54:23,494 --> 00:54:26,631
എനിക്ക് ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു വേശ്യയോടൊപ്പം.

1057
00:54:26,664 --> 00:54:28,933
ഞാൻ പോലും ചെയ്തില്ല--
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതായിരുന്നു--

1058
00:54:28,966 --> 00:54:30,668
നിങ്ങൾ എന്താണ്
ഇതിനായി?

1059
00:54:30,701 --> 00:54:34,772
ഏറ്റവും വലിയ ബ്ലാക്ക് മാർക്കറ്റ്
അമേരിക്കയിലെ വയാഗ്ര ഡീലർ.

1060
00:54:34,805 --> 00:54:35,640
ഓ.

1061
00:54:35,673 --> 00:54:37,475
എന്നാൽ അവരുടെ കാര്യം
നിൽക്കുന്നില്ല
ഒരു അവസരം.

1062
00:54:37,508 --> 00:54:39,444
എനിക്ക് വിഴുങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞു
എൻ്റെ സ്‌റ്റാഷിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും

1063
00:54:39,477 --> 00:54:42,847
അവർക്ക് കഴിയുന്നതിന് മുമ്പ്
അത് പിടിച്ചെടുക്കുക.

1064
00:54:49,487 --> 00:54:52,323
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരായി കാണപ്പെടുന്നു.

1065
00:54:52,357 --> 00:54:53,958
നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണോ?
ഇല്ല.

1066
00:54:55,360 --> 00:54:59,497
ഒരു കാരണവുമില്ല
ഞങ്ങൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ കഴിയില്ല.

1067
00:54:59,530 --> 00:55:02,467
നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു
ഒരു യുക്തിസഹമായ
വ്യക്തി,

1068
00:55:02,500 --> 00:55:05,470
അതിനാൽ ഒരു കാരണവുമില്ല
കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
ബഹുമാനിക്കാൻ

1069
00:55:05,503 --> 00:55:06,804
പരസ്പരം ഇടം,

1070
00:55:06,837 --> 00:55:08,473
വ്യക്തിപരം
അതിരുകൾ,

1071
00:55:08,506 --> 00:55:11,509
ദി--സ്പേസ്,
അതിരുകൾ,

1072
00:55:11,542 --> 00:55:12,577
വ്യക്തിപരം
അതിരുകൾ.

1073
00:55:12,610 --> 00:55:18,516
കൂപ്പർ! കൂപ്പർ!
കൂപ്പർ!

1074
00:55:22,920 --> 00:55:25,890
ഗാർഡ്: ശരി, വാക്സ്മാൻ.

1075
00:55:25,923 --> 00:55:29,694
നിങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കുകയാണ്.

1076
00:55:33,163 --> 00:55:35,766
ട്രേ നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ രക്ഷിച്ചു
ഈ സമയം, അല്ലേ?

1077
00:55:35,800 --> 00:55:37,635
ജോലി, പോകണം
ജോലിക്ക്.

1078
00:55:37,668 --> 00:55:42,407
ഓ, യേശുവേ, മനുഷ്യൻ.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രൂപവുമില്ല
ഓഫീസിലേക്ക് പോകാൻ.

1079
00:55:42,440 --> 00:55:43,508
വരിക. ഓ, ഇല്ല.

1080
00:55:43,541 --> 00:55:45,910
നിങ്ങൾ വരാൻ പോകുന്നു
എൻ്റെ കൂടെ അൽപ്പം
കാർ റൈഡ്, ശരിയാണോ?

1081
00:55:45,943 --> 00:55:49,013
വരിക.
അവിടെ നിങ്ങളുടെ ഡോം കാണുക.

1082
00:55:49,046 --> 00:55:50,548
ഓ. ED, വാച്ച്
നിങ്ങളുടെ തല.

1083
00:55:50,581 --> 00:55:52,683
വരിക.
അവിടെ കയറുക.

1084
00:55:52,717 --> 00:55:54,585
അവിടെ കയറുക.
നിങ്ങൾ അവിടെ പോകൂ, ബഡ്ഡി.

1085
00:55:54,619 --> 00:55:56,421
അത് പിടിക്കൂ.

1086
00:56:00,458 --> 00:56:03,728
കൂപ്പർ: SO, UH, HOW'D
നിങ്ങൾ അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടും
ആദ്യ സ്ഥാനത്താണോ?

1087
00:56:03,761 --> 00:56:06,130
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇല്ല
അത് മനസ്സിലാക്കുക.

1088
00:56:06,163 --> 00:56:07,398
ഞാൻ ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടു.

1089
00:56:07,432 --> 00:56:09,400
അവൾ എന്നെ ക്ഷണിക്കുന്നു
അവളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങുക,

1090
00:56:09,434 --> 00:56:14,138
അത് മാറുകയും ചെയ്യുന്നു
അവൾ ഒരു വേശ്യയാണ്.

1091
00:56:14,171 --> 00:56:15,105
ശരി, അവൾ ചോദിച്ചോ
നിങ്ങൾ പണത്തിനാണോ?

1092
00:56:15,139 --> 00:56:18,409
ഇല്ല. അത്
വിചിത്രമായ ഭാഗം
നിനക്ക് കിട്ടിയെന്ന് ഞാൻ കരുതിയോ

1093
00:56:18,443 --> 00:56:19,510
സാമ്പത്തിക ബിറ്റ്
ആദ്യം പുറത്തേക്ക്.

1094
00:56:19,544 --> 00:56:23,914
അതെ അതെ. അതെ.
അതാണ് വഴി
ഞാൻ എപ്പോഴും അത് ചെയ്തു.

1095
00:56:27,985 --> 00:56:30,154
എന്താണെന്ന് അറിയാമോ
ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1096
00:56:30,187 --> 00:56:30,955
എന്ത്?

1097
00:56:30,988 --> 00:56:32,523
അവൾ ഡ്യൂട്ടി ഓഫ് ആയിരുന്നു.

1098
00:56:32,557 --> 00:56:33,758
അവൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം
നിങ്ങളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു,

1099
00:56:33,791 --> 00:56:36,994
കൂടാതെ, ED, ഒരു വേശ്യ
അത് നൽകാൻ തയ്യാറാണ്
ഐടി എവേ സൗജന്യമായി

1100
00:56:37,027 --> 00:56:40,030
കുറഞ്ഞത് വിലമതിക്കുന്നു
രണ്ട് സാധാരണ പെൺകുട്ടികൾ.

1101
00:56:40,064 --> 00:56:41,432
ശരിക്കും?
നരകം, അതെ, മനുഷ്യൻ.

1102
00:56:41,466 --> 00:56:44,769
നിങ്ങൾ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്,
എൻ്റെ സുഹൃത്ത്,

1103
00:56:44,802 --> 00:56:47,137
ആകെ ഒരു വിദ്യാർത്ഥി.

1104
00:56:47,171 --> 00:56:50,441
ആ കിം, ദൈവം,
അവൾ അമൃതായിരുന്നു, അല്ലേ?

1105
00:56:50,475 --> 00:56:51,509
അവൾ ചൂടായിരുന്നു.

1106
00:56:51,542 --> 00:56:53,010
ഓ, അവൾ ആയിരുന്നു.
അവൾ ശരിക്കും ആയിരുന്നു.

1107
00:56:53,043 --> 00:56:56,747
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
അത് കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

1108
00:56:56,781 --> 00:56:58,616
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം
അവളുടെ പേര്?

1109
00:56:58,649 --> 00:56:59,717
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

1110
00:56:59,750 --> 00:57:00,551
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

1111
00:57:00,585 --> 00:57:04,455
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം
അവളുടെ പേര് കിം ആയിരുന്നോ?

1112
00:57:04,489 --> 00:57:05,723
ശരി, അവൾ നോക്കി
ഒരു കിം പോലെ.

1113
00:57:05,756 --> 00:57:08,459
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
വളരെ കിംസ്ക്യൂ സവിശേഷതകൾ.

1114
00:57:08,493 --> 00:57:09,727
നിങ്ങൾ അവൾക്ക് പണം നൽകി,
നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലേ?

1115
00:57:09,760 --> 00:57:10,595
നിങ്ങൾ--നിങ്ങൾ അവൾക്ക് പണം നൽകി
മുൻകൂർ.

1116
00:57:10,628 --> 00:57:12,830
അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ
ചോദിച്ചില്ല
പണത്തിനായി.

1117
00:57:12,863 --> 00:57:15,733
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല.
ഹേയ്, ED, അത്
ലുഡിക്രസ്.

1118
00:57:15,766 --> 00:57:18,035
ഞാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ നിർമ്മിക്കാൻ
ആത്മാഭിമാനം.

1119
00:57:18,068 --> 00:57:21,005
ഞാൻ വളരെ ദയനീയനാണ്
അത് ഒരു സ്ത്രീയല്ല
എൻ്റെ കൂടെ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു

1120
00:57:21,038 --> 00:57:22,640
സാമ്പത്തികം ഇല്ലാതെ
പ്രോത്സാഹനമോ?

1121
00:57:22,673 --> 00:57:25,142
ED, വരൂ.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.

1122
00:57:25,175 --> 00:57:26,511
കേൾക്കുക. നിങ്ങളും ഞാനും
രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം.

1123
00:57:26,544 --> 00:57:28,245
ആ ഒരു ദിവസം ഞങ്ങൾ
ഇത് നോക്കാം

1124
00:57:28,278 --> 00:57:29,914
സഹോദരന്മാരായി
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിരിക്കുക.

1125
00:57:29,947 --> 00:57:30,848
യു സിക്ക്ബാഗ്!

1126
00:57:30,881 --> 00:57:34,118
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഐഡിയ ഉണ്ടോ
ഞാൻ എന്തായിരുന്നു
വഴിയോ?

1127
00:57:34,151 --> 00:57:36,120
ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു
സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

1128
00:57:36,153 --> 00:57:38,656
സഹായം?

1129
00:57:38,689 --> 00:57:40,991
സഹായം? നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചു
ഒരു ക്രിമിനൽ റെക്കോർഡ് നേടുക

1130
00:57:41,025 --> 00:57:45,029
എപ്പോൾ എല്ലാം ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ചെയ്യേണ്ടത് പോകുകയായിരുന്നു
ഓഫീസിലേക്ക്

1131
00:57:45,062 --> 00:57:47,932
ഒപ്പം എൻ്റെ കരിയർ സംരക്ഷിക്കുക.

1132
00:57:47,965 --> 00:57:49,867
ഇപ്പോൾ അത്
പോയി, വളരെ!

1133
00:57:49,900 --> 00:57:51,936
എനിക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഒരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ല
നിങ്ങൾക്ക്.

1134
00:57:51,969 --> 00:57:54,171
എന്തുകൊണ്ട്--ഓ!

1135
00:57:55,305 --> 00:57:58,876
ED, ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു
എടുക്കണം
ഇവിടെ ഒരു ചെറിയ ശ്വാസം.

1136
00:57:58,909 --> 00:58:01,546
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് വെറുതെ
ഒരു ജോലി.

1137
00:58:01,579 --> 00:58:05,516
കുറഞ്ഞത് എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
എൻ്റെ ഒരു ജോലി
ജീവിതകാലം, COOP.

1138
00:58:05,550 --> 00:58:07,084
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി
ഒന്നുമില്ല.

1139
00:58:07,117 --> 00:58:08,352
ഒന്നുമില്ലേ?

1140
00:58:08,385 --> 00:58:11,556
ED, ജപ്പാനിൽ, ഇതാണ്
ഏറ്റവുമധികം അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട എട്ടാമത്തേത്
പടിഞ്ഞാറൻ മുഖം.

1141
00:58:11,589 --> 00:58:14,659
ഒരു ദിവസം,
അവർ പോകുന്നു
ആ മുഖം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക,

1142
00:58:14,692 --> 00:58:16,226
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കും
ഒന്നുമില്ല,

1143
00:58:16,260 --> 00:58:17,595
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും
ഒന്നുമില്ല

1144
00:58:17,628 --> 00:58:19,797
കാരണം നിങ്ങൾ
ഒന്നും ശ്രമിച്ചില്ല.

1145
00:58:21,566 --> 00:58:23,233
ഹേയ്. ശരി, ഫക്ക് യു!

1146
00:58:23,267 --> 00:58:24,702
UNH!

1147
00:58:25,570 --> 00:58:29,807
കൂപ്പർ: ഓ, ഷിറ്റ്.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ED.

1148
00:58:29,840 --> 00:58:30,641
ഊമ്പി.

1149
00:58:30,675 --> 00:58:32,677
എന്നെ വെറുതെ വിടൂ.

1150
00:58:34,679 --> 00:58:36,614
ഹേയ്, ED, എന്താണ്
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

1151
00:58:36,647 --> 00:58:37,548
വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

1152
00:58:37,582 --> 00:58:38,883
ഞാൻ ശരിക്കും കരുതുന്നു
ആരെങ്കിലും വേണം
ഒന്നു നോക്കൂ

1153
00:58:38,916 --> 00:58:39,817
ആ കട്ടിൽ, മനുഷ്യൻ.

1154
00:58:39,850 --> 00:58:42,219
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
ഐ ഡോണ്ട് കെയർ
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്.

1155
00:58:42,252 --> 00:58:43,754
എല്ലാം ശരി.
ഐ ആം റിയലി സീരിയസ്
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

1156
00:58:43,788 --> 00:58:46,624
എനിക്ക് വേണ്ട
നിങ്ങളുടെ മുഖം കാണുക.

1157
00:58:52,897 --> 00:58:54,899
ഹേയ്, ED.
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം
ഇതിനെക്കുറിച്ച്, മനുഷ്യൻ.

1158
00:58:54,932 --> 00:58:56,567
ഹേയ്. ദൂരേക്ക് നടക്കരുത്.

1159
00:58:56,601 --> 00:58:58,603
ED, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണം
കിടത്തിയില്ല, മനുഷ്യാ.

1160
00:58:58,636 --> 00:59:01,639
ഞാൻ ക്ഷമിക്കണം ആരും ആവശ്യമില്ല
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉറങ്ങാൻ.

1161
00:59:01,672 --> 00:59:02,840
മടങ്ങിവരിക.
ഹേയ്, ഹേയ്.

1162
00:59:02,873 --> 00:59:04,675
ഫക്ക് ജോ ആൻഡ് സൂസി.

1163
00:59:04,709 --> 00:59:06,644
എനിക്കറിയാം.
റേച്ചലും കാസിയും.

1164
00:59:06,677 --> 00:59:09,680
ആ കുഞ്ഞുങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കും
അതേ സമയം.

1165
00:59:11,749 --> 00:59:13,083
മനുഷ്യൻ: നിനക്ക് ഇന്ന് എങ്ങനെയുണ്ട്?

1166
00:59:13,117 --> 00:59:15,753
പിഴ.

1167
00:59:15,786 --> 00:59:17,722
എനിക്ക് ആകെ ഉണ്ടായിരുന്നത് $1.05 ആയിരുന്നു.

1168
00:59:17,755 --> 00:59:20,658
വൗ. ഇത് $1.10 ആണ്.

1169
00:59:20,691 --> 00:59:24,028
അതെ, പക്ഷേ എനിക്കുള്ളതെല്ലാം
$1.05 ആണ്,

1170
00:59:24,061 --> 00:59:25,896
അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ
എന്നെ കുറച്ച് സ്ലക്ക് മുറിക്കുക,

1171
00:59:25,930 --> 00:59:27,131
ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു

1172
00:59:27,164 --> 00:59:30,300
കാരണം ഞാൻ ചെലവഴിച്ചു
കഴിഞ്ഞ രാത്രി ജയിലിൽ.

1173
00:59:30,334 --> 00:59:33,738
ഓ. അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
പ്രത്യേക ചികിത്സ

1174
00:59:33,771 --> 00:59:35,205
കാരണം നിങ്ങൾ
ഒരു കുറ്റവാളി?

1175
00:59:35,239 --> 00:59:38,342
ഞാൻ നാളെ തിരികെ വരും
വ്യത്യാസത്തോടെ--

1176
00:59:38,375 --> 00:59:39,710
രണ്ടുതവണ വ്യത്യാസം.

1177
00:59:39,744 --> 00:59:42,980
ഐടി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല
അത് പോലെ.

1178
00:59:43,013 --> 00:59:44,014
എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.

1179
00:59:44,048 --> 00:59:46,383
ശരി, നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ
$1.10 ലഭിച്ചു,

1180
00:59:46,416 --> 00:59:49,386
നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല
എവിടെയും.

1181
00:59:49,419 --> 00:59:50,087
ചെയ്യുക--ഇല്ല!

1182
00:59:50,120 --> 00:59:53,624
എന്താണ് തെറ്റ്
നിങ്ങളുടെ ആളുകളുമായി?

1183
00:59:53,658 --> 00:59:54,625
ഞാൻ എൻ്റെ നികുതി അടയ്ക്കുന്നു!

1184
00:59:54,659 --> 00:59:56,727
ഞാൻ ചവറ്റുകുട്ട എറിയില്ല
തെരുവിൽ,

1185
00:59:56,761 --> 00:59:59,864
ഇടവഴികളിൽ ഞാൻ മൂത്രമൊഴിക്കാറില്ല
അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രാഫിറ്റി മതിലുകൾ.

1186
00:59:59,897 --> 01:00:03,367
എനിക്ക് കുട്ടികൾ പോലും ഇല്ല
പബ്ലിക് സ്കൂൾ സിസ്റ്റത്തിൽ.

1187
01:00:03,400 --> 01:00:06,804
ഞാൻ റീസൈക്കിൾ ചെയ്യുന്നു, എൻ്റെ ഗ്ലാസ്,
എൻ്റെ പേപ്പർ, എൻ്റെ പ്ലാസ്റ്റിക്.

1188
01:00:06,837 --> 01:00:12,777
ഞാൻ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്,
ഒപ്പം എനിക്ക് വേണം
ഒരു ബസ് ടോക്കൺ!

1189
01:00:12,810 --> 01:00:15,412
ബൈ.

1190
01:00:15,445 --> 01:00:17,648
അത്രയേയുള്ളൂ!
അത്രയേയുള്ളൂ!

1191
01:00:17,682 --> 01:00:21,251
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ,
ആരും ഇല്ല!

1192
01:00:23,788 --> 01:00:26,691
നിങ്ങൾക്ക് സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല
കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?

1193
01:00:26,724 --> 01:00:29,093
ഊമ്പി! നിങ്ങൾ എവിടെ ചെയ്തു
നിന്ന് വരണോ?

1194
01:00:29,126 --> 01:00:31,696
അതെ. ഇത്
ഒരു തികഞ്ഞ അന്ത്യം
ഒരു തികഞ്ഞ വാരാന്ത്യത്തിലേക്ക്.

1195
01:00:31,729 --> 01:00:34,665
ഞാൻ നിന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു
ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതിന്
സമാധാനം.

1196
01:00:34,699 --> 01:00:37,101
എനിക്ക് വേണം
ഒരു ബസ് ടോക്കൺ.

1197
01:00:37,134 --> 01:00:38,736
ഭിക്ഷാടനത്തിനും.

1198
01:00:38,769 --> 01:00:41,371
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

1199
01:00:43,007 --> 01:00:43,841
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ആളെ അറിയാമോ?

1200
01:00:43,874 --> 01:00:46,376
ഞങ്ങൾ ഒരേ പോലെയാണ് ജീവിക്കുന്നത്
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കെട്ടിടം.

1201
01:00:46,410 --> 01:00:49,680
ഞാൻ അവനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

1202
01:00:49,714 --> 01:00:51,181
എല്ലാം ശരി.

1203
01:00:51,215 --> 01:00:52,750
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ടെങ്കിൽ.

1204
01:00:52,783 --> 01:00:54,084
എംഎം-എച്ച്എംഎം.

1205
01:01:01,826 --> 01:01:05,462
നീ ഓകെയാണോ?

1206
01:01:05,495 --> 01:01:07,064
അതെ.

1207
01:01:11,068 --> 01:01:13,704
ഇപ്പോൾ പോകൂ. ഊതുക.

1208
01:01:13,738 --> 01:01:15,205
വരിക.

1209
01:01:15,239 --> 01:01:17,041
UGH.

1210
01:01:18,809 --> 01:01:19,676
EWW.

1211
01:01:19,710 --> 01:01:23,180
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
അതൊരു നരകമായിരുന്നു
ഒരു 48 മണിക്കൂർ.

1212
01:01:23,213 --> 01:01:26,751
ഞാൻ എല്ലാം ഊഹിക്കുന്നു
അൽപ്പം കിട്ടി
എൻ്റെ മുകളിൽ.

1213
01:01:26,784 --> 01:01:30,821
അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്,
നിങ്ങൾക്ക് വിഷമമില്ലെങ്കിൽ
എൻ്റെ ചോദ്യം?

1214
01:01:32,422 --> 01:01:35,793
ഞാൻ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ല
ഒരു വർഷത്തിൽ കൂടുതൽ.

1215
01:01:35,826 --> 01:01:36,894
ശരി, എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും
അത് --

1216
01:01:36,927 --> 01:01:40,765
ഒപ്പം എൻ്റെ മുൻ, ഞാൻ ആരായിരുന്നു
തിരിച്ചുവരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഒരുമിച്ച്,

1217
01:01:40,798 --> 01:01:43,200
വിവാഹം കഴിഞ്ഞു...
ഓ. അത്
വെറുതെ --

1218
01:01:43,233 --> 01:01:45,736
ഞാൻ അറസ്റ്റിലാവുകയും ചെയ്തു
കഴിഞ്ഞ രാത്രി

1219
01:01:45,770 --> 01:01:48,839
പിക്കിംഗിനായി
ഒരു വേശ്യ.

1220
01:01:50,808 --> 01:01:52,777
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
അവൾ ഒരു വേശ്യയായിരുന്നു...

1221
01:01:52,810 --> 01:01:53,911
ശരി, അതിശയിക്കാനില്ല
നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.

1222
01:01:53,944 --> 01:01:57,882
അത് കാരണം,
ഞാൻ രാത്രി ചിലവഴിച്ചു
ഒരു പ്രിസൺ സെല്ലിൽ

1223
01:01:57,915 --> 01:02:00,417
പ്രതിരോധിക്കുന്നു
കമനീയമായ മുന്നേറ്റങ്ങൾ

1224
01:02:00,450 --> 01:02:05,222
വളരെ ഭീമാകാരമായ മനുഷ്യൻ്റെ
തുളച്ച വൃഷണസഞ്ചിയോടെ.

1225
01:02:21,839 --> 01:02:26,176
PHEW! ആയിരിക്കണം
ഒരുപാട് മരിച്ചവർ
മൃഗങ്ങളെ കുറിച്ച്.

1226
01:02:26,210 --> 01:02:27,477
നിങ്ങൾക്ക് ഫാർട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയും
കമാൻഡിലാണോ?

1227
01:02:27,511 --> 01:02:28,879
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല?

1228
01:02:28,913 --> 01:02:31,548
ഒരിക്കൽ ഞാൻ തളർന്നു
എന്നാൽ ഞാൻ തന്നെ ഷട്ട് ചെയ്യുക.

1229
01:02:31,581 --> 01:02:34,318
ഇത് എന്തോ ഒന്നുമല്ല
നിങ്ങൾ രണ്ടുതവണ ശ്രമിക്കുക.

1230
01:02:36,153 --> 01:02:38,188
ഓഹോ! അത്
ഒരു വലിയ പൂച്ച.

1231
01:02:38,222 --> 01:02:41,125
അതെ.
EWW.

1232
01:02:41,158 --> 01:02:42,860
ഞാൻ വാതിൽ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഉടൻ തുറക്കുന്നു.

1233
01:02:42,893 --> 01:02:43,393
അതെ.

1234
01:02:48,966 --> 01:02:50,567
ഓ, നന്ദി
ബസ് ടോക്കണിനായി.

1235
01:02:50,600 --> 01:02:54,571
എനിക്ക് ഒരുപാട് തോന്നുന്നു,
ഓ, സാനെർ ഇപ്പോൾ.

1236
01:02:54,604 --> 01:02:56,540
ആരെങ്കിലും ഉണ്ട്
അത് നോക്കിയോ?

1237
01:02:56,573 --> 01:02:58,242
അയ്യോ, ഇറ്റ് ഹീൽ ചെയ്യും.

1238
01:02:58,275 --> 01:02:59,944
വരിക. അത് തോന്നുന്നു
ശരിക്കും നാസ്‌റ്റി.

1239
01:02:59,977 --> 01:03:03,480
എനിക്ക് ചിലത് ലഭിച്ചു
ആൻ്റിസെപ്റ്റിക് സ്റ്റഫ്
ഒപ്പം ഒരു ബാൻഡ് എയ്ഡും.

1240
01:03:03,513 --> 01:03:05,082
വരിക.

1241
01:03:08,986 --> 01:03:12,256
വൗ! ആ
ആർ ഗ്രേറ്റ്.
അവർ ആരിലൂടെയാണ്?

1242
01:03:12,289 --> 01:03:14,992
കുറച്ച് അറിയാവുന്നത്
സമകാലിക ഫോട്ടോഗ്രാഫർ--

1243
01:03:15,025 --> 01:03:16,961
എല്ലെൻ റീസ്.

1244
01:03:16,994 --> 01:03:19,163
അവൾ വളരെ കഴിവുള്ളവളാണ്.

1245
01:03:19,196 --> 01:03:21,866
എന്തുകൊണ്ട്, നന്ദി.

1246
01:03:21,899 --> 01:03:22,833
WHA--

1247
01:03:22,867 --> 01:03:23,968
എല്ലെൻ.
അതെ.

1248
01:03:24,001 --> 01:03:26,971
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചോദിച്ചിട്ടില്ല
നിങ്ങളുടെ പേര്.

1249
01:03:27,004 --> 01:03:28,472
ഞാൻ എഡ് വാക്സ്മാൻ ആണ്.

1250
01:03:28,505 --> 01:03:30,140
HI.

1251
01:03:30,174 --> 01:03:32,910
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുക
പ്രൊഫഷണലായി?

1252
01:03:32,943 --> 01:03:34,178
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നു.

1253
01:03:34,211 --> 01:03:35,212
ഞാൻ ഒരു മോഡൽ ആയിരുന്നു
വളരെക്കാലമായി,

1254
01:03:35,245 --> 01:03:39,283
പക്ഷെ ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു
കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കുക
ക്യാമറയ്ക്ക് പിന്നിൽ.

1255
01:03:39,316 --> 01:03:41,919
അത് വളരെ ധീരമാണ്.

1256
01:03:41,952 --> 01:03:42,953
ശരിക്കുമല്ല.

1257
01:03:42,987 --> 01:03:44,588
നിങ്ങൾ ധൈര്യമുള്ളവരല്ല
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യാൻ
ശരിക്കും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1258
01:03:44,621 --> 01:03:47,892
നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്
നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ.

1259
01:03:47,925 --> 01:03:49,994
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു BLT വേണോ?

1260
01:03:50,027 --> 01:03:53,898
എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ട്.
അതെ, ദയവായി.

1261
01:03:55,599 --> 01:03:58,502
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

1262
01:03:58,535 --> 01:03:59,870
പരസ്യംചെയ്യൽ.

1263
01:03:59,904 --> 01:04:03,507
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും
നാളെ പുറത്താക്കുമോ?

1264
01:04:03,540 --> 01:04:05,109
അതെ.

1265
01:04:09,479 --> 01:04:11,882
മനുഷ്യൻ: * നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കുന്നു

1266
01:04:11,916 --> 01:04:15,019
* നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളും
നിങ്ങളുടെ കൈകളിലേക്ക് *

1267
01:04:15,052 --> 01:04:15,986
* നിങ്ങൾ അവരോട് ഇതുപോലെ പെരുമാറുന്നു...

1268
01:04:16,020 --> 01:04:18,622
ഞാൻ ശരിക്കും പ്ലാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ,

1269
01:04:18,655 --> 01:04:19,723
നിങ്ങൾക്കറിയാം, ശരിക്കും
ബക്ക്ലിംഗ് ഡൗൺ,

1270
01:04:19,756 --> 01:04:23,027
പക്ഷെ ഞാൻ വഴി തെറ്റി
എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ
നിഷ്ഫലമായ ശ്രമം

1271
01:04:23,060 --> 01:04:24,361
എന്നെ കിടത്താൻ.

1272
01:04:24,394 --> 01:04:27,531
നിങ്ങൾ പറയുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ഒരേയൊരു കാര്യം
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ വഷളായി

1273
01:04:27,564 --> 01:04:29,433
എൻ്റെ കരിയർ ആയിരുന്നു.

1274
01:04:29,466 --> 01:04:30,134
കേട്ടതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

1275
01:04:30,167 --> 01:04:31,435
* നിങ്ങൾ ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നത് പോലെ പ്രവർത്തിക്കുക

1276
01:04:31,468 --> 01:04:35,072
* നിങ്ങൾക്കറിയുമ്പോൾ
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റിപ്പോയി*

1277
01:04:35,105 --> 01:04:37,074
* ഇതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കുക
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്... *

1278
01:04:37,107 --> 01:04:39,576
പിടിക്കൂ!
ED, ED, ED.

1279
01:04:39,609 --> 01:04:42,279
ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചു
മറ്റാരോ ആയിരുന്നു.

1280
01:04:42,312 --> 01:04:47,151
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ--
ഞാൻ നല്ലവനല്ല
സ്ത്രീകൾക്കൊപ്പം.

1281
01:04:47,184 --> 01:04:49,453
ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല
എൻ്റെ സഹോദരൻ കൂപ്പർ.

1282
01:04:49,486 --> 01:04:51,088
ദൈവമേ നന്ദി.
എന്ത്?

1283
01:04:51,121 --> 01:04:54,091
ആ ആളാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ
സ്വയം കേന്ദ്രീകൃതമായ,
ആഴമില്ലാത്ത വ്യക്തി

1284
01:04:54,124 --> 01:04:55,292
ഞാൻ എപ്പോഴോ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്.

1285
01:04:55,325 --> 01:04:58,695
* ഇതുപോലെ തോന്നി
ഒരു ഗവൽ വീണു... *

1286
01:04:58,728 --> 01:05:01,065
നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ
ഈ മനുഷ്യൻ?

1287
01:05:01,098 --> 01:05:02,166
* അത് കൂടുതൽ വേദനിപ്പിക്കുന്നു ...

1288
01:05:02,199 --> 01:05:03,567
UH-UH.
ഇല്ലേ?

1289
01:05:03,600 --> 01:05:05,369
ഇല്ല.

1290
01:05:05,402 --> 01:05:09,974
ശരി. എങ്ങനെ
ആ മനുഷ്യൻ?

1291
01:05:10,007 --> 01:05:13,410
UH-UH.
നന്ദി.

1292
01:05:13,443 --> 01:05:16,313
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ചിന്തിക്കരുത്
ആ കൂപ്പർ
ഐഡിയൽ മാൻ

1293
01:05:16,346 --> 01:05:18,382
അത് എല്ലാ സ്ത്രീകളും
തിരയുന്നു.

1294
01:05:18,415 --> 01:05:20,517
സത്യസന്ധമായി,
ഞാൻ കരുതുന്നു
അൽപ്പം സങ്കടം

1295
01:05:20,550 --> 01:05:23,053
അത് ഒരു വ്യക്തിക്ക് ആവശ്യമാണ്
സ്ഥിരമായിരിക്കാൻ
ഉറപ്പ്

1296
01:05:23,087 --> 01:05:25,089
അവൻ അഭിലഷണീയനാണെന്ന്.

1297
01:05:25,122 --> 01:05:28,592
അതൊരു വലിയ അടയാളമാണ്
അരക്ഷിതാവസ്ഥ.

1298
01:05:29,493 --> 01:05:31,996
നിങ്ങൾ വളരെ കൂടുതലാണ്
കൂടുതൽ...

1299
01:05:34,498 --> 01:05:37,001
* നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല
എന്നോട് പറയാൻ*

1300
01:05:37,034 --> 01:05:42,272
* സ്നേഹം ഒരു ശത്രുവിനെപ്പോലെയാണ്

1301
01:05:42,306 --> 01:05:44,308
* നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഇടറിവീഴുകയാണെങ്കിൽ

1302
01:05:44,341 --> 01:05:46,977
* നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സുഹൃത്ത് മാത്രം മതി

1303
01:05:47,011 --> 01:05:48,645
* നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
വളയേണ്ടതുണ്ട് *

1304
01:05:48,678 --> 01:05:54,618
* നിങ്ങൾ ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നത് പോലെ പ്രവർത്തിക്കുക
നിങ്ങൾ തെറ്റാണെന്ന് അറിയുമ്പോൾ*

1305
01:05:54,651 --> 01:05:58,722
കൂപ്പർ: അതെ. ശരി.
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണ്
അവനെ കണ്ടിട്ടില്ലേ?

1306
01:05:58,755 --> 01:06:01,425
ആറാം ക്ലാസ് മുതൽ അല്ലേ?

1307
01:06:01,458 --> 01:06:05,695
ശരി. ഇല്ല, ഇല്ല.
ഓ, നന്ദി, സ്പെൻസ്.

1308
01:06:05,729 --> 01:06:08,098
അവൻ ലഭിക്കാൻ സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നു,

1309
01:06:08,132 --> 01:06:10,100
എനിക്ക് ഒരു കോൾ തരൂ, ശരിയാണോ?

1310
01:06:10,134 --> 01:06:13,170
ഇല്ല. ഞാൻ അവനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല
ഒന്നുകിൽ.

1311
01:06:41,498 --> 01:06:44,034
ഹായ്, ദൈവമേ.

1312
01:06:44,068 --> 01:06:45,369
കൂപ്പർ വാക്സ്മാൻ ഇവിടെ.

1313
01:06:45,402 --> 01:06:48,772
ഞാൻ വന്നിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
തൽക്കാലം ബന്ധപ്പെടുന്നു.

1314
01:06:48,805 --> 01:06:52,109
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നന്നായി അറിയാമായിരിക്കും
ഗ്ലെൻ ക്യോട്ടോ മാനിൽ.

1315
01:06:54,711 --> 01:06:57,214
എൻ്റെ ബ്രദർ എഡിക്ക് ഒരുതരം ഉണ്ട്
കാണാതായി.

1316
01:06:57,247 --> 01:06:58,182
ശരി, ഞങ്ങൾ വാദിച്ചു,

1317
01:06:58,215 --> 01:07:01,218
അയാൾക്ക് ഇത് ശരിക്കും മനസ്സിലായി
അവൻ്റെ തലയിൽ നാസ്‌റ്റി ബമ്പ്,

1318
01:07:01,251 --> 01:07:02,186
പിന്നെ ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല
അവനിൽ നിന്ന്,

1319
01:07:02,219 --> 01:07:04,754
അതിനാൽ ഞാൻ അത് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് പോകാം

1320
01:07:04,788 --> 01:07:06,456
ഒരു ദ്രുതഗതിയിൽ ചുറ്റും നോക്കൂ
അവനുവേണ്ടി

1321
01:07:06,490 --> 01:07:08,158
അവനെ തിരികെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

1322
01:07:08,192 --> 01:07:11,228
ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം എന്താണെന്ന്
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണ്.

1323
01:07:11,261 --> 01:07:16,566
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണ്, "ശരി, തീർച്ചയായും
കൂപ്പർ, നിങ്ങൾക്കായി എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും

1324
01:07:16,600 --> 01:07:19,503
പക്ഷെ എനിക്കെന്താണ് ഇതിൽ ഉള്ളത്?"

1325
01:07:19,536 --> 01:07:23,640
മതിയായതും ന്യായവും,
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുന്നത്.

1326
01:07:23,673 --> 01:07:28,378
നിങ്ങൾ എഡിനെ കണ്ടെത്തി അവനെ കൊണ്ടുവരുകയാണെങ്കിൽ
സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക,

1327
01:07:28,412 --> 01:07:32,682
ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കും
ഒറ്റരാത്രി എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം, ഉഹ്...

1328
01:07:34,218 --> 01:07:38,422
AW. വരൂ, ദൈവമേ.
ഞാൻ മനുഷ്യൻ മാത്രമാണ്.

1329
01:07:43,527 --> 01:07:46,563
എനിക്കത് കിട്ടി.

1330
01:07:46,596 --> 01:07:50,100
ഇത് ന്യായവുമാണ്.

1331
01:07:50,134 --> 01:07:53,670
ഞാൻ ജീവിതം നയിക്കും
ആ ED എന്നെ നയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1332
01:07:53,703 --> 01:07:57,374
ഞാൻ പരസ്യങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കും,
പകൽ സമയത്തെ സോപ്പുകൾ ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കും,

1333
01:07:57,407 --> 01:08:04,548
ഒപ്പം ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും
സീരിയസ് ആക്ടിംഗ് ജോലികളിൽ.

1334
01:08:04,581 --> 01:08:06,616
ഇത് ഒരു ഇടപാടാണോ?

1335
01:08:11,555 --> 01:08:13,823
ഇത് ഒരു ഇടപാടാണ്.

1336
01:08:13,857 --> 01:08:15,825
ശരി, തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നത് നിർത്തുക
ഇവിടെ ചുറ്റും

1337
01:08:15,859 --> 01:08:17,127
സ്വയം സംതൃപ്തി തോന്നുന്നു

1338
01:08:17,161 --> 01:08:20,664
അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക
എൻ്റെ സഹോദരനെ കണ്ടെത്തുക.

1339
01:08:22,266 --> 01:08:25,269
മനുഷ്യൻ: * തിരിഞ്ഞു നോക്കരുത്
സൂര്യനിലേക്ക്*

1340
01:08:25,302 --> 01:08:27,804
* ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം
സമയം വന്നിരിക്കുന്നു*

1341
01:08:27,837 --> 01:08:31,341
* അവർ അത് പറഞ്ഞു
അത് ഒരിക്കലും നിങ്ങൾക്കായി വരില്ല *

1342
01:08:31,375 --> 01:08:33,277
* ഓ, ഓ, ഓ, ഓ

1343
01:08:33,310 --> 01:08:36,513
*ഓ, എൻ്റെ സുഹൃത്തേ,
നിങ്ങൾ മാറിയിട്ടില്ല *

1344
01:08:36,546 --> 01:08:38,348
* നിങ്ങൾ പരുക്കനായി കാണപ്പെടുന്നു
ഒപ്പം ജീവിക്കുന്ന വിചിത്രം *

1345
01:08:38,382 --> 01:08:42,552
* എനിക്കറിയാം, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
അതിനുള്ള ഒരു രുചിയും*

1346
01:08:42,586 --> 01:08:44,354
* ഓ, ഓ, ഓ, ഓ

1347
01:08:44,388 --> 01:08:46,756
* തിരിഞ്ഞു നോക്കരുത്
സൂര്യനിലേക്ക്*

1348
01:08:46,790 --> 01:08:49,593
* നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മുത്തുകൾ ഇട്ടു,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഓട്ടത്തിലാണ്*

1349
01:08:49,626 --> 01:08:54,831
* നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ എല്ലാ നുണകളും,
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് രക്ഷിച്ചത്? *

1350
01:08:57,334 --> 01:09:00,504
എം.എം. ഹേയ്.

1351
01:09:00,537 --> 01:09:02,572
എനിക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഉറങ്ങിപ്പോയി. ഉഹ്...

1352
01:09:02,606 --> 01:09:08,212
നിങ്ങൾ വളരെ ശാന്തമായി കാണപ്പെട്ടു,
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുക.

1353
01:09:08,245 --> 01:09:11,881
ശരി. ഓ, ഞാൻ പോകുന്നു
ഇപ്പോൾ പോകൂ.

1354
01:09:11,915 --> 01:09:14,784
ഞാൻ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്,
സോറി.

1355
01:09:14,818 --> 01:09:16,786
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

1356
01:09:16,820 --> 01:09:21,225
നിങ്ങൾ വളരെ സ്‌നഗ്ലി ആയിരുന്നു.
അത് നല്ലതായിരുന്നു.

1357
01:09:21,258 --> 01:09:22,292
ശരിക്കും?

1358
01:09:22,326 --> 01:09:23,126
എംഎം-എച്ച്എംഎം.

1359
01:09:23,159 --> 01:09:28,898
നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാൻ സ്വാഗതം
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ.

1360
01:09:28,932 --> 01:09:35,439
ശരി. എനിക്ക് ഊഹിക്കാം
താമസിക്കുക.

1361
01:09:35,472 --> 01:09:39,443
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ.

1362
01:09:39,476 --> 01:09:40,577
എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു
ഉറക്കം.

1363
01:09:40,610 --> 01:09:44,314
മനുഷ്യൻ: * സമയം കാണാതെ നോക്കുന്നു
ഒപ്പം ഫ്രിസ്‌കി *

1364
01:09:44,348 --> 01:09:47,817
* എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു
അറുപതുകൾ പോലെ *

1365
01:09:47,851 --> 01:09:51,355
* വളരെയധികം പബ്ലിസിറ്റി ഉണ്ടായിരുന്നു

1366
01:09:51,388 --> 01:09:55,425
* പിന്നെ കാമുകിയുമില്ല
എന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യാൻ*

1367
01:09:55,459 --> 01:09:58,695
*ഇതൊരു പെർഫെക്റ്റ് ഡേയാണ്
ആരംഭിക്കാൻ *

1368
01:09:58,728 --> 01:10:03,933
* നോക്കുന്നു
ഒരു പുതിയ സ്വീറ്റ്ഹാർട്ടിനായി... *

1369
01:10:03,967 --> 01:10:05,402
ഓഹ്!

1370
01:10:10,374 --> 01:10:13,743
ഓഹ്...അതെ!

1371
01:10:13,777 --> 01:10:15,545
ഓ, ദൈവമേ.

1372
01:10:22,452 --> 01:10:23,653
ഞാൻ കം ആകാൻ പോകുന്നു.

1373
01:10:23,687 --> 01:10:25,622
ഓ, ഇല്ല! ഓ, ഇല്ല!
ഇതുവരെ ഇല്ല.

1374
01:10:25,655 --> 01:10:29,225
അല്പം മാത്രം
ദൈർഘ്യമേറിയത്.

1375
01:10:31,561 --> 01:10:34,398
*എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും
പുറത്തു വരൂ... *

1376
01:10:34,431 --> 01:10:35,332
ഹായ്!
UNH!

1377
01:10:35,365 --> 01:10:38,835
എല്ലെൻ: ഓ, അതെ!
ഓഹ്! ഓ, അതെ!

1378
01:10:38,868 --> 01:10:41,471
* ടൗണിൽ...

1379
01:10:45,309 --> 01:10:48,612
വരൂ! ഓഹ്!
ഓഹ്!

1380
01:10:48,645 --> 01:10:50,547
വരിക! ഓഹ്!

1381
01:10:50,580 --> 01:10:52,816
ഏതാണ്ട് അവിടെ.

1382
01:10:57,554 --> 01:10:58,388
ഓഹ്!

1383
01:10:59,188 --> 01:11:01,491
ഹോളി ഷിറ്റ്! അത്രയേയുള്ളൂ!
എനിക്ക് മനസ്സിലായി!

1384
01:11:01,525 --> 01:11:03,727
എനിക്കത് കിട്ടി.
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

1385
01:11:03,760 --> 01:11:05,895
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയ കിട്ടി
ജോലിക്ക്.

1386
01:11:05,929 --> 01:11:07,397
എന്ത്?

1387
01:11:09,399 --> 01:11:11,401
ഓ. അത് റൊമാൻ്റിക് ആണ്.

1388
01:11:11,435 --> 01:11:12,869
ഓ, ഇല്ല. അത് അല്ല
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

1389
01:11:12,902 --> 01:11:15,772
ഞാൻ പോലും ആയിരുന്നില്ല
ജോലിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു,
തീരെ ഇല്ല,

1390
01:11:15,805 --> 01:11:16,873
പക്ഷേ അത് വെറുതെ
പെട്ടെന്ന് എന്നെ അടിക്കുക,

1391
01:11:16,906 --> 01:11:20,043
നിങ്ങൾക്കറിയാം, ആശയം
ഞാൻ നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു
എല്ലാ വാരാന്ത്യത്തിലും,

1392
01:11:20,076 --> 01:11:24,614
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് പോകണം.
എനിക്ക് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും
എൻ്റെ കരിയർ.

1393
01:11:29,519 --> 01:11:32,889
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
എങ്കിലും?

1394
01:11:32,922 --> 01:11:35,392
അത് അത്ഭുതകരമായിരുന്നു.

1395
01:11:35,425 --> 01:11:36,393
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമായിരുന്നു.

1396
01:11:36,426 --> 01:11:39,563
നിങ്ങൾ
ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം
എനിക്ക് സംഭവിച്ചു

1397
01:11:39,596 --> 01:11:42,832
മുതൽ...

1398
01:11:42,866 --> 01:11:44,734
എപ്പോഴെങ്കിലും.

1399
01:11:48,772 --> 01:11:50,674
എനിക്ക് പോകണം.

1400
01:11:54,744 --> 01:11:56,380
ഹേയ്, ED!

1401
01:11:56,413 --> 01:11:57,681
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയാണ്,
BEEN, MAN?

1402
01:11:57,714 --> 01:11:58,548
ഞാൻ പോയി
വിഷമിച്ച അസുഖം.

1403
01:11:58,582 --> 01:11:59,683
ഞാൻ എല്ലാവരേയും വിളിച്ചു
നിങ്ങളുടെ വിലാസ പുസ്തകത്തിൽ,

1404
01:11:59,716 --> 01:12:03,620
ഞാൻ ഹോസ്പിറ്റലുകളിൽ പോയിട്ടുണ്ട്,
മോർച്ചറികൾ, എല്ലാം.

1405
01:12:03,653 --> 01:12:04,521
ക്യാമറ എവിടെയാണ്?

1406
01:12:04,554 --> 01:12:06,523
ഹേയ്, ED. ഞാൻ പോയി
നിങ്ങളെ കുറിച്ച് വേവലാതിയുണ്ട്.

1407
01:12:06,556 --> 01:12:07,724
ആ ബമ്പിനൊപ്പം
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ,

1408
01:12:07,757 --> 01:12:08,925
നിങ്ങൾക്കുണ്ടായിരിക്കാം
ഓർമ്മക്കുറവ്,

1409
01:12:08,958 --> 01:12:10,360
അലഞ്ഞുതിരിയുകയായിരുന്നു
ഭൂമിക്ക് ചുറ്റും,

1410
01:12:10,394 --> 01:12:11,060
അറിയുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ആരായിരുന്നു,

1411
01:12:11,094 --> 01:12:12,028
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തും
വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം

1412
01:12:12,061 --> 01:12:14,498
ഒരു വൃദ്ധനായി
ഞാൻ എടുക്കുമ്പോൾ
എൻ്റെ കൊച്ചുമക്കൾ

1413
01:12:14,531 --> 01:12:16,400
സർക്കസിലേക്ക്
കണ്ടുപിടിക്കാൻ മാത്രം

1414
01:12:16,433 --> 01:12:18,435
എൻ്റെ ലോങ്ങ് ലോസ്റ്റ് ബ്രദർ
റിംഗ് 3-ൽ

1415
01:12:18,468 --> 01:12:20,837
കാളയുടെ കണ്ണ്
ഒരു ഗെയിമിനായി
ബട്ട് ഡാർട്ടുകളുടെ

1416
01:12:20,870 --> 01:12:22,305
മിഡ്ജറ്റ് പൈറേറ്റ്സ്.

1417
01:12:22,338 --> 01:12:25,842
അതെ. ഞാൻ സെക്‌സിൽ ഏർപ്പെടുകയായിരുന്നു
അവിശ്വസനീയമായി
ഹാളിന് താഴെയുള്ള സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ.

1418
01:12:25,875 --> 01:12:27,544
എഡി, വരൂ, മനുഷ്യൻ.
ഐ ഡോണ്ട് കെയർ

1419
01:12:27,577 --> 01:12:28,978
മൊത്തത്തിൽ
ഗെറ്റിംഗ് ലേയ്ഡ് കാര്യം.

1420
01:12:29,012 --> 01:12:29,913
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല
നുണ പറയുക.

1421
01:12:29,946 --> 01:12:31,715
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

1422
01:12:33,116 --> 01:12:36,453
ED? ഓ. നിങ്ങൾ പോയി
ഇത് എൻ്റെ സ്ഥലത്ത്.

1423
01:12:36,486 --> 01:12:38,388
എന്നെ വിളിക്കുക.

1424
01:12:38,422 --> 01:12:41,024
ഓ, ഹോ, മനുഷ്യൻ!

1425
01:12:41,057 --> 01:12:43,427
ഇപ്പോൾ അത്
മതിപ്പുളവാക്കുന്ന.

1426
01:12:43,460 --> 01:12:46,463
അതുകൊണ്ടാണെന്ന് ഊഹിക്കുക
അവർ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു
സർവശക്തൻ, അല്ലേ?

1427
01:12:46,496 --> 01:12:48,465
ഹേയ്. എവിടെയാണ്
വീഡിയോ ക്യാമറ?

1428
01:12:48,498 --> 01:12:49,433
വീഡിയോ ക്യാമറ?

1429
01:12:49,466 --> 01:12:50,467
അതെ. എനിക്കിപ്പോൾ അത് വേണം.

1430
01:12:50,500 --> 01:12:53,870
ശരി. ഊമ്പി.

1431
01:13:02,979 --> 01:13:06,550
ED, നിങ്ങൾ എന്താണ്
ചെയ്യുന്നത്?

1432
01:13:06,583 --> 01:13:07,484
എൻ്റെ ജോലി തിരികെ ലഭിക്കുന്നു.

1433
01:13:07,517 --> 01:13:09,919
പുരുഷൻ: * ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടു
മറ്റൊരു ഗ്രഹത്തിൽ നിന്ന് *

1434
01:13:09,953 --> 01:13:12,822
* അതെ, അതെ

1435
01:13:15,158 --> 01:13:16,826
പോയി അവരെ നേടൂ.

1436
01:13:27,771 --> 01:13:31,875
ശരി, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ലഭിച്ചോ
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ ഫൂട്ടേജ്?

1437
01:13:31,908 --> 01:13:33,510
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണോ?

1438
01:13:33,543 --> 01:13:36,480
എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ ഭ്രാന്തായിരുന്നു
അത് വെറും ഒരു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ

1439
01:13:36,513 --> 01:13:37,280
എനിക്ക് സിനിമ ചെയ്യാം
എല്ലാ സാധനങ്ങളും

1440
01:13:37,313 --> 01:13:40,049
അതിന് വർഷങ്ങളെടുത്തു
എൻ്റെ ആർക്കൈവ് പൂരിപ്പിക്കാൻ.

1441
01:13:40,083 --> 01:13:44,688
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞാൻ വലിച്ചെറിഞ്ഞു
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം
എൻ്റെ കരിയർ സംരക്ഷിക്കാൻ.

1442
01:13:44,721 --> 01:13:47,023
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ
ആർക്കൈവ് ചെയ്ത ഫൂട്ടേജ്?

1443
01:13:47,056 --> 01:13:49,926
ഓ. എനിക്കൊപ്പം വരിക.

1444
01:13:49,959 --> 01:13:52,562
COOP,
ഇത് വളരെ വൈകി, ശരിയാണോ?

1445
01:13:52,596 --> 01:13:55,632
മീറ്റിംഗ് എടുക്കുന്നു
3:00 ന് സ്ഥലം.
ഞാൻ തളർന്നുപോയി.

1446
01:13:55,665 --> 01:13:57,166
ശരി, അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ മികച്ചതാണ്
ഹസിൽ, ഹഹ്, ബഡ്ഡി?

1447
01:13:57,200 --> 01:14:01,070
വരിക. എനിക്ക് കിട്ടി
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സർപ്രൈസ്.

1448
01:14:04,040 --> 01:14:06,910
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
അമ്മയുടെയും അച്ഛൻ്റെയും സ്ഥലത്തോ?

1449
01:14:06,943 --> 01:14:08,612
വരിക.

1450
01:14:15,118 --> 01:14:19,155
മനുഷ്യൻ: *ഒരിക്കൽ
വളരെക്കാലം മുമ്പല്ല *

1451
01:14:19,188 --> 01:14:23,827
* ഞങ്ങൾ ഒരു ദിവസം പുറത്തെടുത്തു
മാഞ്ചസ്റ്ററിൽ... *

1452
01:14:23,860 --> 01:14:27,163
ഇവയായിരിക്കാം എന്ന് കരുതി
ഒരു ദിവസം നന്നായി വരൂ.

1453
01:14:27,196 --> 01:14:28,832
മുന്നോട്ടുപോകുക.

1454
01:14:40,577 --> 01:14:41,878
ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

1455
01:14:41,911 --> 01:14:44,080
അതെ?

1456
01:14:44,113 --> 01:14:46,015
ഷിറ്റ്.

1457
01:14:46,049 --> 01:14:47,817
ഞങ്ങൾക്ക് പോകണം.

1458
01:14:53,256 --> 01:14:56,593
ഓ. ഓഹോ! ഷിറ്റ്!

1459
01:14:56,626 --> 01:14:59,262
ഓ, ദൈവമേ!

1460
01:14:59,295 --> 01:15:02,932
ഓ, ബോയ്!

1461
01:15:02,966 --> 01:15:05,735
അത് കണ്ടെത്തി.
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

1462
01:15:05,769 --> 01:15:07,604
* ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വീഴുന്നു

1463
01:15:07,637 --> 01:15:12,542
* മതിയായ മണിക്കൂറുകളില്ല
യാത്രയിൽ*

1464
01:15:12,576 --> 01:15:16,980
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായി ഉണ്ട്
പ്രതികരിച്ചിട്ടില്ല
നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക്.

1465
01:15:17,013 --> 01:15:19,549
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വലിയ പാലം
ഒരു നേതാവാണ്.

1466
01:15:19,583 --> 01:15:21,317
ഇതൊരു പുതുമയുള്ളയാളാണ്.

1467
01:15:21,350 --> 01:15:24,187
അതൊരു തകർച്ചയാണ്
ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനി.

1468
01:15:24,220 --> 01:15:27,156
അത് അദ്വിതീയമാണ്,
അത് ആവേശകരമാണ്.

1469
01:15:27,190 --> 01:15:29,058
പ്രചോദനം കൊണ്ട്
നേതൃത്വം,

1470
01:15:29,092 --> 01:15:30,326
ഞാനാണെങ്കിൽ
വളരെ ബോൾഡ്.

1471
01:15:30,359 --> 01:15:33,997
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ.
ഏത് തരത്തിലുള്ള പരസ്യമാണ്
നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് അതിനെ കുറിച്ചാണോ?

1472
01:15:34,030 --> 01:15:37,734
ശരി, ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഒരു മുഖം വേണം
ഗ്രേറ്റ് ബ്രിഡ്ജ് ഇൻഷുറൻസ്,

1473
01:15:37,767 --> 01:15:41,805
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു വക്താവ്,
പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഒരാൾ
ഞങ്ങൾ നിലകൊള്ളുന്ന എല്ലാത്തിനും.

1474
01:15:41,838 --> 01:15:46,009
ആകർഷകമായ ആരോ,
ബുദ്ധിമാൻ,
സമീപിക്കാവുന്നത്.

1475
01:15:46,042 --> 01:15:49,212
എം.എം. മനസ്സിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

1476
01:15:49,245 --> 01:15:50,980
അതെ.

1477
01:15:51,014 --> 01:15:53,817
എം.ഇ.

1478
01:15:53,850 --> 01:15:54,851
വലത്.

1479
01:15:54,884 --> 01:15:58,354
ശരി, ഞങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
സ്വയം ലഭിച്ചു
ഒരു പോസ്റ്റർ ബോയ്.

1480
01:15:58,387 --> 01:16:00,123
എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു ഞങ്ങൾക്കാവും
ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുക.

1481
01:16:00,156 --> 01:16:04,227
യു ഗൈസ് ആർ
അൺ-ഫക്കിംഗ്-ബിലീവബിൾ.

1482
01:16:04,260 --> 01:16:05,294
ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു.

1483
01:16:05,328 --> 01:16:07,296
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി.

1484
01:16:07,330 --> 01:16:08,732
ഞാൻ കഴുത ചുംബിക്കുന്നവരെ വെറുക്കുന്നു.

1485
01:16:08,765 --> 01:16:10,700
എനിക്ക് ഒരു കുല വേണമെങ്കിൽ
സൈക്കോഫാൻ്റുകളുടെ

1486
01:16:10,734 --> 01:16:11,534
ആർ മാത്രം
എൻ്റെ പണത്തിന് ശേഷം,

1487
01:16:11,567 --> 01:16:13,937
എനിക്ക് ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാം
എൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം.

1488
01:16:13,970 --> 01:16:15,171
എം.ആർ. ലാൻസൺ, ഒരു സീറ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കുക.

1489
01:16:15,204 --> 01:16:16,806
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയില്ലേ?

1490
01:16:16,840 --> 01:16:18,708
ഷട്ട് അപ്പ്, റോജർ.

1491
01:16:18,742 --> 01:16:22,812
എം.ആർ. ലാൻസൺ, ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ ഇത് ഇഷ്‌ടപ്പെടും.

1492
01:16:28,251 --> 01:16:32,622
AAH!
ഓ, ഫക്ക്!

1493
01:16:35,825 --> 01:16:37,060
ഓഹ്!

1494
01:16:37,093 --> 01:16:40,730
ഓ, ഷിറ്റ്! ഉവ്വ്!

1495
01:16:41,665 --> 01:16:43,599
ഓ, ദൈവമേ. AAH!

1496
01:16:45,702 --> 01:16:47,904
AAH!

1497
01:16:47,937 --> 01:16:49,005
AAH! ഷിറ്റ്!

1498
01:16:50,039 --> 01:16:52,341
AAH! ഓഹ്!

1499
01:16:53,843 --> 01:16:55,078
UNH!

1500
01:16:57,747 --> 01:16:58,815
ഓ!

1501
01:16:58,848 --> 01:17:01,685
എഡ്, വോയ്‌സ് ഓവർ:
അപ്രതീക്ഷിതം
എല്ലാ സമയത്തും സംഭവിക്കുന്നു.

1502
01:17:01,718 --> 01:17:03,119
ഹോ! ഓഹ്!

1503
01:17:03,152 --> 01:17:07,356
വലിയ ബ്രിഡ്ജ് ഇൻഷുറൻസിനൊപ്പം,
നിങ്ങൾ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1504
01:17:09,859 --> 01:17:11,695
കൂപ്പർ, വോയിസ് ഓവർ:
അങ്ങനെ എഡ് അക്കൗണ്ട് തിരികെ നേടി.

1505
01:17:11,728 --> 01:17:14,931
അവന് ഫ്രാങ്കിൻ്റെ ഓഫീസ് ലഭിച്ചു,
ഒപ്പം ബിസിനസ്സ് കുതിച്ചുയർന്നു.

1506
01:17:14,964 --> 01:17:16,733
അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു കാണിക്കാൻ
കഠിനമായ വികാരങ്ങളൊന്നുമില്ല,

1507
01:17:16,766 --> 01:17:19,135
അവൻ റോജറെ താമസിക്കാൻ പോലും അനുവദിച്ചു.

1508
01:17:19,168 --> 01:17:20,670
എഡിയും എലനും ഒരുമിച്ച് നീങ്ങി,

1509
01:17:20,704 --> 01:17:22,806
ഞാൻ കേട്ടു
ആ കാത്തിക്ക് തടിയായി

1510
01:17:22,839 --> 01:17:24,974
ജാക്ക് ഒരു രോഗം പിടിപെട്ടു
അത് അവൻ്റെ വൃഷണങ്ങൾക്ക് കാരണമായി

1511
01:17:25,008 --> 01:17:27,176
വലുപ്പത്തിൽ വീർക്കാൻ
കാന്താലൂപ്പുകളുടെ.

1512
01:17:27,210 --> 01:17:30,179
എല്ലാത്തിനെയും കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക
തികച്ചും വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യുന്നു.

1513
01:17:30,213 --> 01:17:33,416
അത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റേതാണ്
വലിയ ദിവസം, അല്ലേ?

1514
01:17:34,017 --> 01:17:37,386
വിഷ് ഹിം ലക്ക്
എന്നിൽ നിന്ന്.

1515
01:17:37,420 --> 01:17:41,725
അതെ, ഞാൻ സൂക്ഷിച്ചു
ദൈവത്തോടുള്ള എൻ്റെ വാഗ്ദത്തം.

1516
01:17:41,758 --> 01:17:43,192
അതാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഒരു നല്ല ഐഡിയ ആയിരുന്നു
ഉപേക്ഷിക്കാൻ

1517
01:17:43,226 --> 01:17:45,795
ആ പരസ്യങ്ങൾ
സ്റ്റഫ്, മനുഷ്യൻ.

1518
01:17:45,829 --> 01:17:46,763
നീ തമാശ പറയുകയാണോ?

1519
01:17:46,796 --> 01:17:50,033
കൂപ്പർ, നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തേത്
സീരിയസ് ആക്ടിംഗ് ഓഡിഷൻ,

1520
01:17:50,066 --> 01:17:51,801
നിങ്ങൾ ആ വേഷം ചെയ്തു
OF HAMLET.

1521
01:17:51,835 --> 01:17:53,036
അത് വളരെ വലുതാണ്.

1522
01:17:53,069 --> 01:17:54,103
അതെ.

1523
01:17:54,137 --> 01:17:56,840
എനിക്കറിയില്ല, മനുഷ്യാ.
ഞാൻ വിയർക്കുന്നു പോലെ
ഇവിടെ ഒരു ബുള്ളറ്റ്.

1524
01:17:56,873 --> 01:17:59,142
ഞാൻ നരകത്തെപ്പോലെ അസ്വസ്ഥനാണ്.

1525
01:17:59,843 --> 01:18:01,745
നിങ്ങൾ ആകാൻ പോകുന്നു
കൊള്ളാം, കൂട്ട്.

1526
01:18:01,778 --> 01:18:05,081
നല്ലതുവരട്ടെ.
എല്ലാം ശരി?

1527
01:18:07,817 --> 01:18:09,819
ഓ, ഹേയ്, ED.

1528
01:18:11,154 --> 01:18:14,924
ഹേയ്, മനുഷ്യൻ. നന്ദി
വരാൻ, അല്ലേ?

1529
01:18:14,958 --> 01:18:18,394
ഞാൻ അത് നഷ്‌ടപ്പെടുത്തില്ല
ലോകത്തിനായി.

1530
01:18:18,427 --> 01:18:21,164
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.

1531
01:18:21,197 --> 01:18:23,266
നന്ദി, ബഡ്.

1532
01:18:29,072 --> 01:18:30,940
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

1533
01:18:33,209 --> 01:18:36,345
കൂടാതെ ഇതിൽ
കഠിനമായ ലോകം,

1534
01:18:36,379 --> 01:18:38,882
നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം വരയ്ക്കുക
വേദനയിൽ

1535
01:18:38,915 --> 01:18:41,818
എൻ്റെ കഥ പറയാൻ,

1536
01:18:41,851 --> 01:18:47,323
ബാക്കിയുള്ളവയും
നിശബ്ദതയാണ്.

1537
01:19:04,307 --> 01:19:10,479
മനുഷ്യൻ: * എന്നെ ചേർത്തു പിടിക്കൂ,
എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കരുത് *

1538
01:19:10,513 --> 01:19:11,948
* ഓ, ഇല്ല

1539
01:19:11,981 --> 01:19:17,787
* ഞാൻ, അതെ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു *

1540
01:19:17,821 --> 01:19:19,455
* നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നത്

1541
01:19:19,488 --> 01:19:23,292
* നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിൻ്റെ പ്രകാശത്താൽ

1542
01:19:23,326 --> 01:19:27,196
* ഓരോ മേഘത്തിനും ലഭിച്ചു
ഒരു സിൽവർ ലൈനിംഗ്... *

1543
01:19:27,230 --> 01:19:30,199
യേശുക്രിസ്തു!

1544
01:19:30,233 --> 01:19:31,868
ഹാ!

1545
01:19:35,004 --> 01:19:39,042
ഹോളി ഷിറ്റ്, സ്ത്രീ.
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ
വാക്‌സിംഗിൻ്റെ?

1546
01:19:40,944 --> 01:19:42,545
ഷിറ്റ്.

1547
01:19:42,578 --> 01:19:43,446
ഇത് നിങ്ങളുടെ ലൈൻ ആണ്
അത് എന്നെ നേടുന്നു.

1548
01:19:43,479 --> 01:19:46,215
ഈ സമയം എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
മൂന്നാം തവണ
ഒരു ചാം.

1549
01:19:47,851 --> 01:19:49,919
എനിക്ക് കേൾക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല
നിങ്ങൾക്ക്.

1550
01:19:49,953 --> 01:19:51,354
എനിക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്ക്.

1551
01:19:51,387 --> 01:19:54,824
നിങ്ങൾ അടുത്തിരുന്നോ
മരിച്ചവരോട്?

1552
01:19:54,858 --> 01:19:55,959
ഞാൻ അവളുടെ കാമുകനായിരുന്നു.

1553
01:19:55,992 --> 01:20:00,029
ഓ, എൻ്റെ. അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ മദ്യ ലൈസൻസ്.

1554
01:20:00,063 --> 01:20:03,499
അടയാളപ്പെടുത്തുക.

1555
01:20:03,532 --> 01:20:08,437
ഞാൻ നിന്നെ വാതുവെപ്പ്
ഒരു മുയൽ പോലെ.

1556
01:20:08,471 --> 01:20:10,439
മനുഷ്യൻ: "ഒരു മുയലിനെപ്പോലെ ശല്യം ചെയ്യുക."

1557
01:20:10,473 --> 01:20:14,010
എനിക്ക് "ഫാർട്ട്" ഇഷ്ടമാണ്
ഒരു മുയൽ പോലെ."

1558
01:20:14,043 --> 01:20:20,449
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാം
അവളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകണോ?

1559
01:20:22,986 --> 01:20:23,920
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തും
ഇപ്പോൾ മുതൽ വർഷങ്ങൾ

1560
01:20:23,953 --> 01:20:26,289
ഒരു വൃദ്ധനായി
ഞാൻ എടുക്കുമ്പോൾ
എൻ്റെ കൊച്ചുമക്കൾ

1561
01:20:26,322 --> 01:20:27,623
സർക്കസിലേക്ക്
കണ്ടുപിടിക്കാൻ മാത്രം

1562
01:20:27,656 --> 01:20:30,559
എൻ്റെ ലോങ്ങ് ലോസ്റ്റ് ബ്രദർ
തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു
ട്രപീസ്

1563
01:20:30,593 --> 01:20:34,630
ബിസിനസ്സ് അവസാനം വഴി
ചില ചൈനക്കാരുടെ
അനൽ മുത്തുകൾ.

1564
01:20:34,663 --> 01:20:35,331
അടയാളപ്പെടുത്തുക.

1565
01:20:35,364 --> 01:20:36,299
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തും
ഇപ്പോൾ മുതൽ വർഷങ്ങൾ

1566
01:20:36,332 --> 01:20:38,301
ഒരു വൃദ്ധനായി
ഞാൻ എടുക്കുമ്പോൾ
എൻ്റെ കൊച്ചുമക്കൾ

1567
01:20:38,334 --> 01:20:39,936
സർക്കസിലേക്ക്
കണ്ടുപിടിക്കാൻ മാത്രം

1568
01:20:39,969 --> 01:20:42,906
എൻ്റെ ലോങ്ങ് ലോസ്റ്റ് ബ്രദർ
ടാങ്കിൽ
മൗണ്ടുചെയ്യുന്നു

1569
01:20:42,939 --> 01:20:46,042
ട്രാൻസ്‌വെസ്റ്റിറ്റ് വഴി
ഹിപ്പോ ലേഡി.

1570
01:20:46,075 --> 01:20:46,775
അടയാളപ്പെടുത്തുക.

1571
01:20:46,809 --> 01:20:48,511
ഇപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ട് ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ജീവൻ എടുക്കുക

1572
01:20:48,544 --> 01:20:51,480
വൺ സോ ഹോട്ട്
പലതും ഉള്ളപ്പോൾ

1573
01:20:51,514 --> 01:20:58,054
വൃത്തികെട്ട, അയഞ്ഞ, മൊത്തത്തിലുള്ള
തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ബിച്ചുകൾ.

1574
01:20:58,087 --> 01:20:58,787
ഊമ്പി.

1575
01:20:58,821 --> 01:21:00,323
ഫക്കിംഗ് മിന്നൽ ബോൾട്ട്
അവരുടെ ASS

1576
01:21:00,356 --> 01:21:02,591
നിങ്ങൾക്ക് ഇവ ലഭിക്കുമ്പോൾ
മനോഹരം, പ്രാകൃതം,

1577
01:21:02,625 --> 01:21:06,062
ഇറുകിയ ചുണ്ടുകൾ,
അത്ഭുതകരമായ മാലാഖമാർ.

1578
01:21:06,095 --> 01:21:08,164
ഹാ ഹാ ഹാ!

1579
01:21:12,201 --> 01:21:13,236
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

1580
01:21:13,269 --> 01:21:17,006
അത് പോലെ, ദുഃഖം.
8, ഒരുപക്ഷേ 9 തവണ
ഞാൻ അവളെ നോക്കുന്നു.

1581
01:21:17,040 --> 01:21:19,475
അവൾ അവിടെ ഇറങ്ങി,
അവൾ എൻ്റെ നക്ഷത്രത്തെ നക്കുന്നു,

1582
01:21:19,508 --> 01:21:21,344
ഫക്കിംഗ് ബ്ലോയിംഗ് ഇറ്റ്
അവളുടെ മുടിയിൽ.

1583
01:21:21,377 --> 01:21:22,611
അവൾ മൃഗീയതയിലാണോ?

1584
01:21:22,645 --> 01:21:24,380
കാരണം, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
എൻ്റെ അടുത്ത അയൽക്കാരൻ
ആ ഗ്രേറ്റ് ഡെയ്ൻ ലഭിച്ചു,

1585
01:21:24,413 --> 01:21:25,648
അവൾ ഇതുപോലെയാണ്
അവനെ കിട്ടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,

1586
01:21:25,681 --> 01:21:27,917
അവൾ എവിടെയാണ്, പോലെ,
പീനട്ട് ബട്ടർ ഇടുന്നു
അവളുടെ സ്‌നൂച്ചി മുഴുവൻ

1587
01:21:27,951 --> 01:21:28,784
അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങളും.

1588
01:21:28,817 --> 01:21:30,686
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത്--
അത് ശരിയല്ല, അല്ലേ?

1589
01:21:30,719 --> 01:21:32,021
അത് ശരിയാണ്,
ഐടി ആണോ?

1590
01:21:32,055 --> 01:21:32,855
അവൾക്ക് ലഭിച്ചു, ഇതുപോലെ,
ഒരു ലോബ് വെഡ്ജ്,

1591
01:21:32,888 --> 01:21:34,357
അവൾ വെറുതെ
"ഓ, അതെ, അതെ" ഇതുപോലെ.

1592
01:21:34,390 --> 01:21:36,960
എനിക്ക് കാര്യം കിട്ടണം
റെഗ്രിപ്പ് ചെയ്തു.

1593
01:21:36,993 --> 01:21:38,427
അഹം.
ഓ, മനുഷ്യൻ.

1594
01:21:38,461 --> 01:21:41,064
അവൾ ശാന്തയാണ്, എങ്കിലും.
ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് സംസാരിക്കുന്നു.

1595
01:21:41,097 --> 01:21:43,099
ഇറ്റ്സ് നൈസ്.
അവൾ ശരിക്കും സെൻസിറ്റീവാണ്.

1596
01:21:43,132 --> 01:21:47,336
അതെ. അവൾ ചലിക്കുകയായിരുന്നു
എൻ്റെ ജി.ഐ. ജോ അങ്ങോട്ടേക്ക്
അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങളും.

1597
01:21:48,437 --> 01:21:50,306
മനുഷ്യൻ: * നിനക്ക് വേണോ?

1598
01:21:50,339 --> 01:21:52,408
* ശരി, എനിക്ക് ശരിക്കും തോന്നുന്നു

1599
01:21:52,441 --> 01:21:55,478
* നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണമെന്ന് തോന്നുക

1600
01:21:55,511 --> 01:21:57,513
* നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ

1601
01:21:57,546 --> 01:22:00,083
* എനിക്ക് നിങ്ങളെ വേണമെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

1602
01:22:00,116 --> 01:22:02,618
* എനിക്ക് ശരിക്കും തോന്നുന്നു

1603
01:22:02,651 --> 01:22:05,621
* നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണമെന്ന് തോന്നുക

1604
01:22:05,654 --> 01:22:07,957
* നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

1605
01:22:07,991 --> 01:22:10,393
* എനിക്ക് ശരിക്കും തോന്നുന്നു

1606
01:22:10,426 --> 01:22:12,628
* ചെയ്യൂ, നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

1607
01:22:12,661 --> 01:22:16,099
* കാരണം ഞാൻ ശരിക്കും
അനുഭവിക്കൂ, *

1608
01:22:16,132 --> 01:22:17,967
* നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ

1609
01:22:18,001 --> 01:22:20,669
* ഞാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ?

1610
01:22:20,703 --> 01:22:23,172
* അതെ, നിങ്ങൾക്കത് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

1611
01:22:23,206 --> 01:22:25,674
* നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ, അതെ?

1612
01:22:25,708 --> 01:22:28,377
അടിക്കുറിപ്പ് സാധ്യമാക്കിയത്
ലയൺസ് ഗേറ്റ് വിനോദം

1613
01:22:28,411 --> 01:22:32,681
ദേശീയ തലക്കെട്ട്
ക്യാപ്ഷനിംഗ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്
--www.ncicap.org--